[過去ログ]
【談話】韓国語訳がHPに 強い表現で「おわび」©2ch.net (319レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
292
:
名無しさん@1周年
[] 2015/08/16(日)22:00
ID:a9jU+n+O0(6/10)
AA×
>>1
>>287
>>288
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
292: 名無しさん@1周年 [] 2015/08/16(日) 22:00:25.07 ID:a9jU+n+O0 >>1 >>287 >>288 だから、この部分の韓国訳でしょ?w >我が国は、先の大戦における行いについて、繰り返し、痛切な反省と心からの【お詫び】の気持ちを表明してきました。 これが【謝罪】と訳されて何か問題があるの?w むしろ日本は、これまでにきちんと謝罪してきたことを示す上でも【謝罪】と訳すのが最適なんじゃないの?w あぁ、ブサヨク毎日新聞のミスリードかw 実は「安倍総理自身が謝罪してたニダ!」と勘違いさせたいわけねw 反日ブサヨクのやり方はいつもダサいねw http://daily.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1439643222/292
だからこの部分の韓国訳でしょ? 我が国は先の大戦における行いについて繰り返し痛切な反省と心からのお詫びの気持ちを表明してきました これが謝罪と訳されて何か問題があるの? むしろ日本はこれまでにきちんと謝罪してきたことを示す上でも謝罪と訳すのが最適なんじゃないの? あぁブサヨク毎日新聞のミスリードか 実は安倍総理自身が謝罪してたニダ!と勘違いさせたいわけね 反日ブサヨクのやり方はいつもダサいね
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 27 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.018s