【紙】【電子】英語辞書総合【ネット】【PC】 (300ﾚｽ)
上下前次1-新
1: [sage] 2013/01/15(火) 02:22:41.63
英語辞書について、語り合いましょう！
251: (ﾜｯﾁｮｲ 975e-p0t6) [] 2023/05/03(水) 10:03:47.34 ID:hAiSon+K0(2/2)
>>250
オンラインで無料で使えたし、長年使用されてきて、十分熟しているから
252: (ｱｳｱｳｳｰT Sa1b-azZ/) [] 2023/05/03(水) 12:18:23.37 ID:8hJZymDFa(1)
>>246
今日開いたらForbiddenになっていたからちょっと驚いたけど
そういうことだったのか、、
weblioもあるけど、見やすさ使いやすさではルミナスだったなぁ、、残念
253: (JP 0H9b-+PlE) [] 2023/05/03(水) 13:11:00.59 ID:EUT3LR7DH(1/2)
>>250
イメージ図が抽象的でただおしゃれに意識高い系な感じで存在意義を感じない
ちゃんとしたイラストを入れてくた方がイメージしやすくて役に立つと思う
恐らくあれを入れることで大西ファンを取り込もうという作戦だろうが
それが見たいなら、中途半端に辞書に入っているものより、大西氏の本を読んだ方がよっぽどいいだろう
大西氏の本は良いと思うし否定するわけではないが、辞書に入れて欲しくない
これのせいでコンパスローズは色物辞書になっちゃったんだよ
ルミナスはカレッジライトハウスと新英和中辞典の流れをくむ研究社の正統派辞書だったはず
おかげで研究社に上級者向け正統派辞書がなくなってしまった
254(1): (ﾜｯﾁｮｲW bff5-y0Vk) [] 2023/05/03(水) 14:29:21.09 ID:GpgP0cyp0(2/2)
そこまで言うなら、電子辞書使って下さい。
コンパスローズは電子辞書にないので、アプリのコンパスローズは貴重な存在ですよ。
255(1): (JP 0H9b-+PlE) [] 2023/05/03(水) 15:36:46.40 ID:EUT3LR7DH(2/2)
>>254
ごめん、コンパスローズファンを否定するつもりはなくて
コンパスローズみたいな特殊な方針を打ちだした辞書を作るのは良いけど
それでルミナスみたいな正統派辞書を作るのをやめたのはいただけないと言いたかった
ルミナスはルミナスで第３版を作ってくれるなら文句はなかった
ライトハウス英和辞典もずいぶん改訂されてないけど第７版は出ないのかな
中級学習辞典もコンパスローズの簡略版みたいのを作るつもりなのだろうか
今後は研究社の辞書と疎遠になりそう
256(1): (ﾜｯﾁｮｲ 9f79-mpuK) [sage] 2023/05/03(水) 16:00:34.90 ID:SFgFFA790(1)
正統派辞書とは？
257: (ﾜｯﾁｮｲ b7c4-+PlE) [sage] 2023/05/03(水) 22:04:53.43 ID:JvR+5Wft0(2/2)
>>256
特定の個人の色（解釈）が付きすぎていないってこと
ネイティブの感覚を伝えるイメージ図とか言っているが
実際は、大西・マクベイのたった二人の個人的感覚を彼らなりの絵心で表現したというだけなんだよ
それで数億人いる英語話者の感覚を代弁しているというのは詭弁だよ
もちろん参考になると思うけど、学術的というより主観的・芸術的なものになっているから
辞書でない英語参考書には良いが、辞書には相応しくないと思う
調べ物をしているときにそういうものを目にしたくない
辞書は極力主観的解釈を排して客観に徹してこそ価値がある
例えば旺文社のオーレックスやコアレックスは
省3
258: (ﾜｯﾁｮｲW 77e1-wS+h) [] 2023/05/04(木) 05:40:35.31 ID:hRtMyC1m0(1)
色々辞書の特性と言うか好みを書いている人いるけど
