古文漢文板の質問スレ5 (384ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
287: 名無氏物語 [] 2021/04/23(金)15:45 ID:2VnCxoQV(1/7)
アマゾンで中国の激安商品買ったら
この詩のポストカードが入ってた
結構人気な詩らしいけど
出典わかる？
↓
岁月极美 在于它必然的流逝
春花 秋月 夏日 冬雪
你若盛开 清风自来
288(1): 名無氏物語 [] 2021/04/23(金)15:47 ID:2VnCxoQV(2/7)
ググったら
三毛出处って人の詩だって出てきた
誰だろう
289: 名無氏物語 [] 2021/04/23(金)16:14 ID:2VnCxoQV(3/7)
だれがかきくだしなどするものか
英語と中国語は近いんだ
Google翻訳
↓
The beauty of time lies in its inevitable passage
Spring flowers autumn moon summer winter snow
If you are in full bloom, the breeze comes
290: 名無氏物語 [] 2021/04/23(金)16:18 ID:2VnCxoQV(4/7)
>>288
出处は出典だった
291: 名無氏物語 [] 2021/04/23(金)16:19 ID:2VnCxoQV(5/7)
台湾のメンヘラヒッピー系作家さんだね
メンヘラヒッピーだけあって
ポエムはおじょうず
292: 名無氏物語 [] 2021/04/23(金)16:28 ID:2VnCxoQV(6/7)
生まれは浙江省とある
/ja.wikipedia.org/wiki/三毛
293: 名無氏物語 [] 2021/04/23(金)16:39 ID:2VnCxoQV(7/7)
とにかくSNSでポエムをつぶやきたい
ヤング層に支持されてる
三毛さんの作品は２０１９年にやっと英訳されて評価されてるらしいよ。
なんか日本だけ中国語圏や英語圏の流行から
おいてきぼりにされて
韓流のファッションしてる変な顔の人達が
テンセントのゲームをレビューさせられてる。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.018s