[過去ﾛｸﾞ] 英和辞典 10 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
510: 三年英太郎＠フランス ◆3CZBjOt3.Y [sage] 2014/09/07(日) 18:02:32.77 ID:LUdEFDGe!(1) AAS
ウェブ版なんて紙版のおまけでしかないんだから、騒ぎすぎ。
511(1): 三国人 [] 2014/09/07(日) 18:40:06.35 ID:MHiS7cJ3(1) AAS
ニュービクトリーアンカー（学研）、
カナ発音でアクセントの部分を赤字にしてほしい。
が、それ以上に改善してほしいのがこれ。
例えば、
pleasant プレズント （レに抑揚） （形容詞）愉快な〜
を引くと、
その次の単語は、
〜・ly （副）楽しく，ここちよく；愉快に
〜・ness（名・Ｕ）ここちよさ
とある。
「〜」で略するのやめてくれ。しかもカナ発音も付いてないし。
上級用の辞書なら、見出し語でも例文中でも〜で略していいかもしれないが、
これは高校基礎用の辞書だ。帯にも「英語の超基礎」とある。ビーコンやエースクラウン、アルファフェイバライトと同じく、「約５万語の収録語数で、カナ発音付き、文字も大きめ」という、中学上級〜高校基礎用なのだ。
基礎用の辞書なのに、
「〜」で略するのはどうなの。
例文中ならまだしも、見出し語で。
この辞書は派生語はどこもこうやって「〜」で略されている。
これでは
「分かりづらい」「視覚的に認識しづらい」「カナ発音が分からない」「lで終わる英単語でlyで副詞にする場合、lを重ねるのかどうか分かりづらい」
と、欠点だらけ。
「この例で言えば、形容詞のカナ発音にlyの『リイ』を付ければいいだけだろ」「lyをつけて副詞にするのにlを重ねることはないだろう」と突っ込みもあるかもしれないが、
この辞書の対象者の英語力を考えればそんなことは知らないだろう。
この辞書は、ＣＤ付きで発音解説詳しいし、文字も大きいし、文法・語法もジーニアスに匹敵するほど詳しいし、ビーコンやエースクラウンより気に入ってるが、この「〜での代用」はダメだ。このせいでこの辞書の価値がガタ落ち。
なお余談だがpleasantnessは同じレベルのエースクラウンやビーコンには載ってないが、逆に、エースクラウンやビーコンにはあるのにニュービクトリーアンカーには載ってないのもあるので、どちらがより収録語数が豊富とは単純には言えない。
ただ、if you pleaseが、ビーコンやエースクラウンだとifにもpleaseにも載っているのに対し、ニュービクトリーアンカーはpleaseの所にしか載っていないので、こういう所では初学者には辛いかもしれない。
512(1): [sage] 2014/09/08(月) 01:11:04.18 ID:3kfgtWsg(1) AAS
>>511
「この辞書の使い方」の「派生語」の項を読むべき。
513: [] 2014/09/08(月) 06:49:24.03 ID:MwPrAOmD(1) AAS
>>512
初心者用ならなるべく記号を使わず、説明なしで分かる方がいいんじゃないかな
オイラ的には略記して圧縮された記述の方が好きだけど
514: [sage] 2014/09/08(月) 10:26:58.87 ID:g9PgC+UZ(1) AAS
三国人という人と虎之助という人は口調がよく似ているね。
515: 虎之助 ◆KMRldlbkjdGN [sage] 2014/09/08(月) 14:19:51.12 ID:+iM63+ZB(1) AAS
ウィズダム英和のウェブ版、やっと直ったな。
10時には直ってなかった。
二日半以上落ちてたことになる。
残念な会社だな。
516: [sage] 2014/09/08(月) 15:07:30.99 ID:0nvpGYho(1) AAS
意味の分からない単語を引いてみたら
下世話なスラングだったときの脱力感…
普通の単語も思わぬ隠語になってることが多いし
間違って使わないように教えてくれる辞書には感謝するけど
下品な隠語多すぎ
517: [] 2014/09/09(火) 02:36:44.75 ID:eAHwJndN(1/4) AAS
そもそも英単語っていくつあるの？
英和辞典の選び方 Where are we going
外部ﾘﾝｸ:www.where-are-we-going.com
によると、
「ランダムハウス英和大辞典」(第2版 1993) 小学館 収録語数 34万
「ジーニアス英和大辞典」(2001) 大修館書店 収録語数 25万
「新英和大辞典」(第6版 2002) 研究社 収録語数 26万
「リーダーズ英和辞典」 (第2版 1999) 研究社 収録語数 27万
「グランドコンサイス英和辞典」(2001) 三省堂 収録語数 36万
で、
広辞苑が約24万語だから、日本語より英語のほうが語彙数多いの？
日本語のほうが、人称代名詞がいくつもあるし、語彙数多そうだけどな。
