[過去ﾛｸﾞ] 【国語】辞書辞典事典レファレンス 総合17【英和】 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
19(1): 2017/05/22(月)13:23:15.87 ID:fW5/mS7D(1/2) AAS
ロイヤル程度の文法知識って何の役に立つんだろう？
Because of the incident, I reflected on my past life.
The incident caused me to reflect on my past life.
（はからずもその事件が起きたので過去の生活を振り返ってみた）
無生物主語構文の例だけど、前半意訳しすぎだろ 全体通して意味不明だし
ググったら、こんな実例を発見
Goodman Theatre's 'Objects In The Mirror' caused me to reflect on my past life.
Goodman Theatre's 'Objects In The Mirror'は、
Kabuki-za's "Takeru Yamato"とでも読みかえればいい
「歌舞伎座で『ヤマトタケル』を見て、自分の過去の人生を顧みた」
ヤマトタケルは失敗か 日常的なテーマの芝居を見て、
ふと自分の人生を顧りみた、というようなことをイメージできる例文にしないと
もしかしたら、綿貫は「はからずも」を「振り返ってみた」にかけているのか？
255: 2017/07/02(日)08:49:25.87 ID:YdVLe1lG(1) AAS
余程貧乏なのか
かわいそう
277: 2017/07/04(火)15:47:24.87 ID:+wUJ8TNm(1/3) AAS
センスでいえば
物書はAppleらしいとはあまり思わんが
ロゴはスゴく窓っぽいです...
368: 2017/08/05(土)13:46:43.87 ID:Fm0rWi1S(1) AAS
>>361は計測技研か沖縄の関係者
531(1): 2017/09/28(木)23:25:06.87 ID:q3tZmQGi(1) AAS
>>527
大辞泉の新、旧ともに確認したけどAppleのマップを参照している
だけだと思うよ。
ある程度の広域図はオフラインで表示可能だし、一度表示した場所は
キャッシュされている。
533: 2017/09/29(金)20:56:06.87 ID:0/lYg1dY(1) AAS
>>531
ありがとうございます
マップ使ってみます
681: 2017/11/20(月)18:03:31.87 ID:Roakt7nX(1) AAS
スクリーンセーバーの「言葉」が以前は同じ言葉しか
表示されなかったのが直ってる！この機能好きだったので嬉しい。
847: 2018/01/15(月)18:57:20.87 ID:3gxz6YeJ(1) AAS
早速新版広辞苑のLGBTにケチが付いているね
この手の用語に詳しい専門家も結構いるだろうに
なぜこんなことになるのか
975: 2018/03/24(土)18:40:17.87 ID:boVcagEN(1) AAS
>>973
それは物書堂の問題じゃなくてジーニアスの問題では。
かなり昔のepwing版ジーニアスでもそうなる。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.043s