その日覚えた英語を書き込むスレ3 (408レス)
前次1-
抽出解除 必死チェッカー(本家) (べ) レス栞 あぼーん

405: (ワッチョイ 7a52-pV6A) [sage] 2024/10/06(日) 01:00:49.73 ID:Vua2I6ya0(1/4)
tranquil (雰囲気が)穏やかな
動画リンク[YouTube]

動画リンク[YouTube]

406: (ワッチョイ 7a52-pV6A) [sage] 2024/10/06(日) 02:45:04.09 ID:Vua2I6ya0(2/4)
unintelligible
(イルカの声、手書きの文字、駅の構内放送などが)理解できない、読み取れない、聞き取れない
407: (ワッチョイ 7a52-pV6A) [sage] 2024/10/06(日) 09:16:03.00 ID:Vua2I6ya0(3/4)
utter 声を発する、発言をする
sayは言葉を発すること、utterは言語以外の音にも使える

I found she was 'uttering' someting but I couldn't figure out what she was 'saying' through a window. 彼女は何か「声を発して」いるようだったが、窓越しでは何と「言って」いるか分からなかった。
408: (ワッチョイ 7a52-pV6A) [sage] 2024/10/06(日) 17:26:33.48 ID:Vua2I6ya0(4/4)
take something with a grain of salt 眉唾物として受け取る

Don't believe everything you read on social media. You should take it with a massive grain of salt. SNSに書いてあること全てを信じてはいけない。眉唾として受け取れ。

日本語でも眉唾がフェイクニュース関連で頻繁に使われだしたけど、英語でもtake it with a grain of salt の使用頻度が近年急増している。
外部リンク:books.google.com
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 1.063s*