イスラエル情勢スレ 26 IPなし (844レス)
上下前次1-新
抽出解除 必死チェッカー(本家) (べ) 自ID レス栞 あぼーん
346: 06/24(火)12:18 ID:C0T2uvdv(1) AAS
>>341
詩の文化があって、こういう言い回しで気高く飾り立てる伝統があるから。
そうでないのは文化レベルが劣ると思われる。
翻訳するとただ長いだけだが。
漢文や古文はまどろっこしいしい文だったりするが、その文化ではそれが気高い文の基本だったのと同じ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ
ぬこの手 ぬこTOP 0.035s