広辞苑24万、集英社国語辞典９万、新選国語辞典・新明解国語辞典８万、学研現代新国語辞典７万で以上が高校〜一般向け、小学生向け国語辞典が３万、中学生向け三省堂国語辞典は６万？
こう考えると、英和辞典のレベルとほぼ比例か。
つーか英検１級で語彙数約１万語で、大多数の人は英検１級なんて持ってないんだから、
大半の人は「中学生用英和辞書」使うべきじゃね。１万語以上載ってるし。
あと、ともに中学生用だが、
初級クラウン英和のように収録語数多い英和に載ってないのに、9000語しかないサンシャイン英和には載っている単語が結構多いのはどういうこっちゃ。
まあ国語辞典にもそういうのあるけど
↓
Sanseido Word-Wise Web ［三省堂辞書サイト］ » 国語辞典入門辞典選びは収録語数が決め手？ 外部ﾘﾝｸ:dictionary.sanseido-publ.co.jp
タイトル:英和辞典は何を使っていますか？ | OKWave URL:外部ﾘﾝｸ[html]:mobile.okwave.jp
初級英和辞典を選ぶ - 英文学をゼロから学ぶ 外部ﾘﾝｸ:d.hatena.ne.jp
山岸勝榮英語辞書・教育研究室 外部ﾘﾝｸ[html]:jiten.cside3.jp
おすすめできる英和辞典 - 英語関係者のための情報 外部ﾘﾝｸ[html]:eigo.weebly.com
学習英和辞典の収録語数 外部ﾘﾝｸ:dictionary.sanseido-publ.co.jp
518: [] 2014/09/09(火) 02:46:27.99 ID:eAHwJndN(2/4) AAS
正解 14問 誤答 9問
あなたの推定語彙力は29400(±3616)文字でした。 あなたには推定18900(±2325)文字の、理解のあやしい語彙があります。
なおテストの性格上、各問題の正誤や正答は表示しませんので、あしからず。 ここをクリックすると最初のページに戻ります。
語彙力調査のページ 外部ﾘﾝｸ:www1.odn.ne.jp
↑これは言葉の意味を選択するものであり、正確かと。時間制限はないが常識的な時間制限を自主的に設けよう。ちなみに俺の結果が上記。一番手っ取り早くやるため30問版でやった。
語彙推定テスト 外部ﾘﾝｸ[html]:www.kecl.ntt.co.jp
↑これは自己申告での知っている単語をチェックするだけだから、自分では知っているつもりでも実はちゃんと知らない単語も「知っている」として数えられてしまう。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜↑日本語語彙〜〜〜〜〜〜〜↓英語語彙（英単語）〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Test Your Vocabulary Online With VocabularySize.com – Free tools to measure your students' vocabulary size
外部ﾘﾝｸ:my.vocabularysize.com
語彙サイズ診断サイト。目安程度にどうぞ。
大学入試の語彙力の測定テスト〜英単語のボキャブラリーレベル計測試験〜 - Weblio 外部ﾘﾝｸ:uwl.weblio.jp
英語の語彙力の測定テスト〜英単語のボキャブラリーレベル計測試験〜 - Weblio 外部ﾘﾝｸ:uwl.weblio.jp
レベルレベル24
推定語彙数17001〜18000語
称号達人
gradesavant
回答時間1分59秒
スコア170.8
レベル27
推定語彙数22001〜24000語
称号大学者
gradepolymath
回答時間1分31秒
スコア220.8
519: [] 2014/09/09(火) 02:50:45.60 ID:eAHwJndN(3/4) AAS
英語力の大半は単語力で構成されてる 2chｽﾚ:english
英語力は（単語力×文法力）＋経験 2chｽﾚ:english
英語の優先順位は 単語＞熟語＞構文＞＞文法 2chｽﾚ:kouri
英語は英単語大量に覚えてる奴が無双するクソゲー 2chｽﾚ:jsaloon ←修飾就職
〜〜〜
◆◆◆◆英単語◆◆part73◆◆◆◆ 2chｽﾚ:kouri
520: [] 2014/09/09(火) 03:03:24.80 ID:eAHwJndN(4/4) AAS
>>310
これニュービクトリーアンカーと同じ内容っぽいけど、
ニュービクトリーアンカーと違って
本にトラックナンバー振られてるのがいいね
521: [] 2014/09/09(火) 04:06:28.28 ID:CHPh6Opn(1) AAS
学研ニュービクトリーアンカー英和辞典第３版、これは2013年12月に発行された英和辞典ですが。891ページに、城西大の入試問題で「行方不明の飛行機について、よいニュースが発表された」っていう英文がある。これはマレーシア航空失踪を予期してたのかｗ
Good news was released about the missing plane.
