[過去ﾛｸﾞ] 自衛隊がファンタジー世界に召喚されますた 第92章 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
460(1): 2016/01/09(土)15:25 ID:z7VHpd0p(1) AAS
>>459
石動さん乙です！待ってました！
いやいや、wiki読み返したりしてましたから展開の予習はばっちりですよ？
>空中挺身旗本先手衆一の備旗頭
なんだその徳川幕府テイストな空挺隊はwwwwどこの日本合藩連合王国だwwwwww
里見二佐の指輪だけ翻訳がこうやって古文調になるのは製作者の趣味か、あるいは指輪自体が相当古いものなのか……謎ですね。
そして元気すぎる神官戦士のジジイコンビにほっこり。
省3
533: 石動 ◆Ir0KQby7irVk 2016/01/11(月)01:34 ID:ASD1EWEL(1) AAS
>>460
>>462
>>463
感想ありがとうございます。
『通詞の指輪』は、個体差があります。里見二佐の指輪については旧いものなのか作った魔導士の癖なのかは分かりませんが、そこそこ出来のよいものです。
作戦に合わせて彼方此方からかき集めているので、よそでもこういったことはあるのでしょうね。
第一空挺団を昔風に訳そうとしたらなかなか難しかったです(笑) 幕藩体制が継続した日本というのも浪漫がありますね。
省2
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.039s