[過去ﾛｸﾞ] 「宿題やりたくない」「しねばいいさ」「えっ」 庄内地方ではこれが普通の会話らしい 2020/05/25 [キャップが欲しくて★] (189ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(15): キャップが欲しくて ★ [] 2020/05/25(月) 06:23:14.80 ID:4zNHvEGI(1)
2020年5月25日 06:00
2020年5月18日、Jタウンネット編集部宛に、山形県庄内地方の読者から、こんな投稿があった。
庄内地方には、「しねばいい」という方言があるというのだ。
"
「一般的な聞こえ方は、『死んでしまえばいいのに』って聞こえると思います。
ですが、庄内地方では、『しなければいいのにねぇ』という、『やらやければよかった』という後悔や、『するべきではない』という戒めや引き止めなどの注意の意味合いだったりします。
省20
2(1): [] 2020/05/25(月) 06:25:30.06 ID:it2VWU7P(1)
ねぇおかしいでしょ わたしたち
3(2): [sage] 2020/05/25(月) 06:28:35.53 ID:de60CUCW(1)
固いもの食うと しねと言うところもある
4(2): [] 2020/05/25(月) 06:39:29.47 ID:Q8VsZIt9(1)
>>1
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
しねば?
5: [] 2020/05/25(月) 06:45:28.60 ID:z/ebjc/D(1)
2chみたいな地域があるんですね
6: [] 2020/05/25(月) 06:53:15.33 ID:sl92cLbQ(1)
「えっ」は地元の人じゃないよね？
7(1): [] 2020/05/25(月) 06:56:22.02 ID:dIVTtkmg(1/2)
亡き父が東京の孫に だったらしねばいい って言ったら おじいちゃんまだ死にたくないよ って言ったことを思い出したｗｗ
まだこの言い回しを使う他県、地方があることがホント嬉しいわ
8(1): [sage] 2020/05/25(月) 06:57:03.56 ID:3w27CvHF(1)
”〜せねばなるまい”
なんて言い方は、古くからあったから
似たようなもんだろうな
5chの書き込みで
”○○しねばいいさ（注 自分は庄内の人間です）”
というのが増えそうｗ
9(2): [] 2020/05/25(月) 06:57:55.92 ID:U4+UsEA9(1)
しなければいいんだよ
実際、宿題やってないから学校へ行きたくなくて泣いてるヤツいるだろ 今頃
今後不登校が増えるよな
そんな奴が、なんとか学校へ行っても、宿題をやってること前提でガンガン詰め込んでくるから
落ちこぼれも増大するだろうな
10(1): [] 2020/05/25(月) 07:01:02.44 ID:GspBQOp6(1)
えっ？
標準語じゃなかったのかよ
秋田でも普通の言葉
11(1): [sage] 2020/05/25(月) 07:03:32.49 ID:FocgtLsP(1)
北陸ではしろという意味なのだが
12(1): [] 2020/05/25(月) 07:08:20.49 ID:kx0FOdSU(1)
せねば と しねば の間くらいの発音じゃないの？
13: [sage] 2020/05/25(月) 07:18:26.50 ID:bsvH1qce(1)
実際には
すねばいい
て聞こえるだろ？
14(4): [sage] 2020/05/25(月) 07:25:51.62 ID:VJ9eiNpE(1)
岡山県に出張に行った時「はよしね」と言われたことがあった。
「はよしね」は「はやくしなさい」と言う意味だった。方言って
難しいよな。
15: [] 2020/05/25(月) 07:27:30.04 ID:BuJZca9b(1/2)
>>1
宮城だと、「しねくていいべよ」となるけどね。
庄内だと「しねばいいさ(=しなくもいいんじゃない？)」となるんだね。
なんとなくは聴いててわかるけど。。。
16(1): [] 2020/05/25(月) 07:28:31.17 ID:MTdxSnb/(1)
京都出身の強面の先生に「しんでよろしい」と言われて、「しなくていい」と脳内変換されるまで教室が固まった思い出がある。
17: [] 2020/05/25(月) 07:28:50.62 ID:BuJZca9b(2/2)
>>12
「し」の発音だよw
会話の流れだから、勘違いしてトラブルことは、地方民にはないよw
18: [sage] 2020/05/25(月) 07:34:11.23 ID:IMnVNy+y(1)
「ちこくしたものは、ころす。」
ショッカーのおきて
19: [sage] 2020/05/25(月) 07:35:10.11 ID:qU/2i9gZ(1)
>>2
烏骨鶏でしょ私たち♪
20(2): [] 2020/05/25(月) 07:48:43.91 ID:ebTT3GuJ(1)
さすがマット事件の土地
21: [] 2020/05/25(月) 07:49:13.88 ID:PBZmI1oF(1)
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
22(1): [] 2020/05/25(月) 07:53:44.00 ID:qxprFuGu(1)
ネイティブだけど「しね」とは発音しないよ
どっちかと言うと「しぇね」に近い
23: [] 2020/05/25(月) 07:59:49.20 ID:x5dYvJT3(1)
嫌な時「しねぇ」くらいは使うぞ
24(2): [] 2020/05/25(月) 08:00:20.55 ID:5wMgsEW/(1)
誤解されそうな方言なんて珍しくない
富山
「ちんちんかく」→正座する
「だいてやる」→奢る
25: [] 2020/05/25(月) 08:20:51.86 ID:3SiMNvbd(1)
ウドちゃん w
26(2): [] 2020/05/25(月) 08:27:25.66 ID:MBf7SoYC(1)
これからだからカッペは
27: [] 2020/05/25(月) 08:32:54.03 ID:MAg0pxab(1)
>>8
せねばなるまい→さねまね
って言ってる@秋田県沿岸南部
28: [] 2020/05/25(月) 08:56:08.15 ID:kkeVh8Vf(1/11)
「しねーよ」
都民でも普通
>>1は都会もわかってないやつ
おまえどこ育ちよ?
