ジャパンタイムズ The Japan Times Part1 ＠社説板 (392ﾚｽ)
上下前次1-新
69: [sage] 2008/08/01(金) 06:19:21 ID:Cp9VRS2f0(1)
英文記事のタイトルでぐぐると、あちこちのHPやらフォーラムへの投稿で引用されてるね。
勿論、「真偽は不明」の部分を省略してね。
そういう事があるから「真偽不明」と書いても、新聞記事として不適切なのにね。
想像力が不足し過ぎ。
_____________
>>> 断り書きについては、「掲載責任がまったくないというつもりはありません。
出所を説明し、そこからの翻訳であることを誤解のないように伝えておこうというものです」と話す。 <<<
>>> 変態記事を流し続けた毎日新聞英語版サイト「WaiWai」のように、表現を変えられたという指摘はまだ出ていない。 <<<
極端な歪曲・誇張だらけだから、これから検証結果が出てくるはず。
>>> 各記事には、「ここでの見方はジャパンタイムズの見方を反映したものでなく、われわれは内容の信憑性については保証できない」と断り書きが添えられている。<<<
全く意味のない断り書き。 よく小さな駐車場に 「違法駐車に対しては金１０万円罰金です」 とか勝手に書いてあるのと同様で、そういう断り書きは意味がない。
「JapanTimes に関係ない」 「真偽は不明」ならば、JapanTimes に載せるな。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 323 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.003s