00年以降の海外ドラマの吹き替え、吹替のデジタルセル販売、ディックウルフ作品の吹替を語るスレ (276ﾚｽ)
上下前次1-新
1: 2024/02/03(土)19:51 ID:dSlD7g2B(1/10) AAS
文字数の関係で↓が正規のスレタイ
2000年以降の海外ドラマドラマの吹き替え、吹き替えのデジタルセル販売、ディック・ウルフ作品の吹き替え等のスレ

※海外ドラマの吹き替え、吹き替え版のデジタルセル販売(EST)の話題、ディック・ウルフ作品の吹き替えについて話すスレです

ルール
※人になんでもかんでも質問しない、情報クレクレしない
※このスレのURLを他のスレに絶対貼らない
※海外ドラマに絡めた話し方でならアニメや映画の話は可
※海外ドラマのスターの吹き替えに関連する話題なら映画に関するレスも可
※デックウルフ作品は2000年以前の話でも可
※ツインピークスやXファイルなど続編などが2000年以降できた作品は古いシーズンも語るのも可
※自治行為、自治レスは情報発信してる人のみ可
※冗談は可
247: 05/21(水)23:39 ID:/xR+le1A(1) AAS
ドクター・デス 死を呼ぶ医者 シーズン1
8確〇クリスファー・ダンチ/神経外科医 (ジョシュア・ジャクソン) 小林親弘
8確〇ロバート･ヘンダーソン/脊椎外科医 (アレック･ボールドウィン) 小村哲生
8確〇ランドール・カービー/血管外科医 (クリスチャン・スレイター) 西村朋紘
〇(ルーク・カービー)
7確〇ジェリー・サマーズ/旧友、ダンチのクリニックのマネジメントを担当 (ドミニク・バージェス) 山本高広
確6〇キム・モーガン/ダンチの元助手 (グレース・ガマー) 石田嘉代
6確〇ウェンディ・ヤング/ダンチの恋人 (モリー・グリッグス) 北原沙弥香
6〇ドナルド(ドン)・ダンチ/クリストファーの父 (フレドリック・レーン) 及川いぞう 「スーパーナチュラル」
5確〇ミシェル・シュガート/検事補 (アナソフィア・ロブ) 川井田夏海
5〇エイミー・ピエル (ライラ・ロビンズ) 五十嵐麗
4〇ジョシュ・ベイカー (ヒューバート・ポイント＝ドゥ・ジュール) 上田燿司
4〇マデリン・ベイヤー/ダンチの患者 (メアリーアン・プランケット) 塙英子
4〇スタン・ノバク/ダンチの患者 (ダシール・イーヴス) 小島英樹
4〇ジェフリー・スキャデン (ケルシー・グラマー) 青山穣
3〇スーザン・ダンチ/クリストファーの母 (トレイシー・サローズ) 松野朋子
3〇Dr.ササニ (アジェイ・ナイドゥ) 野川雅史
2確〇ロビー・マクラング (キャリー・プレストン) 加藤有生子

〇Dr.ローマン (グレッグ・ウッド) 難波圭一 #6
248: 05/27(火)22:38 ID:U4Upo9zA(1) AAS
1883
〇ジョージ・ミード (トム・ハンクス) 菊池康弘？
249(1): 05/28(水)20:40 ID:QgXrS+bv(1) AAS
6/13日にHULUでLAW & ORDER: 組織犯罪特捜班シーズン3が配信予定
250: 05/29(木)20:21 ID:B/RzqCJI(1) AAS
Amazonでデジタル配信開始したLAW & ORDER: 組織犯罪特捜班シーズン1購入したら吹き替え無かったわざわざある日本語抜くなよ
251: 05/31(土)23:31 ID:YZ7QjvH6(1) AAS
>>249
吹替ないのか
252: 06/12(木)23:20 ID:o314w9Ce(1/3) AAS
シカゴ・メッド シーズン9
確〇ミッチ・リプリー (ルーク・ミッチェル) 梶川翔平 「ブラインドスポット タトゥーの女」
確〇ゾーラ・アーマッド/医者 (ソフィア・アリ) 那須有 #2,3,4,5,6,8
確〇デニス・ワシントン/医者 (ジョン・アール・ジェルクス) 佐々木梅治 #3〜
確〇マーゴ・コリンズ/ショーンの上司 (ベス・ラック) 近内仁子
確〇ロバート・サリバン(サリー)/患者 (ダニエル・ドア(ドール？)) 遠藤大智 #6,11,12,13
〇ジャッキー・ネルソン/看護師 (ナタリー・ジー) ？？ #12
〇ケンドール・ミラー (エレナ・ヴィクトリア・フェリス) 新藤みなみ #8,9,10
確〇ナオミ・ハワード/医者 (アシュリー・シャープ・チェスナット) 宮本侑芽 #11-13

