翻訳者の集い (331ﾚｽ)
上下前次1-新

---

275: 2007/09/06(木)09:04 AA×


[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
275: [sage] 2007/09/06(木) 09:04:41 evinceで全画面表示したら、全画面表示モードを抜けるためのボタンが 「フルスクリーンのままにする」となっていて失笑してしまった。 原文は Leave Fullscreen なんだが……、正反対じゃないの。 GNOMEの翻訳お粗末すぎ。 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/unix/1109704849/275
で全画面表示したら全画面表示モードを抜けるためのボタンが フルスクリーンのままにするとなっていて失笑してしまった 原文は なんだが正反対じゃないの の翻訳お粗末すぎ

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 56 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.016s