522: [] 2014/09/09(火) 18:10:32.30 ID:7VJbpeZ7(1) AAS
そもそも英単語っていくつあるの？
英和辞典の選び方 Where are we going
外部ﾘﾝｸ:www.where-are-we-going.com
によると、
「ランダムハウス英和大辞典」(第2版 1993) 小学館 収録語数 34万
「ジーニアス英和大辞典」(2001) 大修館書店 収録語数 25万
「新英和大辞典」(第6版 2002) 研究社 収録語数 26万
「リーダーズ英和辞典」 (第2版 1999) 研究社 収録語数 27万
「グランドコンサイス英和辞典」(2001) 三省堂 収録語数 36万
で、
広辞苑が約24万語だから、日本語より英語のﾎｳが語彙数多いの？
日本語のﾎｳが、人称代名詞がいくつもあるし、語彙数多そうだけどな。
広辞苑約24万、集英社国語辞典約９万、新選国語辞典・新明解国語辞典約８万、学研現代新国語辞典約７万で以上が高校〜一般向け。小学生向け国語辞典が約３万、中学生向け例解新国語辞典約６万。ﾙﾐﾅｽ和英辞典約10万。
こう考えると、英和辞典のﾚﾍﾞﾙとほぼ比例か。
つーか英検１級で語彙数約１万語で、大多数の人は英検１級なんて持ってないんだから、
大半の人は「中学生用英和辞書」使うべきじゃね。１万語以上載ってるし。
あと、ともに中学生用だが、
初級ｸﾗｳﾝ英和のように収録語数多い英和に載ってないのに、9000語しかないｻﾝｼｬｲﾝ英和には載っている単語が結構多いのはどういうこっちゃ。
まあ国語辞典にもそういうのあるけど
↓
Sanseido Word-Wise Web ［三省堂辞書サイト］ 国語辞典入門辞典選びは収録語数が決め手？ 外部ﾘﾝｸ:dictionary.sanseido-publ.co.jp
タイトル:英和辞典は何を使っていますか？ | OKWave URL:外部ﾘﾝｸ[html]:mobile.okwave.jp
初級英和辞典を選ぶ - 英文学をゼロから学ぶ 外部ﾘﾝｸ:d.hatena.ne.jp
山岸勝榮英語辞書・教育研究室 外部ﾘﾝｸ[html]:jiten.cside3.jp
おすすめできる英和辞典 - 英語関係者のための情報 外部ﾘﾝｸ[html]:eigo.weebly.com
学習英和辞典の収録語数 外部ﾘﾝｸ:dictionary.sanseido-publ.co.jp
523: [] 2014/09/09(火) 20:42:33.87 ID:atSLX/iq(1) AAS
ベーシックジーニアスってなんなんだ。
ジーニアスだとちょっと難しいから
長所をそのままに基礎的にしたのかと思ったら、
ジーニアスの長所である文型・語法説明がゴッソリ抜けて、
しかしレイアウトの見にくさはそのままっていうｗ
ジーニアス英和辞典の悪いところはそのままに
良いところを削ったのがベーシックジーニアス？
524(1): 三年英太郎＠アムステルダム ◆3CZBjOt3.Y [] 2014/09/09(火) 21:47:56.97 ID:I0W3NH2f(1) AAS
プログレ４は、国広哲弥自身が言ってるように、確かに語源に力をいれてる。
中型学習英和でここまでスペースを割いてるのは、他にないかも？
bury みたいな綴りと音が乖離している語の語史を手軽に知りたい時に（だけ）役に立つ。
525: [] 2014/09/09(火) 21:48:44.82 ID:ejdmHZBY(1) AAS
ベーシックジーニアスの文型表示の方がわかりやすよ。
ジーニアスも次回改定からAB記号に変えるべき。
526(1): [sage] 2014/09/09(火) 22:24:46.46 ID:yllnPG14(1) AAS
やっぱりジーニアスが最強だよな
527(2): [sage] 2014/09/09(火) 23:00:25.49 ID:YqF17yyN(1) AAS
ジーニアスに始まりジーニアスに終わると言われているからね。
528: 語彙サイズ診断サイト。目安程度にどうぞ。（日本語・英語） [] 2014/09/10(水) 02:06:28.81 ID:uxFKm1Ik(1/2) AAS