〇ジョーダン・ムーア3世 (アダム・フーバー) ?? #4
〇グレッグ・サンダース/患者の夫、会計士 (T・J・サイン) 鈴木正和 「BONES ボーンズ -骨は語る-」 #10
253: 06/12(木)23:22 ID:o314w9Ce(2/3) AAS
シカゴ・メッド シーズン8
追加キャスト
確〇ローレン・ジョンソン/医者 (ヘンダーソン・ウェイド) 小松史法
254: 06/12(木)23:23 ID:o314w9Ce(3/3) AAS
シカゴ・メッド シーズン8
追加キャスト
確〇ローレン・ジョンソン/医者 (ヘンダーソン・ウェイド) 小松史法
255: 07/15(火)21:11 ID:XrXWpEas(1) AAS
予告ききとり
バタフライ 〜追う者と追われる者〜 シーズン1
〇デイビッド･チョン (ダニエル・デイ・キム) 新垣樽助？ 「LOST」 「HAWAII FIVE-0」
〇レベッカ (レイナ・ハーデスティ) 伊藤静
〇TBA (パイパー・ペラーボ) 樋口あかり 「コバート・アフェア」
〇ジョージ・ドーソン (チャールズ・パーネル) 楠大典
〇グン(クン？) (キム・ジフン) 奥田寛章？

