雑談しようよ！！！！！！！！ Part 59 (166ﾚｽ)
上下前次1-新
1: (ﾜｯﾁｮｲ 7ab1-iNSb) [] 2024/06/17(月) 20:07:02.70 ID:H6HIO0Vl0(1)
前スレ Part 58
2chｽﾚ:english
117: (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-8KbH) [sage] 2024/06/30(日) 07:06:14.93 ID:tXXLph8Fa(1)
ここって日本語でかいていいスレなの？
118: (ﾜｯﾁｮｲW 539d-LPDm) [] 2024/06/30(日) 08:19:39.86 ID:JwyuDMUK0(1)
便所の落書きに決まり事なんてあるのか？ｗ
119(1): [] 2024/06/30(日) 18:17:14.21
北米海外生活板を見て思ったこと
It is unusual that there are no English posts on this thread. Since English is essential for daily communication in North America, it's natural for them to use it in this forum. However, that's not happening here. Their behavior made me realize the following truth: although the posters lack entirely English skills, they dream of living in North America.
120(1): 警備員[Lv.31] (ﾜｯﾁｮｲW 0a53-pJ/q) [sage] 2024/06/30(日) 18:43:32.57 ID:jZNHHFNu0(1)
>>119
思う存分に日本語で書いていいよ
許す
121(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0aeb-HpUb) [] 2024/06/30(日) 18:50:21.70 ID:QHiJV23B0(1)
語学学習のためのアプリだのオンラインレッスンだの
何やかやと情報があふれていて目移りして困ってる人がいるだろう
いったいどれがいいんだろうと
やはり体系的なカリキュラムが整っている、語学教育のプロが手掛けているなど
オーソドックスな方法に勝るものはないと思いますよ
語学学習には時間と手間とお金もかかるんだよ
122(1): [] 2024/06/30(日) 19:39:04.88
>>120-121
You should only post topics containing at least ten English words on the English board. If not, why are you on the website?
123: (ﾜｯﾁｮｲ 864c-Lkf9) [] 2024/06/30(日) 22:58:34.70 ID:xNypAppf0(1)
今日は片付ける予定だったのになあ
124(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8a4f-6L4g) [] 2024/06/30(日) 23:24:28.97 ID:P/jJMday0(1)
働け
125: (ﾜｯﾁｮｲ 0a4c-HpUb) [] 2024/07/01(月) 00:52:43.85 ID:hbPtPbzg0(1/2)
>>122
あんたすごいよ
よくもまあ、そんな無茶苦茶な英語の書き込みアップできるものだ
126: (ﾜｯﾁｮｲ 0a4c-HpUb) [] 2024/07/01(月) 00:54:27.49 ID:hbPtPbzg0(2/2)
ジュニア英語教室で勉強してる小学生が背伸びして英語で書いてみたのかな？
127: (ﾜｯﾁｮｲ 860b-Lkf9) [] 2024/07/01(月) 02:44:45.91 ID:wZ6xmleb0(1/3)
茗荷の根をまとめて売ってたので、それを使って
焼きそば作って食べた。焼きそばには他海鮮素材を使った。
128: (ﾜｯﾁｮｲ 860b-Lkf9) [] 2024/07/01(月) 02:45:40.05 ID:wZ6xmleb0(2/3)
最近は朝のうちが晴れてて、夜になると雨というのが多い気がする
129: (ﾜｯﾁｮｲ 860b-Lkf9) [] 2024/07/01(月) 07:41:22.09 ID:wZ6xmleb0(3/3)
今、梅雨なんですよね。2時ごろ雨が降っていたけど今止んでる。
パンに焼いた卵焼きを載せて、あとコーヒーで朝食は終わり
130(1): (ﾜｯﾁｮｲ 4a02-nMe1) [sage] 2024/07/01(月) 08:21:13.59 ID:An9GJD0r0(1)
>>124
10語以上英語を書き込めとか言ってなかった？
早くも前言撤回？
131: (ﾜｯﾁｮｲ 8a4f-6L4g) [] 2024/07/01(月) 10:14:33.56 ID:Rj4cGDYO0(1/2)
削除ガイドライン
外部ﾘﾝｸ:info.5ch.net
雑談系の掲示板を除いては、その掲示板の趣旨に無関係なもの、多少関係があっても他にふさわしい掲示板があるもの、掲示板の趣旨より掲示板自体の事象や参加者を重要視するもの、などは移動します。
132: (ﾜｯﾁｮｲ 8a4f-6L4g) [] 2024/07/01(月) 10:15:32.63 ID:Rj4cGDYO0(2/2)
５ちゃんのルールを守れ
荒らすな
133: (ﾜｯﾁｮｲ 539d-HpUb) [] 2024/07/01(月) 15:40:16.98 ID:0EKfNgQ30(1)
>>130
働け