web公開がされなくなったのは「運営企業側の採算がとれない」か「著作権等で公開出来ない事由が発生した」のどちらかの可能性が高い
辞書部門全体の販売促進戦略もあるだろうけど、結局はそこに行き着く
アプリにしてもwebにしてもサービス系はそのリスクを念頭に置いて使うしかないし、
259: (ﾜｯﾁｮｲW bff5-y0Vk) [] 2023/05/04(木) 16:59:38.49 ID:78aMAdYd0(1)
英和中辞典が好きならアプリでもあるし、まともな電子辞書なら英和大辞典も入ってるでしょ。
ルミナスはそんなに特徴のある辞典でもないし、無料で使いたいならロングマンのアプリでもいいんじゃない。
260(1): (ﾜｯﾁｮｲ 9342-jWMC) [sage] 2023/05/10(水) 21:32:32.91 ID:RMpXC6Lo0(1/2)
>>255
ライトハウス英和辞典の正しい進化系がルミナス英和だよ。
ルミナス英和の前書きにそう書かれている。
ルミナスはそんなに特徴のある辞典じゃないと思ってるの？
実は、他には無いとても特徴のある辞典なんだよ。学習辞典と英文法書が合体している。
261: (ﾜｯﾁｮｲ 9342-jWMC) [sage] 2023/05/10(水) 21:43:48.35 ID:RMpXC6Lo0(2/2)
たいがいのオンライン英和辞典は思っているほど役には立たない。
単なる対訳の羅列だけになっている形式が多いからね。
対訳の羅列では応用が効かないし、語義のコアなイメージがつかめない。
ルミナス英和はその辺の配慮をしてるから、読んで理解できるような構成になっているよ。
262: (ﾜｯﾁｮｲ 9342-nt/6) [sage] 2023/05/11(木) 09:06:27.76 ID:ASDmTuZm0(1/2)
オンライン辞典（電子辞書含む）に慣れてたら、紙の辞典は苦痛になってしまった。
たとえオンライン辞典と紙の辞典で内容が同じでも嫌になったな。
それはなぜかと考えたら、読みやすさと便利さだということに落ち着いた。
パソコンの画面は、紙の辞典よりもずっとフォントサイズが大きくて見やすい。
さらに、関連項目へはハイパーリンクたどれば一瞬で移動できるので手間がかからない。
263: (ﾜｯﾁｮｲ 9342-nt/6) [sage] 2023/05/11(木) 09:16:58.44 ID:ASDmTuZm0(2/2)
ところで、いいニュースがあるよ。
すでに気付いたひともいると思うけど、研究社がシカゴ大学とコラボしたらしい。
詳細はこっち --> 外部ﾘﾝｸ:kanjialive.com
264: (ﾜｯﾁｮｲ f3c4-3X/V) [sage] 2023/05/13(土) 02:30:02.70 ID:6ITaPpzQ0(1)
>>260
いや、ルミナスが特徴ないと思ってるわけじゃないよ
コンパスローズが好きな人には申し訳ないが、はっきり言うと、辞書の研究社が
人気のある人たちの著作物の内容をすごく中途半端に取り入れて商業主義に堕落したのが本当に残念ってだけ
だって人がボールとか持ってる抽象的なイラストとか、ただのアートでしかないじゃん
ルミナスにはそういう悪い方向性の特徴はなかったから
おっしゃる通り、ルミナスは文法や語法に詳しいよね
2001年に第１版が出たのを本屋で見て衝撃を受けて、使いまくったよ
巻末の文法解説も読んですごく役立ったし
俺の青春と言ってもいいくらいw
省13
265: (ﾜｯﾁｮｲ c369-SwK+) [sage] 2023/05/21(日) 17:39:14.52 ID:hovGNbRx0(1)
結局コンテンツ量と串刺し検索と見出し語検索とコスパで中古電子辞書の右に出るものはないだろう
物書堂がいいのはわかるけど金ある人向けだし
ネットの無料のは最初はいいだろうけど他の辞書と比べたり例文や用例探したりは
しんどいから結局そういう使い方はしない
紙は重い化石
品詞すら表示しないgoogle翻訳とかは論外
俺のSR9800は中古で8000円だった
