美しい人、醜い人 (114レス)
上
下
前
次
1-
新
59
: 03/03(月)03:59
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
59: [] 2025/03/03(月) 03:59:51.73 そしてここが最もくだらなく、そして重要なところなのだが、 トルファンもウルスラも、外見は当然「黒髪・黒い瞳」である。 日本の小説ではよく日本人の眼を「琥珀色の瞳」とか描写するのに対し、 トルコ人は絶対に「黒い瞳」なのである(この微妙な差に注目するべし)。 おそらく今後もこの国の小説には金髪碧眼のトルコ人は滅多に登場しないだろう。 日本人の外見イメージのなかで、あくまでトルコ人は「アラブの亜流」でしかないからだ。 要は一般的日本人はトルコ人をかなり「黒人寄り」に眺めているのであって、 トルコ人自身が自分達を「白人そのもの」と思っているのと結構隔たりがある。 全長10cm定規を思い浮かべ、白人を0cm側で、黒人を10cm側と設定してみた場合 (単純にアフリカからヨーロッパまでの縦のグラデーションを思い浮かべているだけで人種差別するつもりは毛頭ありません) 日本人が想定するトルコ人像はだいたい6cmのところくらいで、トルコ人が想定するトルコ人像は3cmのところとでも言おうか。 「外見も中身もイタリア人そのもの」だと信じるトルコ人からしたら、 おそらく日本文学におけるトルコ人描写は不満でしょうがないであろう。 (日本人のなかでも例外として、トルコ人と結婚した日本人女性たちは、 トルコ人を『黒人寄り』に見なす日本人目線に批判的だったりすることがある。 『うちの旦那はヨーロッパ人みたいなの!留学中に会った時、最初トルコ人だなんて思わなかったんだから』という主張を何度聞いたことか・・・。 実物を見た上で『え?そお?典型的なトルコ人じゃない?むしろ平均以上に中東風味だわね。』 などと言おうものなら、落胆させるだけなので、『ほんとだ〜。イタリア人みたい!』とか 言ってさしあげることをお勧めする。夫婦ともに満足することうけあい。) http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/diet/1721470264/59
そしてここが最もくだらなくそして重要なところなのだが トルファンもウルスラも外見は当然黒髪黒い瞳である 日本の小説ではよく日本人の眼を色の瞳とか描写するのに対し トルコ人は絶対に黒い瞳なのであるこの微妙な差に注目するべし おそらく今後もこの国の小説には金髪碧眼のトルコ人は滅多に登場しないだろう 日本人の外見イメージのなかであくまでトルコ人はアラブの亜流でしかないからだ 要は一般的日本人はトルコ人をかなり黒人寄りに眺めているのであって トルコ人自身が自分達を白人そのものと思っているのと結構隔たりがある 全長定規を思い浮かべ白人を側で黒人を側と設定してみた場合 単純にアフリカからヨーロッパまでの縦のグラデーションを思い浮かべているだけで人種差別するつもりは毛頭ありません 日本人が想定するトルコ人像はだいたいのところくらいでトルコ人が想定するトルコ人像はのところとでも言おうか 外見も中身もイタリア人そのものだと信じるトルコ人からしたら おそらく日本文学におけるトルコ人描写は不満でしょうがないであろう 日本人のなかでも例外としてトルコ人と結婚した日本人女性たちは トルコ人を黒人寄りに見なす日本人目線に批判的だったりすることがある うちの旦那はヨーロッパ人みたいなの!留学中に会った時最初トルコ人だなんて思わなかったんだからという主張を何度聞いたことか 実物を見た上でえ?そお?典型的なトルコ人じゃない?むしろ平均以上に中東風味だわね などと言おうものなら落胆させるだけなのでほんとだイタリア人みたい!とか 言ってさしあげることをお勧めする夫婦ともに満足することうけあい
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 55 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.054s