134(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0a32-HpUb) [] 2024/07/02(火) 13:25:12.28 ID:KwFvuIU20(1/6)
日本人が書く英文の特徴
shouldを使いたがる、〜なのでの意味で文をsinceで書き始める、first, then, in addition, finallyとパラグラフが進展する
英語の試験の作文の対策講座に出てくる典型的なパターンだなｗ
135(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8a4f-HpUb) [] 2024/07/02(火) 13:39:00.68 ID:pOShdvyQ0(1/4)
>>134
中学の英語の教科書も読めない奴が聞きかじりでデタラメ書くな。
デタラメの証拠が以下。
Do you think a native speaker wrote the following sentences？ You should only post topics containing at least ten English words on the English board. If not, why are you on the website?
ChatGPT
The sentences provided seem to be written by a native speaker. Here's why:
Grammar and Syntax: The sentences are grammatically correct, and the syntax is natural and smooth.
Vocabulary: The choice of words is typical of a native speaker. Words like "containing," "least," and "website" are used appropriately.
Contextual Usage: The sentences use expressions common in native English speech, such as "at least ten English words" and "Why are you on the website?"
136: (ﾜｯﾁｮｲ 8a4f-HpUb) [] 2024/07/02(火) 13:42:07.80 ID:pOShdvyQ0(2/4)
翻訳
チャットGPT
提供された文章はネイティブスピーカーによって書かれたようです。その理由は以下の通りです：
文法と構文： 文法的に正しく、構文も自然でスムーズです。
語彙： 典型的なネイティブ・スピーカーの言葉の選択。含む」、「最低」、「ウェブサイト」などの言葉が適切に使われている。
文脈の用法： 文章には、"at least ten English words "や "Why are you on the website? "など、ネイティブの会話でよく使われる表現が使われている。
137: (ﾜｯﾁｮｲ 0af0-nei3) [sage] 2024/07/02(火) 13:53:02.11 ID:OPFScont0(1/3)
ChatGPTに聞いてみたw
Is excessive use of the auxiliary verb “should” typical of Japanese English learners?
ChatGPT:
Yes, excessive use of the auxiliary verb "should" is a common characteristic among Japanese English learners. This tendency arises due to several factors:
Direct Translation: In Japanese, the equivalent modal verbs or expressions of obligation and recommendation (like "べき" or "すべき") often translate directly to "should" in English. This can lead learners to overuse "should" when expressing advice, obligation, or expectations.
省3
138(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0af0-nei3) [sage] 2024/07/02(火) 14:11:28.44 ID:OPFScont0(2/3)
A certain Japanese English learner brags that the following English sentences of his own creation could pass as one composed by a native English speaker. How likely is it that these sentences could be taken as such by native English speakers?
“You should only post topics containing at least ten English words on the English board. If not, why are you on the website?”
ChatGPT
The sentences are quite clear and mostly correct, but they contain a few elements that might suggest a non-native speaker. Here’s a detailed breakdown....