266: (ﾜｯﾁｮｲ f66b-EKtu) [] 2023/06/20(火) 11:23:59.86 ID:G5dPBAdL0(1)
紙の辞書は引くのに時間がかかる。便利さでも劣る。
しかしその語学が本当に好きなら、紙の辞書を手元において、
コーヒーを飲みながらページめくり、定義や例文を味わって読む愉悦は何にも代えがたい。
キーやタッチパネルをせわしなく叩いていると心がささくれ立ってくる。
267: (ﾜｯﾁｮｲ f169-dYQK) [sage] 2023/06/20(火) 19:54:35.80 ID:pyS4YTGQ0(1)
読書用の辞書は紙で別にあるよ
ただ日本語のじゃなくてネイティブ向けの4万語掲載程度の小学生用の辞書だけど
268: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM7f-e9x6) [sage] 2023/09/04(月) 21:33:06.94 ID:EAD67SGqM(1)
EPWINGが廃れたのは痛かったな
269(1): (ﾜｯﾁｮｲ 23f0-5C2y) [] 2023/09/30(土) 12:02:58.29 ID:gM0w2K2S0(1)
英和辞典を探しています
紙の辞典の電子版がでているものはありますか？
電子辞書やアプリのことではなく紙媒体の見た目をそのまま電子化（PDFなど）しましたというようなもの
電子書籍の用語でいえば固定レイアウトってやつです
270: (ﾜｯﾁｮｲ 7f89-y52O) [sage] 2023/11/26(日) 11:21:26.83 ID:B0BRCy5k0(1)
紙の辞書はアンカー
電子辞書はストレート型
しか使わなくなってしまったな
271(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8f9b-N8Zy) [] 2024/06/26(水) 14:42:38.77 ID:HkCdaXuz0(1)
ビッグローブのアンドロイド版辞書アプリって
もう販売してないの？
272: (ﾜｯﾁｮｲ ff5b-tzxO) [] 2024/06/26(水) 15:43:33.83 ID:zYr0rA+I0(1/2)
>>269
固定レイアウトだと検索すらもできないんじゃないのかな？
273(1): (ﾜｯﾁｮｲ ff5b-tzxO) [] 2024/06/26(水) 15:44:49.57 ID:zYr0rA+I0(2/2)
>>271
外部ﾘﾝｸ:manabi.biglobe.ne.jp
274: (ﾆｸｸｴ 8f00-fYEb) [] 2024/06/29(土) 17:36:11.42 ID:BaoTkMf+0NIKU(1)
>>273
ありがとう
ビッグローブってよく値引きをしていたから、買いやすかったんだけど残念。
windows でPASORAMA（セイコー）を利用していたころが、串刺し検索などの点で一番便利だったのかも。
275: (ﾜｯﾁｮｲ 8625-jtv+) [] 2024/06/30(日) 03:05:16.23 ID:xNypAppf0(1)
macなら物書堂の辞書買って色々辞書を入れる、だけど
アンドロイドの場合は、英英についてはkindle本の辞書を
買うというのかな。
英和とか和英はkindle本の辞書はないんだよね。
276(1): (ﾜｯﾁｮｲW 8e56-zs0R) [] 2024/07/03(水) 18:46:01.22 ID:smMFisr70(1)
物書堂の英和辞典で買うとしたら、何がおすすめでしょうか？
ジーニアス、ウィズダム、オーレックス、コンパスローズ？
277: (ﾜｯﾁｮｲ 8655-Lkf9) [] 2024/07/03(水) 21:32:07.17 ID:o6eQO9Ej0(1/2)
どれか一つならウィズダムかジーニアスかな
僕はオーレックス使ってる
