[過去ﾛｸﾞ] 【初心者】Ubuntu Linux 136【本スレ】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
523(2): (ﾜｯﾁｮｲ efe3-e9kc) 2022/10/18(火)11:15 ID:jBnQWu7N0(4/7) AAS
>>521
> 機械翻訳の英語は使い物にならないし、
たしかにぜんぶ丸投げでは、いちぶの語彙はそのまま完全に他言語に置き換えられないでしょう。しかし9割がたはokです。
君は機械翻訳を使わないのか？
524: (ﾜｯﾁｮｲ 0b1d-3oEt) 2022/10/18(火)11:22 ID:NKSlgAwg0(1) AAS
>>523
Google翻訳はアレだけどDeepLはかなりいけますね
526(1): 418 (ﾜｯﾁｮｲ 9fce-Q6TS) 2022/10/18(火)11:29 ID:P1vJd6b20(2/4) AAS
>>523
疲れた時に、お笑いのために使ってみて、あぁ未だにこのレベルか、と思うことはあります。
あと自分はスラブ語やアジア言語を知らないので、それらから英語に訳して読むことはあります。意味が通るので使えるかと。(ただどこまで正確か、はよく分かりませんが、自分の用途には十分です)
逆に言えば、英日、日英は意味が通らなさ過ぎて、却って面倒、ということです
英語できない人がいるのは分かるし、だけど、この程度は分かれよ、とは思います。それなりの努力とか労力は必要ですが。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.044s