少しずつゲームを作るスレ (975ﾚｽ)
上
下
前
次
1-
新
975
:
Text Dungeon(英語化)
[sage] 2025/10/11(土) 22:23:44.56
ID:+wslVZMJ(1)
AA×
画像ﾘﾝｸ
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
ﾚｽ栞
|
ﾚｽ消
]
975: Text Dungeon(英語化) [sage] 2025/10/11(土) 22:23:44.56 ID:+wslVZMJ 前回は防具の英訳を行ったが、アイテムのエゴ(「耐火の」「護りの」みたいな魔法効果)の説明文が正しく英語化されていなかったので修正 さらに、その魔法効果がゲーム内で実際に反映されていなかった不具合も修正 https://imgur.com/OhmGSIh.png これも例によってアイテム名の「耐火の」「護りの」などを直接参照して魔法効果を実装していたが、 多言語対応のためIDを参照するように切り替える作業に大分時間を取られてしまった みんなは自分のゲームではアイテム名じゃなくてIDを参照するように気をつけてね！(再掲) 次はRingとAmuletの英訳に取りかかりたい あと2か月半で英訳完了させなきゃ……（強迫観念） http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1366762846/975
前回は防具の英訳を行ったがアイテムのエゴ耐火の護りのみたいな魔法効果の説明文が正しく英語化されていなかったので修正 さらにその魔法効果がゲーム内で実際に反映されていなかった不具合も修正 これも例によってアイテム名の耐火の護りのなどを直接参照して魔法効果を実装していたが 多言語対応のためを参照するように切り替える作業に大分時間を取られてしまった みんなは自分のゲームではアイテム名じゃなくてを参照するように気をつけてね！再掲 次はとの英訳に取りかかりたい あとか月半で英訳完了させなきゃ強迫観念
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手
ぬこTOP
0.039s