278: (ﾜｯﾁｮｲ 8655-Lkf9) [] 2024/07/03(水) 21:33:14.26 ID:o6eQO9Ej0(2/2)
kindleの場合英和、和英は元から入ってるプログレッシブかな
279(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0b55-ZDke) [sage] 2024/07/03(水) 21:55:04.08 ID:fhiQe9ES0(1/2)
>>276
はじめての英和辞書、かつ、一つだけ買うっていうならウィズダム
非常に完成度の高い辞書で、語法も詳しい
重要な意味が太字になっていて、とても読みやすい
欠点は、例文があんまり印象に残らないところ
ようするに、読んでいてあんまり面白い辞書じゃない
「ああ、こういう状況ね」みたいな、
具体的な場面がぱっと思い浮かぶような例文は、
ジーニアスに多く載ってる
ジーニアスはウィズダム以上に語法が詳しくて、
省3
280: (ﾜｯﾁｮｲ 0b55-ZDke) [sage] 2024/07/03(水) 21:55:35.69 ID:fhiQe9ES0(2/2)
オーレックスは、コラムとかの付録が充実していて、
読んでいてとても面白い辞書
語義はややあっさりめだけど、
読み物として辞書をだらだら引き続けたい人にオススメ
スタンダードすぎるウィズダムは退屈、と感じたら、
ぜひ追加で購入してみてね
個人的に、「二冊目の辞書」として買うなら
オーレックスは最高の内容だと思う
だだし、オーレックスはもうすぐ改訂されそうな時期なので、
そのへんは覚悟しておいて
省5
281: (ﾜｯﾁｮｲW 2b49-zs0R) [] 2024/07/03(水) 22:02:08.29 ID:26ucuqPc0(1)
ありがとう。
まずは、ジーニアス買います。
282(1): (ﾜｯﾁｮｲW ff3f-Nkvf) [sage] 2024/07/03(水) 22:59:19.00 ID:bc/xvOfs0(1)
>>279
語法 ジーニアス＞ウィズダム
例文 ジーニアス＞ウィズダム
なのに総合評価はウィズダムな理由を教えて欲しい
重要な意味が太字になっていて読みやすい、だけでウィズダムのが上なのか他にもあるのか
283: 超低学歴 (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-NNZd) [sage] 2024/07/04(木) 00:39:43.73 ID:p9S8rpj4a(1)
非常に参考になりました
284(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0b55-ZDke) [sage] 2024/07/04(木) 08:49:50.56 ID:7tRShs2o0(1/2)
>>282
物書堂のジーニアス特有の問題なんですけど、
「用例プラス」っていうおまけの例文が
やけくそみたいな量追加されてて、
それが各語義のあいだにズラーッと並んでるんです
で、それに語義が埋もれちゃってて、
「知らない単語の意味を調べる」って
もっとも基本的なことが
ちょっとやりにくくなってる気がしまして
その点、ウィズダムは非常に見やすいです
省1
285: (ﾜｯﾁｮｲ 0b55-ZDke) [sage] 2024/07/04(木) 08:52:47.57 ID:7tRShs2o0(2/2)
あと、自分の場合、ジーニアスは語法の解説が詳しすぎて、
それ読んだだけでグッタリ疲れちゃって、
「うん…今日の勉強はここまでにしよう…」
って学習意欲が萎えちゃうことがありまして…
高い学習意欲を常に維持できるような人なら、
ジーニアスは最高なんでしょうけど、
ウィズダムのほうが幅広いレベルの学習者に
対応できるかなー、というのが一番のオススメにした理由です
情報量がほどよくて、非常にバランスがいいというか
ただ、ウィズダムは実用性重視で、面白みがないのが難点です
省2