セリフ無し
〇オリバー・バーンズ (ルイス・ランドー)
〇ニック・バーンズ (ヘンリー・イアン・キュージック)
256(1): 07/25(金)19:54 ID:yd9kNnZQ(1/2) AAS
1883 20円
外部ﾘﾝｸ:www.amazon.co.jp
257: 07/25(金)20:05 ID:yd9kNnZQ(2/2) AAS
>>256
画像ﾘﾝｸ
258: 07/28(月)23:22 ID:pULtXV4l(1) AAS
ランナーランナー ポーランド 有り
259: 08/09(土)23:02 ID:iJgzjzdD(1/6) AAS
SEAL Team/シール・チーム
シーズン2 ききとり
確〇サマー・カイロス/ブラボーチームに入る (ラフィン・プレンティス) 住永侑太
確〇ハリントン/大佐 (マイケル・マクグレディ) 平林剛
〇リータ・アルファロ/メキシコ、国家安全調査局(CISEN)、連絡係 (ミレリー・テイラー) ？
〇マルティネス/メキシコ、海兵隊、大佐 (フェリックス・ソリス) 中村浩太郎
〇フアン・ロペス/メキシコ、海兵隊、中尉 (ボビー・ダニエル・ロドリゲス) 落合弘治
確〇アンドレス・ドーザ/麻薬カルテルのボス (ユル・ヴァスケス) 井上和彦
〇マイク・ゼル/ジェイソンを警備会社に誘う (ロックリン・マンロー) 稲田徹
〇ブレット・スワン/元シールズ (トニー・カラン) 三木眞一郎
〇ジュリア・ローガン/博士/セラピスト(クリスティ・スワンソン) 樋口あかり？
260: 08/09(土)23:18 ID:iJgzjzdD(2/6) AAS
SEAL Team/シール・チーム
シーズン3 ききとり
〇グレイソン・リンデル/大佐 (ジェイミー・マクシェーン) 早川毅 #3～
〇ナタリー・ピアース/博士 (エミリー・スワロー) 五十嵐麗 #4～
〇グレン・マック/准尉 (コビー・ベル) 竹田雅則 #4～
〇ニコール・マーズデン/アメリカ大使 (カンディ・アレキサンダー) 高乃麗
〇ヴィック・ロペス (ルカ・デ・オリヴェイラ) ？
〇コナーズ/医師 (ルイス・フェレイラ) 速水奨
〇エメット・クイン/ソニーの父親 (ジョン・サヴェージ) 金尾哲夫 #16～
〇ハンナ・オリバー/ソニーの幼馴染 (レイチェル・ボストン) 阿部彬名
確〇マイケル・“サーティー・マイク”・チェン (ティム・チョウ) 谷山紀章 #17～
〇リース・ジュリアン (ジェームズ・ランソン) 中野泰佑 #17～
〇ライアン・ウォーカー (マイケル・ビーチ) 中野泰佑 #18～
261: 08/09(土)23:19 ID:iJgzjzdD(3/6) AAS
SEAL Team/シール・チーム
シーズン4 ききとり
〇エディ・グズマン (ベイリー・チェイス) 咲野俊介
〇ウェス・ソト/大尉 (マイク・ウェイド) 保村真？ #7～
〇ミラ・ハサン/上級曹長 (シーヴァ・ネガー) 木下紗華 #8～
〇ウィリアムズ/少佐 (ナターシャ・ホール) ちふゆ #10、11
262: 08/09(土)23:21 ID:iJgzjzdD(4/6) AAS
SEAL Team/シール・チーム
シーズン5 ききとり
〇カール・ドライデン/CIA支局長 (マキシミリアーノ・ヘルナンデス) マルヤマタケシ
〇デイブ・ヘイズ/ジェイソンの父親 (ジェイミー・シェリダン) 手塚秀彰
確〇グレッグ・スミス/作戦指揮官 (フィリップ・アンソニー・ロドリゲス) 佐々木義人
〇マーク・リー (ショーン・ハトシー) 花輪英司
263: 08/09(土)23:22 ID:iJgzjzdD(5/6) AAS
SEAL Team/シール・チーム
シーズン6
確〇スティーヴンス/大将 (キム・ホウソーン) 新井笙子
確〇オマール・ハムザ (ラフィ・バルソーミアン) 星野貴紀
264: 08/09(土)23:30 ID:iJgzjzdD(6/6) AAS
シールチームのシーズン1からずっといるトレント役の声優は大下昌之さんかも？
265(2): 08/22(金)18:41 ID:vZY/12qg(1/3) AAS
AmazonのF1映画デジタルセル提供がワーナーだからHD画質しかないこっちの吹き替えはジャニーズでAppleTVのが予告編の人のバージョンならいいんだがな
266: 08/22(金)21:14 ID:vZY/12qg(2/3) AAS
改訂版1
バタフライ ～追う者と追われる者～ シーズン1
確〇デイビッド･チョン (ダニエル・デイ・キム) 新垣樽助 「LOST」 「HAWAII FIVE-0」
確〇レベッカ・チョン/デイビッドの娘 (レイナ・ハーデスティ) 伊藤静
確〇ジュノ・ランド/デイビッドと民間諜報機関キャディスを共同創業した (パイパー・ペラーボ) 樋口あかり 「コバート・アフェア」
〇オリバー・バーンズ/ジュノの息子 (ルイス・ランドー) 田中光
〇キム・ウンジュ/デイビッドの妻 (キム・テヒ) 大原さやか
〇ジョージ・ドーソン/ジュノの元上司、アメリカの上院議員 (チャールズ・パーネル) 楠大典
〇グン/ジュノに雇われた暗殺者 (キム・ジフン) 星野佑典
〇チェ・ヨンシク (パク・ヘス) 中川慶一 「イカゲーム」
〇ニック・バーンズ/ジュノの夫 (ヘンリー・イアン・キュージック) 木内秀信
〇アトウッド/ジュノの部下 (ジョシュ・プラス) 小林親弘
267: 08/22(金)21:37 ID:vZY/12qg(3/3) AAS
バタフライは内容自体面白かったし吹き替えのキャスティングも文句無しで良かったのでシーズン2があれば更新してほしい
268(1): 09/04(木)18:51 ID:OR8jdH0q(1/5) AAS
備忘録
カウントダウン シーズン1 吹替クレジット
#1-3
①画像ﾘﾝｸ
②画像ﾘﾝｸ
③画像ﾘﾝｸ
269: 09/04(木)18:57 ID:OR8jdH0q(2/5) AAS
備忘録
シカゴP.D. シーズン10 #21 吹替クレジット
㉑画像ﾘﾝｸ
270(2): 09/04(木)23:14 ID:OR8jdH0q(3/5) AAS
>>265
デジタル配信権はワーナー・ブラザースが持ってるのでデジタル配信してるのとは別にアップルTVが枠をつくって配信した場合は予告編と同じ声優になるかもしれない
配信されるまでデジタルセル買うのはまだ早い
271: 09/04(木)23:52 ID:OR8jdH0q(4/5) AAS
>>268
備忘録
カウントダウン シーズン1 吹替クレジット
#11-13
⑪画像ﾘﾝｸ
⑫画像ﾘﾝｸ
⑬画像ﾘﾝｸ
272: 09/04(木)23:53 ID:OR8jdH0q(5/5) AAS
カウントダウン シーズン1 ききとり
確〇マーク・ミーチャム/ロサンゼルス市警 (ジェンセン・アクレス) 東地宏樹 「スーパーナチュラル」
確〇アンバー・オリベラス/DEA捜査官 (ジェシカ・カマチョ) 杉本ゆう
確〇ネイサン・ブライス/FBI特別捜査官 (エリック・デイン) 志村知幸
確〇ルーカス(ルーク)・フィナウ/ロサンゼルス市警 (ウリ・ラトゥケフ) 遠藤大智
確〇エバン・シェパード/FBI特別捜査官 (ヴァイオレット・ビーン) 南澤まお
確〇キヨンテ・ベル/FBI特別捜査官 (エリオット・ナイト) いとうさとる
〇ヘザー (レイチェル・アームストロング) ハートル実沙？
4確〇デイモン・ドリュー/国土安全保障省 (ジョナサン・トーゴ) 新田英人 「CSI:マイアミ」
〇ロバート・ダーデン/国土安全保障省の税関職員 (マイロ・ヴィンティミリア) ？
〇ボリス・ボルチェク (ボグダン・ヤシンスキー) 黒田浩一
〇グレイソン・バルウェル/地方検事 (メリック・マッカーサ) 落合弘治
〇パシャ・リチニコフ (パシャ・D・リチニコフ) 辻親八
〇ジェリー/爆発物処理班 (マット・カミンスキー) 関口雄吾 「24 -TWENTY FOUR-」
〇モリー・シェパード/エバンの姉 (ミシェル・デショーン) 渡辺明乃 #8～
〇ロリー/エバンの母 (メアリー・ベス・エバンス) 小林優子？
〇フリオ・ベルトラン/オリベラスの幼馴染、医者 (エディ・アギーレ) 土田大 #9～
確〇ライアン・フィッツジェラルド/フィッツ、USSS(シークレットサービス)/ (ジョー・ディニコル) 鈴木崚汰
〇ジョージ・シェルビー/州知事 (アーロン・ラザール) 木下浩之
〇トッド(タスクフォースが付けた仮名) (グラント・ハーヴェイ) 咲野俊介
〇トッドの妻 (ケイトリン・カーヴァー) ？
〇セス・ルイス/FBI、トッドの元相棒 (ジェファーソン・ホワイト) 藤原聖侑？
273(1): 09/07(日)21:13 ID:InxieqbA(1/2) AAS
>>270
ワーナー・ブラザース・ピクチャーズはAppleから劇場公開、ホームエンターテイメント、デジタル購入の配給権を取得した。AppleはSVODの権利を保持し、この映画は後日Apple TV+で視聴可能になる。

