河出書房の奇想／国書刊行会の冒険／晶文社の追悼 7 (778ﾚｽ)

河出書房の奇想／国書刊行会の冒険／晶文社の追悼 7 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1617161113/

上下前次1-新
通常表示 512ﾊﾞｲﾄ分割 ﾚｽ栞
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん

---

ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡

---

750: 名無しは無慈悲な夜の女王 [sage] 2025/05/29(木) 16:34:54.31 ID:LEoerl43 >>749 1944年って戦前の小説だから出てくる戦後の新語もないし 表現的に現代死語連発でもなきゃまあ大丈夫だろう 岩波文庫の海外古典の大正時代翻訳(現代では死語になってる翻訳語だらけで目が滑る)とか 80年代初頭のファンタジーRPG要素入ったSFなどの翻訳(エルフとピクシーとノームが全部「妖精」 ジャイアントとトロールとコロッサスが全部「巨人」)みたいなのよりマシ http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1617161113/750

---

ﾒﾓ帳

(0/65535文字)

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

Google検索

Wikipedia

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.029s