[過去ﾛｸﾞ] 【国際】アメリカでなぜ『人間失格』ブーム？ きっかけは伊藤潤二のコミカライズと「文豪ストレイドッグス」 [朝一から閉店までφ★] (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(11): 朝一から閉店までφ ★ 2022/02/07(月)22:53 ID:Ez+dJ+n/9(1) AAS
2022年02月06日
目下、アメリカでもっとも売れている日本文学をご存じか？ これが太宰治の『人間失格』なのだ。米国在住のノンフィクション作家・柳田由紀子氏が言う。
「アマゾンが運営するロサンゼルスの実店舗に行って驚きました。動画投稿アプリのTikTokで話題になっている本を並べた棚に『人間失格』の英語訳『No Longer Human』があったんです」
日本でもTikTokで紹介された書籍が爆発的に売れたりするので、いずこも同じらしい。アマゾンUSAの日本文学カテゴリーで現在首位、全書籍中でも200位台につき、約6千件に及ぶレビューの平均評価点数は5点満点中4.8だというからすごい。版元のニュー・ディレクションズ社に聞くと、
「正直なところ、突然のブームに驚いています。『人間失格』のような良書の存在が認知されることは大変喜ばしい」（広報）
省6
81(1): 2022/02/07(月)23:15 ID:W1upFqqR0(1) AAS
>>1
>英語訳『No Longer Human』があったんです」
邦題をつけ直すなら「もう人間じゃない」ってかんじかな。
291: 2022/02/07(月)23:59 ID:JGluZGLM0(1) AAS
>>1
自己肯定得意な白豚さまに「生まれてごめんなさい」なんて理解出来るのか？
351: 2022/02/08(火)00:20 ID:I8HErkXc0(1) AAS
>>1
アメリカの文化と歴史から考えて、
アメリカ人に太宰がわかるとは
思えない。
アメリカンドリームも、
フロンティアスピリットも、
グローバリズムも、
省3
365: 2022/02/08(火)00:26 ID:VSOYyVa40(1) AAS
>>1
＞『人間失格』の英語訳『No Longer Human』
『Human lost』じゃないんだ
535: 2022/02/08(火)02:10 ID:h0L9+Od/0(2/3) AAS
>>530
>>1に書いてる漫画で人間失格読んできたが初めて主人公の気持ちが理解できた
小説だけだと何こいつとしか思えなかったけど
573(1): 2022/02/08(火)03:11 ID:ji4RWCUk0(1) AAS
>>1
陽気なアメリカ人は、実は皆「道化」だったの？
625(1): 2022/02/08(火)04:42 ID:vs+cLeh50(1) AAS
>>1
おっしゃ谷山紀章チャンスやで！！！！！
922(1): 2022/02/08(火)20:35 ID:kVmoRfhS0(1) AAS
>>1
伊藤潤二って、「うずまき」とかの人だろ
諸星大二郎とか、読んで後味の悪い漫画が多いから、
余り読みたく無い
諸星大二郎は西遊記とかはまだ落ち着いて読めるけど
948: 2022/02/09(水)00:55 ID:wbP4XNOv0(1) AAS
>>1
池田大作の著書だっけ？
971: 2022/02/09(水)07:41 ID:eWVc2USC0(1) AAS
>>1
またシティポップが世界で人気と同じ勘違い記事かよｗ
読解力ないバカはよく騙されるから気をつけろよ
973: 2022/02/09(水)07:59 ID:1aYQnZH+0(1) AAS
>>1
吾妻ひでお？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.030s