SVODは声優版（Apple）
PPVはタレント吹き替え版（ワーナー）
こうなればいいな
274: 09/07(日)21:48 ID:InxieqbA(2/2) AAS
>265も>270も>273も自分で書いた
自演してると思われたくないんであとここはスクリプトが書いたの以外ほぼ全ての自分が書いたんでと宣言しておく
自演してるように見えても書きたい事が出たら追記してるだけなんで

あと>273の～になる。までの事は海外サイトの引用
275: 09/11(木)23:58 ID:hoa+u9Ce(1) AAS
備忘録

死霊のはらわた ライジング
・ワーナーから字幕のみでデジタル配信(PPV)開始→2023年08/02
・Netflix、Amazonが同じ2024/02/02に配信開始(SVOD)
・Netflixは初出の吹き替え付き
・2024/06/21にAmazonで吹き替えが確認される(2024/05/01に未確認情報も)
・2024/07/05にApple TVでも吹き替えを確認するポストを確認

このケースではワーナーの場合初出の吹き替えが出てから他サービスに流用されるまで4ヶ月と19日かかった
確認される前にもあった可能性があるので実際にはもっと早い可能性もある
276: 09/12(金)00:08 ID:KeuHHNo0(1) AAS
備忘録2

ラスト・オブ・アス シーズン2
2025年06/02にU-NEXTが初出の吹き替えを配信開始
・2025/08/13日に字幕のみでデジタル配信(PPV)開始
・死霊のはらわた ライジングの例だと10月20日にはシーズン2の吹き替えが追加される可能性も
・Amazonで取り扱われるワーナー海外ドラマはある時点から字幕、吹き替えの別売りを辞めたが前シーズンまで吹き替え、字幕別売りの場合はその後も別売りのまま
ラスト・オブ・アスの場合はシーズン1の時点で別売りをされてない。
字幕のみのシーズン2をすでに買ってるので追加されるのかどうなのか
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 1.006s*