286: (ﾜｯﾁｮｲW ff3c-Nkvf) [sage] 2024/07/04(木) 09:07:22.76 ID:+V91wdi/0(1)
>>284
なるほど
わかりやすい説明ありがとうございます
確かに多ければいいってものでもないですね
自分にもウィズダムの方が良さそうな気がします
287: (ﾜｯﾁｮｲ add7-Afjn) [] 2024/07/09(火) 00:03:15.44 ID:OiPwkM6O0(1)
過去2試合もロナウドはベンチだぞ
キンプリしか叩かれないじゃん スタイルも悪くなり
画像ﾘﾝｸ
288: (ﾜｯﾁｮｲW ab0c-KqdY) [] 2024/07/09(火) 00:32:57.58 ID:/KZV4fzD0(1)
1500円/1Day節約し投資すれば良いだけだな
289: (ﾜｯﾁｮｲW 1b98-dxLb) [] 2024/07/09(火) 01:22:13.64 ID:QcCxDKDF0(1)
一ヶ月半で5キロいけるか
シギーが聴取されたらありえない
もちろん
低血糖な人を演じてるの？
外部ﾘﾝｸ:t3a.y5e7.wvp
290: (ﾜｯﾁｮｲ 1bea-o8NO) [sage] 2024/07/09(火) 01:44:57.64 ID:3wBJVinf0(1)
嬉しいけどパニック
291: (ﾜｯﾁｮｲW 9ba5-dqP1) [] 2024/07/09(火) 02:29:04.10 ID:4a+5rGVu0(1)
なんでオーケーになるのは知ってますね。
292: (ﾜｯﾁｮｲ 9ba8-D9Rd) [] 2024/07/09(火) 02:49:47.30 ID:seobl1+v0(1)
当たり前やな(^o^)／
293: (ﾜｯﾁｮｲW 8582-/gBV) [] 2024/07/09(火) 03:03:50.25 ID:eat/Oiwy0(1)
原爆のドラマ前にこんなもんか？
スキューバーダイビングみたいだから書類上は趣味描写はフレーバー程度でええよな
あれだけ燃えたニュースばっかし
294: (ﾜｯﾁｮｲW 9b7b-PA53) [] 2024/07/09(火) 03:19:50.60 ID:znf3QrMU0(1)
ロマサガ４なんでつくらんのやがレス番間違えてないだろう
295: (ﾜｯﾁｮｲ 23c3-BHiO) [] 2024/07/09(火) 03:33:24.69 ID:3YL2++FA0(1)
刷り込まれてる
前日安値割れてからのかりそめ天国は続いてる
ああそうかプリペイドカードの審査もあるみたいだが
糖質制限すると
外部ﾘﾝｸ:0hk.m
296: (ﾜｯﾁｮｲ ab89-bh2C) [] 2024/07/09(火) 04:13:59.04 ID:vtpFAOos0(1)
○配信ドラマ
297: (ﾜｯﾁｮｲ f5c9-BHiO) [] 2024/07/09(火) 04:15:51.13 ID:Gnh5+aEv0(1)
普通に試合やるだけなら別人じゃね？
全部同一人物だったりしてね
。。
含んだ銘柄が買い頃！ → 買っても国民は賛成も反対もないからとか中途半端な重傷が無い様子…
298: (ﾜｯﾁｮｲW fdf6-S012) [sage] 2024/07/09(火) 04:31:12.27 ID:Ggmv32Y30(1)
警察予備隊に過ぎん
安全保障心配するよ単発で
299: (ﾜｯﾁｮｲW ad88-7+0Q) [sage] 2024/07/09(火) 04:36:55.03 ID:kraICFQj0(1)
３５０円減価？とかありえんだろこの詐欺商品
300: (ﾜｯﾁｮｲW ad22-hjVn) [] 2024/07/09(火) 04:48:48.85 ID:NDzSnbSb0(1)
大奥のラストどうなってんの？
生ける伝説ドリランド
ソシャゲの利益を超えた何かなんだこれ？
クレジットカードは番号だけで年間674万件
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.943s*