正解 14問 誤答 9問
あなたの推定語彙力は29400(±3616)文字でした。 あなたには推定18900(±2325)文字の、理解のあやしい語彙があります。
なおテストの性格上、各問題の正誤や正答は表示しませんので、あしからず。 ここをクリックすると最初のページに戻ります。
語彙力調査のページ 外部ﾘﾝｸ:www1.odn.ne.jp
↑これは言葉の意味を選択するものであり、正確かと。時間制限はないが常識的な時間制限を自主的に設けよう。ちなみに俺の結果が上記。一番手っ取り早くやるため30問版でやった。
語彙推定テスト 外部ﾘﾝｸ[html]:www.kecl.ntt.co.jp
↑これは自己申告での知っている単語をチェックするだけだから、自分では知っているつもりでも実はちゃんと知らない単語も「知っている」として数えられてしまう。
〜〜〜〜
Test Your Vocabulary Online With VocabularySize.com – Free tools to measure your students' vocabulary size 外部ﾘﾝｸ:my.vocabularysize.com
大学入試の語彙力の測定テスト〜英単語のボキャブラリーレベル計測試験〜 - Weblio 外部ﾘﾝｸ:uwl.weblio.jp
英語の語彙力の測定テスト〜英単語のボキャブラリーレベル計測試験〜 - Weblio 外部ﾘﾝｸ:uwl.weblio.jp
レベルレベル24
推定語彙数17001〜18000語
称号達人
gradesavant
回答時間1分59秒
スコア170.8
レベル27
推定語彙数22001〜24000語
称号大学者
gradepolymath
回答時間1分31秒
スコア220.8
〜〜〜〜
英検の語彙力の測定テスト〜英単語のボキャブラリーレベル計測試験〜 - Weblio 外部ﾘﾝｸ:uwl.weblio.jp
英検1級の語彙レベルは？ 外部ﾘﾝｸ[html]:eigo-kochi-training.com
英検の各級の必要語彙数を教えて頂けないでしょうか？宜しくお願い致し... - Yahoo!知恵袋 外部ﾘﾝｸ:detail.chiebukuro.yahoo.co.jp ←サイト内（回答部分）リンク先も参照。
結局、英検１級で必要な単語レベルって？ −掟破りの英検１級対策 独学で英語の達人 外部ﾘﾝｸ:dokugakuenglish.com ←サイト内リンク先にアルクの「レベル別語彙リストSVL12000：スペースアルク」
529(1): [] 2014/09/10(水) 02:08:03.19 ID:uxFKm1Ik(2/2) AAS
>>526-527
おすすめできる英和辞典 - 英語関係者のための情報
外部ﾘﾝｸ[html]:eigo.weebly.com
要するに、ジーニアスは、その役割を終えたのだ。良くできた辞書だった。それ自体が良いというのを超え、日本の英和辞典の質を上げるのに大いなる貢献をした。すなわち、ジーニアスのおかげで、もはやジーニアスを選ぶ必要はなくなったのである。（3465円）
530: 虎之助 ◆KMRldlbkjdGN [sage] 2014/09/10(水) 03:18:00.25 ID:8dbx6kwA(1) AAS
>>529
その記事ムチャクチャだよ。
ロングマン英和をLDOCEの和訳みたいに書いてるけど、ロングマン英和とLDOCEは全然別の辞書。
それにLDOCEのことをLDCEって書いてる。
531: 三年英太郎＠アムステルダム ◆3CZBjOt3.Y [] 2014/09/10(水) 03:53:22.51 ID:VzVebGi0(1) AAS
of は頭文字に入れる派と入れない派があるので、そのこと自体はどうでもいいが、
そのサイトのダメな点は、具体例をほとんど示さないこと。
そーゆー抽象的にあーだこーだ言ってる情報は価値がない。
本当に検証してるのか疑わしい。
ウィズダムに至っては、「コーパス使ってます」とＷの宣伝文句を繰り返してるだけ。
買ってないだろ、こいつ。
