[過去ﾛｸﾞ] 【コレ英語で言えますか？】余計なお世話 (36ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(2): 朝一から閉店までφ ★ [sage] 2020/03/07(土) 17:20:01 ID:CAP_USER(1)
FNN.jp編集部
2020年3月7日 土曜 午後5:00
お節介と親切の違いって何でしょう
近所のおばちゃんや家族、職場の同僚などでお節介を焼いてくれる人はいますか？
お節介というと悪い意味にも聞こえますが、アドバイスともとれるでしょう。
省24
2: [] 2020/03/07(土) 17:22:28 ID:5B7qD1b3(1/2)
it's my own business
leave me alone
3: [] 2020/03/07(土) 17:26:30 ID:aqTepcM+(1)
昔はたくさんいたお節介おばさん
若い男女をやや強引に結びつける
人と人の間に介在するのが縁であって
縁起がいいはこういった行為を差し
こういう人物は自分が不遇の時に
何かしら救いの手が現れる
4(1): [sage] 2020/03/07(土) 17:27:12 ID:lGg3pWF9(1)
I'm fine.
5: [] 2020/03/07(土) 17:27:20 ID:jqWMn7mA(1)
ペラペーラ、ペーラペラペラのペラ．
6(1): [sage] 2020/03/07(土) 17:28:24 ID:lOHeOzB1(1)
no thanks
7: [] 2020/03/07(土) 17:28:35 ID:ZkX5lu+D(1)
ナンオブヨアビジネス！
8: [] 2020/03/07(土) 17:31:05 ID:pK6njytT(1)
>>6
正解
9(1): [] 2020/03/07(土) 17:31:45 ID:Hrm1MQ9P(1)
あっしにはかかわりないことです
は確かビジネスだったような？
It is not my business. とかなんとか
10: [] 2020/03/07(土) 17:32:34 ID:5B7qD1b3(2/2)
超しつこい ウソカ 学会の勧誘
チョウセンカルト 金と権力のためには手段をエラばない ニダ学会
朝鮮進駐軍 避けられ嫌われるのには訳がある
11: [] 2020/03/07(土) 17:33:15 ID:MuVGX+9N(1)
Mind taking care of yourself.
お前の頭の上の蠅を追え
12: [] 2020/03/07(土) 17:45:44 ID:3mQq0byu(1)
姫様の御命、縮め参らせ奉れ！
英訳出来る方、居ますか？英字幕だとKill her.で誤魔化されると思う。
13: [sage] 2020/03/07(土) 17:47:36 ID:8tZl1zWX(1)
This is a pen.かと思ってた
14: [] 2020/03/07(土) 17:49:26 ID:M8URqdI3(1/2)
>>9
× my
○ your
15(1): [] 2020/03/07(土) 17:50:25 ID:61eWXOKf(1)
Thank you for nothing.
16: [] 2020/03/07(土) 17:57:43 ID:09HJfrFG(1)
it sounds like korean
17: [] 2020/03/07(土) 18:05:10 ID:J6dj6u2/(1)
>>1
それ言うなら、この漢字読めますか？も
鬱陶しい。 質問するにしても、文章の
最初に直ぐ読みかな書いとけってこと。
18: [] 2020/03/07(土) 18:05:45 ID:ynMYCsJd(1)
Know your role and shut your mouth, jabroni!
19: [] 2020/03/07(土) 18:09:11 ID:M8URqdI3(2/2)
>>1
いっつなっちゅあびじねす
20: [] 2020/03/07(土) 18:19:55 ID:0yQuRupQ(1)
I don’t care
21: [] 2020/03/07(土) 18:42:34 ID:uXrITFws(1)
not your business でどうですか
22: [] 2020/03/07(土) 18:44:48 ID:tg1iWPeq(1)
俺のケツを舐めろ
23: [] 2020/03/07(土) 19:14:31 ID:D42d2UcH(1)
昔、”None of Your Business”って歌があったな。
24: [] 2020/03/07(土) 19:25:41 ID:pj6um2T2(1)
勝手に造りました over care でいかが？
25: [sage] 2020/03/07(土) 19:42:06 ID:snHyd34Y(1)
not your problem
26: [sage] 2020/03/07(土) 22:17:23 ID:iZkI6SEF(1)
That's none of your business.
27: [] 2020/03/08(日) 06:19:08 ID:qtelgjSl(1)
Thank you but no thank you
28: [sage] 2020/03/08(日) 10:53:49 ID:O/+Kq2yj(1)
まいんどゆあふぁっきんびじねす！
29: [] 2020/03/08(日) 16:56:46 ID:ZefhVBsU(1)
>>4がいちばん品がある
次いで>>15
businessを使うと皮肉や上から目線になりがち
あと命令口調は論外
30: [] 2020/03/12(木) 23:57:44 ID:56ECymYK(1)
not my businessだよね
31: [] 2020/03/13(金) 00:02:46 ID:HO8cjwGV(1)
九割not your businessだよね
32: [] 2020/03/13(金) 05:28:44 ID:s/f4L1ed(1)
内灘町立大根布小学校皆殺し
卒業式出来ず
33: [] 2020/03/13(金) 07:39:57 ID:ptcFofbO(1)
Who gives a fuck
34: [sage] 2020/03/14(土) 22:08:28 ID:jtH9DZqS(1)
Mind your own fucking business.
35: [sage] 2020/04/21(火) 22:42:48 ID:MOpPon8B(1)
ファックユ〜
36: [] 2020/04/25(土) 17:57:56 ID:oNlzD5sQ(1)
■ 創価学会の敵対者対策マニュアル
画像ﾘﾝｸ
a）創価学会への反対者に対しては、将来的に考えても その子息子女を落とす必要がある。
子息子女の不幸により折れる可能性も高い。
子息子女へは、創価学会へ反発しないよう躾ける。
反対者の子息子女の結婚は潰す必要がある。
会員の子息子女の敵であってはならない。
b）会員の商売敵を排除する事は資金確保の上で重要である。
商売敵の子息子女も、将来を見据え落とす必要がある。
会員の子息子女の商売敵にならぬよう落とし躾ける。
省9
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.251s*