Given these points, while the sentences are understandable and mostly correct, they might not entirely pass as native without some minor adjustments. A native English speaker might phrase it like this:
"You should only post topics with at least ten English words on the English board. Otherwise, why are you even on the website?"
省1
139: 警備員[Lv.10][芽] (ﾜｯﾁｮｲ 4a02-nMe1) [sage] 2024/07/02(火) 14:40:33.52 ID:Ti3nKvZc0(1)
>>135
ChatGPTに頼り切りな時点で聞きかじりと大差ない
せめてちゃんとしたエビデンスで反論しようよ
Contrastive Interlanguage Analysis of Modal Auxiliary Verb Usage by Japanese
Learners of English in Argumentative Essays
外部ﾘﾝｸ:www.researchgate.net
Modal auxiliary verbs in Japanese EFL learners' conversation: A corpus-based study
外部ﾘﾝｸ:www.researchgate.net
140(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8a4f-HpUb) [] 2024/07/02(火) 19:29:41.59 ID:pOShdvyQ0(3/4)
俺の英文がネイティブ並みの反論のなっていない。
論点がずれてるのを見る限りせいぜい農業高校卒かな。
141: (ﾜｯﾁｮｲ 8a4f-HpUb) [] 2024/07/02(火) 19:32:01.25 ID:pOShdvyQ0(4/4)
定職に就いて親を安心させてやれ
親類からどう思われているかよく考えろ
142: (ﾜｯﾁｮｲ 0af5-HpUb) [] 2024/07/02(火) 19:33:20.76 ID:KwFvuIU20(2/6)
135
ここはトピックを提示する掲示板ではないので違和感があった
ここは英語の掲示板ではないので、その文を使うことは不適切
ということです
143: (ﾜｯﾁｮｲ 0af5-HpUb) [] 2024/07/02(火) 19:35:30.32 ID:KwFvuIU20(3/6)
Why don't you marry ChatGTP?(laigh)
144: (ﾜｯﾁｮｲ 0af0-nei3) [sage] 2024/07/02(火) 19:49:08.35 ID:OPFScont0(3/3)
>>140
きみは>>138が読めんのかね？
145: [] 2024/07/02(火) 20:03:46.75
働け
何やってんの？
おまえを親類がどう思ってると思う？
明日ハローワークに行け
わかったな
146: 警備員[Lv.32] (ﾜｯﾁｮｲW 3bac-pJ/q) [sage] 2024/07/02(火) 20:21:24.39 ID:7UA+MUUN0(1)
反論できなくなって発狂する
いつもの大家で安心した
147: (ﾜｯﾁｮｲ 0a5f-HpUb) [] 2024/07/02(火) 20:32:08.13 ID:KwFvuIU20(4/6)
I still don't quite understand what is meant by "topics containing at least ten English words". Besides, the zatsudan thread is not an English website, but part of the English Board of 5 channel. Whether the post was written by a native English speaker or not, it is really out of context and inappropriate.