532: 三国人 [] 2014/09/10(水) 16:14:31.34 ID:ol0ZqjDK(1) AAS
ニュービクトリーアンカー（学研）、
カナ発音でアクセントの部分を赤字にしてほしい。
が、それ以上に改善してほしいのがこれ。
例えば、
pleasant プレズント （レに抑揚） （形容詞）愉快な〜
を引くと、
その次の単語は、
〜・ly （副）楽しく，ここちよく；愉快に
〜・ness（名・Ｕ）ここちよさ
とある。
「〜」で略するのやめてくれ。しかもカナ発音も付いてないし。
上級用の辞書なら、見出し語でも例文中でも〜で略していいかもしれないが、
これは高校基礎用の辞書だ。帯にも「英語の超基礎」とある。ビーコンやエースクラウン、アルファフェイバライトと同じく、「約５万語の収録語数で、カナ発音付き、文字も大きめ」という、中学上級〜高校基礎用なのだ。
基礎用の辞書なのに、
「〜」で略するのはどうなの。
例文中ならまだしも、見出し語で。
この辞書は派生語はどこもこうやって「〜」で略されている。
これでは
「分かりづらい」「視覚的に認識しづらい」「カナ発音が分からない」「lで終わる英単語でlyで副詞にする場合、lを重ねるのかどうか分かりづらい」
と、欠点だらけ。
「この例で言えば、形容詞のカナ発音にlyの『リイ』を付ければいいだけだろ」「lyをつけて副詞にするのにlを重ねることはないだろう」と突っ込みもあるかもしれないが、
この辞書の対象者の英語力を考えればそんなことは知らないだろう。
この辞書は、ＣＤ付きで発音解説詳しいし（但しｼﾞｭﾆｱｱﾝｶｰと違い辞書にCD対応ﾄﾗｯｸが振ってない）、文字も大きいし、文法・語法もｼﾞｰﾆｱｽに匹敵するほど詳しいし、ﾋﾞｰｺﾝやｴｰｽｸﾗｳﾝより気に入ってるが、この「〜での代用」はﾀﾞﾒだ。このせいでこの辞書の価値がｶﾞﾀ落ち。
なお余談だがpleasantnessは同じレベルのエースクラウンやビーコンには載ってないが、逆に、エースクラウンやビーコンにはあるのにニュービクトリーアンカーには載ってないのもあるので、どちらがより収録語数が豊富とは単純には言えない。
ただ、if you pleaseが、ビーコンやエースクラウンだとifにもpleaseにも載っているのに対し、ニュービクトリーアンカーはpleaseの所にしか載っていないので、こういう所では初学者には辛いかもしれない。
533(1): [] 2014/09/10(水) 22:14:27.24 ID:Xtn3rQww(1/4) AAS
俺が高校の頃から英語ができなくなった理由は、ジーニアス英和を強制（推奨ではない）されたせいだろうな。
高校入学して最初の英語の授業で、
ジーニアス英和を買えと言われ、
たしか当時読んだ勉強法かなんかの本にも「英和辞書はジーニアスorプログレッシブ英和中」
とあったから、先生の独断ではなく一般的・客観的にもジーニアスはいいんだなと思ったよ。
でも、ごく平均的な学力の公立中学校を
ごく平均的な学力で卒業した俺が、
ジーニアスなんて使いこなせるわけがなく・・・。
高校入学時の英語力は英検３級だぜ？
身の丈に合わない辞書を使っていたせいで、どんどん英語が分からなくなっていった。
今では、独学で英語を勉強し、
英検準１級を取得し、
「英語のプロ」の仲間入りを果たし、英語教師を超える英語力を身につけて、
今ならジーニアスのよさが分かるが、
高校の頃に、もっと基礎的な辞書を使わせてくれていれば、
こんなに遠回りせずに済んだのにと思うことはある。
534(2): 虎之助 ◆KMRldlbkjdGN [sage] 2014/09/10(水) 22:35:12.33 ID:ELNbbobW(1) AAS
>>533
俺、某有名国立大卒だけど、中高で辞書なんか滅多に引かなかったよ。
辞書使うようになったのはSVL覚え始めてから。
SVL覚える前は、辞書使うにしても単語の意味を簡単に調べるくらいで、辞書による違いも分かってなかった。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 467 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s