[過去ﾛｸﾞ] 作品で使われている曲、画像質問スレッド１１ (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
716(3): 2006/01/11(水)00:17 ID:4bDXIlTY(1/2) AAS
曲や画像ではないのですが･････
外部ﾘﾝｸ[html]:www.ebaumsworld.com
通称 RubberJohnny
すっげえ不気味なトランス？系のFLASHなんだけど、
前半、英語で男性が冷静にしゃべってるんだけど、
なんて言ってるか分かる方、教えてください。
（ビックリ系ではないけど、ただただ不気味･･･）
718: 716 2006/01/11(水)20:37 ID:4bDXIlTY(2/2) AAS
>>717
あ、有名な人なんだ＞作者
うー、気になるなぁ・・・。
なんかイキナリ殴りだしてるような感じもするので、
実はヒドいことを言ってると思うんだが・・・・・。
ちなみに
「RubberJohnny」では訳せないけど、
「Rubber Johnny」とスペースを入れると･････ｗ
でも、FLASHの意図はわからん･････orz
719(2): 2006/01/11(水)21:21 ID:N2b1VzKq(1/2) AAS
>>716
男が宇宙人みたいなのに「今どんな気分だい？」「何か要る？」「何見てるの？」とか、
とにかく質問してる。(そのあと宇宙人みたいなのがママとかグランマ(おばあちゃん)とか言ってる)
そして急に取り乱し始めたのを「落ち着け、リラックスして」と言ってなだめている。ひどいことは言ってない。
だいたいこんな感じだと思う。間違ってても翻訳家ではないので厳しい突っ込みはナシでｗ
720: 716 2006/01/11(水)21:41 ID:AeorP+Pp(1) AAS
>>719
おー！ さんくす！
なんか、口調は穏やかなんだけど、
画像では殴ってるような印象を受けたんで、意図が分からんかったんだ。
･････ま、言葉が分かっても意味不明なんだがｗ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.041s