気になる英文を張り付け、気ままに語るスレ・2 (557ﾚｽ)
上下前次1-新
515: (ﾜｯﾁｮｲ 81d4-K5o/) 2024/04/22(月)12:20 ID:8YjcODT40(1/3) AAS
さて、>>510 〜 >>512まで、1日に1つしか書き込めなかった。
今日の書き込みもこれだけになるかもしれない。
そういう状況であるから、もしそうなってもご了解願いたい。
取りあえず、>>514に先に反応しておきます。
--------------------------------------------------
>>514
うーん。
way out はたぶん英検1級合格者の平均レベルの人は知らない人が多いのではないか
と推察します。
大学受験用の英単語・熟語集にはおそらく載っていません。
これは慣用表現と言ってよく、英辞郎には次のように出ています。
-----
way out
1.《the 〜》出口、降車口
2.《a 〜》〔困難などからの〕脱出方法、逃げ道
3.《a 〜》〔問題などの〕解決法
4.《be 〜》完全な誤り［間違い］である
-----
way out の原義は「外に出る道」で、問題文の the easy way out は「現在の状態
から脱する・状況を抜け出す楽な方法」ぐらいの意でしょう。
問題の文章では、この way out の意味が一番難しいところと言っていいでしょう。
後は特に問題となるような箇所はありません。
（続く）
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 42 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s