[過去ﾛｸﾞ] ■ ゲーム製作技術板雑談スレ02 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
4(1): 名前は開発中のものです。 [sage] 2016/07/07(木) 12:17:05.33 ID:uUMJHFKH(1) AAS
日本語でのゲーム難易度表記の幅が少なすぎる問題
英語だと普通の難易度を表すのに
ノーマルとかスタンダードとかベーシックとか色々ある
日本語だと「普通」くらいしか言いようが無い
英語だと難しい難易度を表すのに
ハード、エキスパート、マスター、インポッシブル、エキスパート、インセインとか色々ある
日本語だと
難しい、おに（太鼓くらいか？）
くらいしかない
何かこう日本語の難易度表記で万人がピンとくるいい言葉はないものか
6: 名前は開発中のものです。 [sage] 2016/07/07(木) 18:25:37.19 ID:PEU1N6x1(1) AAS
>>4
いくらなんでもそれはないな……
ゲームが外来語好きなだけで
日本語にも同じくらい表現はあるよ
＞「普通」
標準、通常、一般、推奨など
＞難しい
上位、難関、達人、覇者など
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.029s