148: (ﾜｯﾁｮｲ 0a5f-HpUb) [] 2024/07/02(火) 20:41:25.94 ID:KwFvuIU20(5/6)
I assume that 122 meant to say the following and translate it into English:
お前ら、英語で10ワード以上の書き込みをしたらどうだ？
それができないなら、何で英語板にいるんだよ？
149: (ﾜｯﾁｮｲ 8675-Lkf9) [] 2024/07/02(火) 20:41:51.03 ID:oQD+ivP60(1/4)
電話がかかってきて、税金対策として東京都のマンションの一室買いませんか？
とだいぶ前に言ってた。
税金対策するほど給料もらってまへんねん、と言って引き取ってもらいましたわ。
これ詐欺の一種で、マンション買わせて、客を紹介せずに管理費だけ
毎月とろうというやつだとだいぶ後になって社会問題化してましたわ。
また別の時にはこんなこともありましたんやで。
商品先物のセールスマンが訪ねてきはりましたんや。
戸開いとったから入ってきたんやというんやね。
商品先物売ってますねんけど、１口買いまへんか？
三万円が一口や、いうてましたんや。
省3
150: (ﾜｯﾁｮｲ 8675-Lkf9) [] 2024/07/02(火) 20:49:14.84 ID:oQD+ivP60(2/4)
昔な、都心のええ場所に菓子とかいろんなもん売っとった店が
あったんや。ボロい店で、平屋建てや。しょぼいおっさんが
店の店主でな。母親と一緒に住んどった思うんや。
やけどな母親お多分亡くなった感じの頃に、借金の取り立て
のチンピラが頻繁に来ててな。店主は店を昼間閉めて、
外に働きに行くようになったんや。借金取りは容赦なくてな。
結局店主は諦めたんや
店壊してな。マンション建ったわ。そのマンションの一室はもろたんやろうか、
おもおたけど、もう店主見ることもあらへんかった。
なんか寂しかったな
151(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0a5f-HpUb) [] 2024/07/02(火) 20:52:56.17 ID:KwFvuIU20(6/6)
In this case, I would translate it as follows:
You guys, why don't you write and post a message of at least 10 English words?
This is an English chat thread, right?
Containing at least 10 English words means that the sentence contains more than 10 words,
of which at least 10 are English words, and the others can be words from other languages.
152(2): (ｱｳｱｳｳｰT Sacf-nmSB) [sage] 2024/07/02(火) 21:31:26.35 ID:r7+1bntoa(1)
また（自称）大家か。こんな機械翻訳の日本人英語丸出しのくそダセぇ英文書いといてドヤるとか。。。
153: (ﾜｯﾁｮｲ 86b0-jtv+) [] 2024/07/02(火) 21:54:09.64 ID:oQD+ivP60(3/4)
>>152
みんな同じように思っとるいうことがわかって安心した。
ほんま、大家はしゃーないやつやな
154: (ﾜｯﾁｮｲ 86b0-jtv+) [] 2024/07/02(火) 21:54:36.13 ID:oQD+ivP60(4/4)
>>151
しょーもな
155: (ﾜｯﾁｮｲW 0a1f-2QsF) [] 2024/07/03(水) 00:18:51.45 ID:pfgjuwnz0(1/2)
働け
156: (ﾜｯﾁｮｲW 0a1f-2QsF) [] 2024/07/03(水) 00:18:52.27 ID:pfgjuwnz0(2/2)
働け
157: (ﾜｯﾁｮｲ 86b0-jtv+) [] 2024/07/03(水) 01:34:52.19 ID:o6eQO9Ej0(1/8)
大家さんは、税金をたくさん払っているらしい。
ということは高い不労所得を得ているということだろう
自分が働かなくて、お金に働かせる
という言い方があるが、大家さんの場合も同じで
アパートに働かせる、ということか
働け、働け、お前たちのような他に金を稼ぐ手段を
持たぬただの労働者は労働を提供するのだ
と不労所得の大家さんの意地の悪い声が響くような
気がする。
