[過去ﾛｸﾞ] 日経225先物オプション実況スレ31692 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
555(3): 2018/08/21(火)02:21 ID:A/9IH/0f0(4/9) AAS
>>538
I call the fake news the enemy of the peopleでしょ？
テレビはメディアは国民の敵って訳した
Twitter勢はフェイクニュースは国民の敵って訳した
これテレビの方がおかしくね？
559: 2018/08/21(火)02:22 ID:z9JEttbu0(2/18) AAS
>>555
既存のメディアはフェイクニュース垂れ流してるって
普段からトランプが言ってるから、意訳としては間違ってるとは言えん
それだけ切りとりゃ間違いなく「間違い」だが
565: 2018/08/21(火)02:25 ID:C3WwvcsH0(11/23) AAS
>>555
文全体を見たら一目瞭然だし、I call で分かるだろ
あくまでもトランプの主観なんだよ、fake newsってのは
トランプがフェイクニュースと言ってるのはマスコミの気に食わない論調のこと
575: 2018/08/21(火)02:31 ID:kAG+w4Wh0(9/32) AAS
>>555が正しい
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.029s