統一３Ｄスレ

[過去ﾛｸﾞ] 統一３Ｄスレ (558ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

341: 327 02/02/06 01:31 ID:??? AAS
>>332プロの翻訳家の方ですか？
翻訳ソフトが代用になることは当分なさそうですなぁ…。

342: 02/02/06 01:36 ID:??? AAS
>>添削屋
無理しなくていいぞ。
かなり有意義なスレになったから。

343: 02/02/06 01:38 ID:??? AAS
cuff cuff cuff

344: 332 02/02/06 01:39 ID:??? AAS
プロではないです。
>>333の指摘通り、それなりに時間がかかったのは事実ですが、
辞書はほとんど引いておらず、主に日本語の言い回しに苦戦しました。
2段落目の最後の「使うは必要はない」は見逃してください。

345: 330 02/02/06 01:47 ID:??? AAS
>>337
IBLやHDR以前の問題なので勉強が必要なのだが、
大まかなことは分かった。
またまたどうもありがとうぅ。

347: [age] 02/02/06 10:54 ID:??? AAS
>>346
元ネタは既に>>263で指摘済み。
その上で、327と添削屋が頑張ってくれた。
英語の苦手な漏れにとって昨夜は有意義だった。

348(1): 02/02/06 11:56 ID:??? AAS
そろそろ、光沢プレフィルタリングについて語りましょう。

349(1): 02/02/06 13:17 ID:??? AAS
>>2=>>13=>>32=>>57=>>80=>>348
▼ﾟД｡▼ｶﾌｯ▼ﾟД｡▼ｶﾌｯ

350(1): ガチンコゲームクラブ [age] 02/02/06 14:22 ID:??? AAS
この駄スレを俺様がワザワザ英語で説いてやるか。
はい、マトメ。

It's an ill wind that blows nobody good.

351: 02/02/06 14:27 ID:??? AAS
>>349
いいからねろ

352: 02/02/06 19:02 ID:??? AAS
結論：
英語できねーやつが３Ｄ語るなよﾌﾟ

353(1): 02/02/06 19:40 ID:??? AAS
添削屋って一体何者なんだ？３Ｄ野郎なのか？？
あれくらい英語ができるようになるには何年かかるんだ！？

354: 02/02/06 20:05 ID:??? AAS
俺はもう年だから無理そう

355: 02/02/06 20:37 ID:??? AAS
>>353
3D野郎だろう。
英語に強いだけでなく技術英語や３Ｄの知識も詳しくないとあの訳はできない。

356: 02/02/06 20:44 ID:??? AAS
ここ見てる奴は全員３Ｄ野郎だ。

Do you know ?

357(2): 02/02/06 20:47 ID:??? AAS
っていうか３Ｄ野郎の定義ってなによ。

358: 02/02/06 20:51 ID:??? AAS
>>357
野郎ってぐらいだからｵﾁｿﾁｿは必要だな。

359(2): 02/02/06 20:56 ID:??? AAS
>>357
BioかBBXのBBSで一度でも質問ではなく解答したことがある人で、
3D技術系のウェブサイトを運営している人。
もしくはXFCに参加したことのある人。

360: 02/02/06 21:48 ID:??? AAS
He/she must be a 3D fellow.

361(1): 02/02/06 21:53 ID:??? AAS
３Ｄ野郎は、３Ｄ好きな人。
グランツーリスモ作ったライターがＯＨ！Ｘで使ってた言葉。
Ｂｉｏとは関係ない。

362(2): 02/02/06 21:58 ID:??? AAS
>>359

たしか、言い出しっぺはみためっくす氏だったのかな。
氏のサイトに書いてあったのと>>359のそれとは少しニュアンスが
違うような気もするが、氏のサイトは消えてるので確認する術なし。

363: 362 02/02/06 21:59 ID:??? AAS
>>361

ｺﾞﾒｿ。そうだったのか。
勘違いしてました。

みためっくす氏のやつは3D野郎“会”のほうか。

364: 362 02/02/06 22:03 ID:??? AAS
いや、なんたらミタメ連合会だっけ。
ボケたのかな。もう忘れちまったい。

誰か記憶力のある人ﾌｫﾛｰﾌﾟﾘｰｽﾞ（ｗ

365: 02/02/06 22:16 ID:??? AAS
添削屋が、>>359の言う狭義の3D野郎だとすれば、
候補者はそれほど多くないよな。

366: 02/02/06 22:30 ID:??? AAS
いやいや、おれも捨てハンで答えた事あるぞ。
もちろん親切にな。

367: 02/02/06 22:33 ID:??? AAS
みためっくすって何？

368: [age] 02/02/06 23:19 ID:??? AAS
添削屋＝ガチンコゲームクラブ

369(2): 02/02/07 00:08 ID:??? AAS
なんか英語の論文でおもろいのねぇか？

370: 02/02/07 00:20 ID:??? AAS
>>369
いくらでもありますが？