29: [] 2020/05/25(月) 08:56:54.86 ID:PN4Mj4sN(1)
世界の美意識はこんなに違った。女性の"完璧なプロポーション"は？（比較画像）
外部ﾘﾝｸ:yahoo.justdied.com?2119.html
30: [] 2020/05/25(月) 08:57:05.57 ID:kkeVh8Vf(2/11)
「しね」より後の方が地方ごとの特色あるだろ
>>1はわかってない
31: [] 2020/05/25(月) 08:57:32.56 ID:kkeVh8Vf(3/11)
>>26
おまえ
32: [] 2020/05/25(月) 08:57:43.12 ID:O0H0VrnW(1)
>>9
宿題すら出来ない時点で落ちこぼれやろ
33: [] 2020/05/25(月) 08:57:47.89 ID:7EUp7taU(1)
しねえでええべさみたいな感じかな？
34: [] 2020/05/25(月) 08:59:08.66 ID:kkeVh8Vf(4/11)
>>14
「知らない」を「難しい」というやつは「学び」を知らないやつ
35: [] 2020/05/25(月) 09:00:31.65 ID:kkeVh8Vf(5/11)
>>24
八村で知られるようになったぞ
36: [] 2020/05/25(月) 09:03:05.52 ID:kkeVh8Vf(6/11)
>>9
宿題やったのをその範囲を理解したとする教師がいるとすればその教え方が問題だ
教師の労力を問題出すだけで終えてるから
問題の理解の労力を省いて次に進むなんて教えてないのと同じ
37: [] 2020/05/25(月) 09:05:03.48 ID:kkeVh8Vf(7/11)
>>1
元記事削除されてるぞ！
元記事に問題あったんとちゃう?
38: [] 2020/05/25(月) 09:23:37.91 ID:vnDtuik/(1)
言葉で聞くとユニークな返しだと思うのに
文字に起こすと悪態ついたように読めて
本意が違って見える
39(2): [] 2020/05/25(月) 09:44:27.73 ID:efLNL/j2(1)
つっけんどんな言い方だよね、子供が親に宿題やりたくないって言ってるのに
親はしなくてもいいよと言ってるんだから突き放した感じ。
東北の訛りって愛情表現としての言語としては情けないほど語彙が少ない感じ
そもそも今の日本語も悲しいほど愛情表現が貧相になってきてるからしょうが無い
40: [] 2020/05/25(月) 10:07:19.60 ID:figv6ANV(1/2)
方言なんかそんなもんだろ。
家の方は、「バカ」がどんなフレーズにも入ってくる。
全然悪気の無い普通の会話の中で「お前バカだね〜」「バカじゃね」「バカじゃん」「バカだろ？」
初めての人はびっくりする。
41: [] 2020/05/25(月) 10:09:16.00 ID:figv6ANV(2/2)
誤解されそうな方言なんて珍しくない/山梨
おまんこっちこんし。（ねえ、こっちこっち）
42(1): [] 2020/05/25(月) 10:11:19.05 ID:pC5Dx1SD(1/2)
山形弁を電話で聞き取るのは、至難の業だ。仕方なくメール・ラインを送ることを一方的に
告げてから、やり取りをしている。
43(2): [] 2020/05/25(月) 10:25:54.67 ID:kkeVh8Vf(8/11)
>>42
至難の技じゃなくて知らないだけだ
知らないのを難しいに置き換えるのが問題
英語もフランス語も外国語は知らないのは当然なのに「難しい」に置き換える
行き着くと「知らない日本語いいまわし」を「日本語って難しい」とか言い出す
テレビとか知らない関西弁は「そういうんですね！」とか持ち上げるのに知らない東北弁は「難しい」って突き放す
わからない英語は英語のテロップ出すのに、知らない東北弁は「△OX」とか出す
省2
44: [] 2020/05/25(月) 10:32:16.58 ID:kkeVh8Vf(9/11)
>>39
その視点が外部視点
それぞれにそれぞれの表現方法がある
そもそも言葉の表現違いだけが感情を表現するものなのか？ってこと考えてみなよ
言葉の表現の違いだけで表すのは「文字」となったものだけ。文書で表現するならそれしかない。
対面での会話では必要がない
45: [] 2020/05/25(月) 10:36:35.27 ID:kkeVh8Vf(10/11)
>>39
嫁が関西でそれに類する話をしがちだ
それはちがう
そもそも敬語はない
年長者にも年下にも表現は同じだ
そもそも敬語とは相手が自分とは離れた存在であることを互いに意識させ合う表現
敬語を使わないのは皆身内である意識
そういう根底の違い
46(1): [] 2020/05/25(月) 10:48:12.87 ID:pC5Dx1SD(2/2)
>>43
日本中の方言を知ろうとは思わない
大きなお世話だ
47: [] 2020/05/25(月) 10:51:39.66 ID:SecPIl63(1)
おめーら皆死ねぼけ！
48: [] 2020/05/25(月) 11:01:19.73 ID:3e+xLgRe(1)
うちの方は「せんかったらいい」だな。
「そんなんせんよー（そんなことしないよー）」とか。
49: [] 2020/05/25(月) 11:08:27.55 ID:iYQcYx3M(1)
「しねばいいさ」って呟けばいいのかな？
50: [] 2020/05/25(月) 11:09:29.46 ID:u8KTlXit(1)
「早くやれ」は「はよしね」。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 139 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.348s*