『悪魔性』キリスト教議論スレ　００９『隔離用』

[過去ﾛｸﾞ] 『悪魔性』キリスト教議論スレ　００９『隔離用』 (1001ﾚｽ)
上下前次 1-新
通常表示 512ﾊﾞｲﾄ分割ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

430: なるみん ◆4qadkgYVBo  [] 2011/10/20(木) 12:26:40.07 ID:w904Q4aY

ネヨはスエデン好きだからこれ訳して
http://www.sacred-texts.com/swd/sd/sd48.htm
EVIL SPIRITS ATTEMPTING TO INFEST ME. When I retired to bed the evil spirits above the head formed a design to destroy me, and for this end took measures for calling out all hell,
and every evil and pernicious spirit. They first drew the dragon over to their side, but because he had been evil entreated by them it was given him to extricate himself.
They then endeavored to summon all hell, and thus to surround and to attack me in a body, and at length to destroy me, which they had so often in vain attempted before.
I seemed to be lifted up among them, as there were many of them above the head, who raised me up by phantasy among them, that I might thus be on all sides beset by them,
wherefore the dragon an the filthy Jerusalem appeared far below me, concerning which the dragon complained. I perceived that they wished to act by means of innocent persons,
under whose semblance they exhibited those whom they evoked. They evoked David also, who appeared before me in his own face and body, furnished with his implements,
but he was immersed in a dense cloud. When they had persisted for some time in those phantasies, perpetrating whatever they were able,
while I reposed in safety fearing nothing but reflecting on their efforts, they at length observing their attempts to be fruitless retired
and confessed that the project was vain. - 1748, November 4.

http://wc2014.5ch.net/test/read.cgi/psy/1318929574/430

438: 神も仏も名無しさん [] 2011/10/20(木) 12:34:51.01 ID:XYlpRypU

EVIL SPIRITS ATTEMPTING TO INFEST ME. When I retired to bed the evil spirits above the head formed a design to destroy me, and for this end took measures for calling out all hell,
and every evil and pernicious spirit. They first drew the dragon over to their side, but because he had been evil entreated by them it was given him to extricate himself.
They then endeavored to summon all hell, and thus to surround and to attack me in a body, and at length to destroy me, which they had so often in vain attempted before.
I seemed to be lifted up among them, as there were many of them above the head, who raised me up by phantasy among them, that I might thus be on all sides beset by them,
wherefore the dragon an the filthy Jerusalem appeared far below me, concerning which the dragon complained. I perceived that they wished to act by means of innocent persons,
under whose semblance they exhibited those whom they evoked. They evoked David also, who appeared before me in his own face and body, furnished with his implements,
but he was immersed in a dense cloud. When they had persisted for some time in those phantasies, perpetrating whatever they were able,
while I reposed in safety fearing nothing but reflecting on their efforts, they at length observing their attempts to be fruitless retired
and confessed that the project was vain. - 1748, November 4.

↑
>>431
じゃお前がやって、腕前を見せて暗さい。

あたしゃ、プロの意訳と比較されてはかなわんから、いや。

もうほんとに出羽出羽~~+ 　　出かけてきま酢

http://wc2014.5ch.net/test/read.cgi/psy/1318929574/438

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 547 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.011s