デュオリンゴのスレッド ＊duolingo (844ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
178(1): 05/24(土)10:15 ID:0(178/844) AAS
生物、と言うよりはもっと純粋に、物質、成分、みたいなニュアンス
個性が剥奪されて、ただ消耗されるだけの道具、みたいに扱われるときの言い方
だから意訳して、生物として、食物として、いろいろな解釈ができる
ほぼ間違いなく、会話の相手から、What do you mean?、と困惑される
179: 05/24(土)13:11 ID:0(179/844) AAS
>>178
面倒くさい言語だなぁ
地球標準言語が日本語なら解決するのに
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.045s