[過去ﾛｸﾞ] 英語上達完全マップで勉強してる奴集合 part45 (982ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
642(3): [sage] 2014/10/24(金) 17:04:09.95 ID:O9wrwn9r(1) AAS
みるみるの前書き読んでるが何が言いたいのかさっぱり分からんな
どうやったらこんな分かりにくい日本語が書けるんだ
作者は英語やり過ぎて日本語を忘れてしまったの？
645: [sage] 2014/10/24(金) 18:53:10.89 ID:0bKhZ3Gu(1) AAS
>>642
この人の本が売れてるのは日本語のおもしろさもかなり手伝ってると思うんだが。
あと、「魔法の方法なんかない」ってばっさり切り捨てるところとね。あの日本語が
わからんってどんな読解力だよ。
646: [sage] 2014/10/24(金) 23:19:21.97 ID:gT9RFnAm(1/2) AAS
>>642
>みるみるの前書き読んでるが何が言いたいのかさっぱり分からんな
>どうやったらこんな分かりにくい日本語が書けるんだ
↑
アマゾンのレビューにも、こんな内容書いてるヒトいたな。
立ち読みで、30ページを2分くらいで飛ばし読みしとか？
文体も使われていることばも、ちっともフクザツでも専門的でもないとおもうけどね。
義務教育以上の国語力がある人がじっくり読んだとしたら、分からないなんてことがあろうか…とおもえるほど
のレベル。
この部分がわからない！という記述を
【 】
で挟んで、ピックアップしてくれんかね。
センエツながら、解説させていただくよ。
648: [] 2014/10/25(土) 06:37:08.07 ID:E1eHAEvr(1) AAS
>>642
日本語がわからないっていうより構成の問題じゃない？
「練習の手順」だけを簡潔に示して、その後に「個々の練習の意義」や「練習の注意点」を書いてくれればわかりやすかったと思う。だけど「練習の手順」がその他の文章に埋没してる気がする。
個々の文章は理解できる。日本語も難しくはない。しかし全体を通して読むとわかりにくいなって印象は受けたよ。
日本語の好みの問題もあるかもね。自分は簡潔な文章が好きだから一層そう感じたのかも。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.028s