亜細亜大学 Part21 (361ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
160(4): 2024/10/23(水)11:56 ID:cJ3t9c7k(2/2) AAS
>>159
それが成りすまし中国人の文章だから訂正してあげたと？
一例的だとしても「お」「を」の違いだけで、成りすまし中国人と決め付けるか？（笑）
アハハ～恥ずかしいね
こじつけにも程があるw
やはり俺に構って欲しいと願っているところに主眼を置いてんだよねw
ねこ痰同様、俺に構って欲しいのかもしれないが、俺からは、
少 し 落 ち 着 け ！
あ ほ ん だ ら www
161: 2024/10/23(水)17:45 ID:??? AAS
>>160
「正しいという日本語書いてみて」と頼まれたから、
亜細亜大学関係者の誰もがそんな下劣なことはしない ×
亜細亜大学関係者の誰もそんな下劣なことはしない 〇
という具体的な修正をして差し上げたんだが、これに関しては一切無視なのか
食い逃げされたみたいで損した気分だ
「は／わ」「を／お」の区別というのは、きみの日本語レベルを示すために書いた例に過ぎないのに、そっちだけに食い付いてくるとはな
こんな幼稚な論点ずらしをする奴を見たことがない
「こじつけにも程があるw」とか「構ってほしいのかw」とか子供みたいに駄々をこねてまで勝利宣言したいのか
日本人に成りすました中国人よ、恥を知りなさい！
162(1): 2024/10/23(水)17:46 ID:??? AAS
>>160
ところで、Google翻訳によると、
誰も →没有人
誰もが →每个人 （毎個人）
「没有人」の「没有」とは中国人が「メイヨー」（No の意味）と大声で言うヤツだよな、「アイヤー」並によく聞く中国語
すなわち、「誰も〜しない」という日本語は、中国語の文法だと「ない人〜する」（No one does it.）になるわけだな
一方の「每个人」とは「みんな」（Everyone）という意味
きみは、中国語語順の「ない人〜する」を、日本語語順の「誰も〜しない」に変換する語学力はあったわけだ
しかしきみは、日本語の「誰も」と「誰もが」の違いを知らなかったものだから、「没有人这样做」（誰もそれをしない）を「誰もがそれをしない」と訳してしまった
これが事の真相
お互い勉強になって良かったな
164(1): 2024/10/24(木)20:24 ID:??? AAS
>>160
中国人疑惑を誤魔化すレスの中にもさり気なく中国語が入ってて草
余程切羽詰まってるのか
少 し 落 ち 着 け ！
あ ほ ん だ ら www
169: 2024/10/25(金)19:19 ID:??? AAS
>>165
では、>>160の「一例的」って何語？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.022s