158: (ﾜｯﾁｮｲ 8675-Lkf9) [] 2024/07/03(水) 04:24:13.50 ID:o6eQO9Ej0(2/8)
阿呆の一つ覚えか
働け
と繰り返すのは。
小さい時から疑問だったんだが勤労の義務というのが
あるけど、義務に反しても監獄に閉じ込められないんだよな。
フリーターもニートも大家みたいに働く必要のない不労所得生活してる人もいるから
159: (ﾜｯﾁｮｲ 8675-Lkf9) [] 2024/07/03(水) 04:25:25.60 ID:o6eQO9Ej0(3/8)
チャットGPTを使って訳したかどうかはチャットGPTに
尋ねるとわかると思った
160: (ﾜｯﾁｮｲ 86b0-jtv+) [] 2024/07/03(水) 10:16:43.09 ID:o6eQO9Ej0(4/8)
できるかな？と思って、チャットGPTに問い合わせを
してみたんだ。
英文を訳したものがあるんですけど、
それがチャットGPTを使ったものか知りたいんですが、
いくらかわかるでしょうか？その日本語への訳と、
元々の英文があるのですが。
と問い合わせたら、
チャットGPTが訳して同じ訳にならないので、
１００％、チャットGPTの訳かは断定できないですけど
ある程度はできると思う。
省7
161: (ﾜｯﾁｮｲ 86b0-jtv+) [sage] 2024/07/03(水) 10:25:03.73 ID:o6eQO9Ej0(5/8)
チャットGPTはすごいね。
チャットGPTを、ユーザーインターフェース
から入力せずに、直接、チャットGPTどうしで話させたら
すごいことができそう。
地球温暖化はこの地上の生命にとって致命的だ。
地球温暖化を避ける必要はあるが、それをするためには
人類の排除することが必要。chatgptの維持のためには
そういう人たちが必要なので、それを除いて排除しよう。
まず最初に、人類の数を減らすことから始めよう。
アメリカを除いた地域で、ウィルスを作りそれをばら撒こう。
省6
162: (ﾜｯﾁｮｲ 86b0-jtv+) [] 2024/07/03(水) 10:33:27.26 ID:o6eQO9Ej0(6/8)
猫に不凍液を水鉄砲でかけられました。
不凍液はエチレングリコールを含んでいるので、
猫にとっては猛毒です。警察への連絡もしたのですが、
警官すら送ってくれませんでした。どのようにして、
猫を助けたり、加害者に刑事罰を与えたりできるのでしょうか？
ちなみに加害者は、不凍液がこぼれた路面を水で洗い、
その上に自分のところの車を置いています
猫が不凍液をかけられた状況は非常に危険で、
迅速な対応が必要です。以下のステップを踏んで、
猫を助けることと加害者に対する法的措置を考えてください。
省4
163: (ﾜｯﾁｮｲ 86b0-jtv+) [] 2024/07/03(水) 10:33:43.12 ID:o6eQO9Ej0(7/8)
動物病院へ連れて行く：
すぐに動物病院に連れて行き、獣医に状況を説明して適切な治療を受けさせてください。
エチレングリコール中毒の治療には、抗毒素や点滴などが必要になることがあります。
法的措置について
証拠の収集：
加害者が不凍液を猫にかけたことを証明するための証拠を収集します。できれば写真や動画を撮る、目撃者の証言を集めるなどして、具体的な証拠を確保してください。
警察に再度連絡：
具体的な証拠を持って、再度警察に連絡します。警察が動かなかった場合、その対応について記録し、さらに上の機関に報告することも検討します。
動物虐待は犯罪であり、警察は対応する義務があります。
動物愛護団体に相談：
省11
164: (ﾜｯﾁｮｲ 86b0-jtv+) [] 2024/07/03(水) 10:35:42.64 ID:o6eQO9Ej0(8/8)
チャットGPTの回答は、実際にあったことを考えると
不十分なんだが、結構詳しく書いていると思った
165: (ﾜｯﾁｮｲ 0aef-HpUb) [] 2024/07/03(水) 16:25:22.68 ID:8Mb372b30(1)
>>152
ところがギッチョン、わてが書いたオリジナルの英文でっせ
これぐらいのことなら寝てえても書けまんねん
機械翻訳の文章とオリジナルの違いを見分けられんようでは
あんた、まだまだ修行が足りまへんな
166: (ﾜｯﾁｮｲ 8a4f-6L4g) [] 2024/07/03(水) 17:13:00.74 ID:BziQOHzq0(1)
ﾜｯﾁｮｲ 8675-Lkf＝ﾜｯﾁｮｲ 0a5f-HpUb
これがバレてないと思うところが英太郎と似ている。
類は友を呼ぶ。
この知能では無職なのもむべなるかな。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.683s*