[過去ログ] 【勝手に】感じで漢詩【解釈】3 (981レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
183: ルビー・D ◆T7sXN1iIiI 2011/07/16(土)06:12 ID:3UaUvmRL(2/3) AAS
  『送友人帰山歌二首(うち一首)』  by王維

山中の人 帰らんと欲す
雲は冥々(めいめい) 雨は霏々(ひひ)
水は波を驚かして 翆菅(すいかん)靡(なび)き
白鷺(はくろ) 忽(たちま)ち翻(ひるがえ)り飛ぶ
君 (ころも)をかかぐべからず

山 万重(ばんちょう)にして 一雲(いちうん)
天地を昆(こん)じて分かたず
樹は*暗曖(あんあい)として*氛温(ふんうん)
猿 見えずして空しく聞こゆ
忽ち 山西(さんせい)に夕陽(せきよう)あり
東皐(とうこう)の遠村を見れば
平蕪(へいぶ)は千里緑なり
眇(はるか)に惆悵(ちゅうちょう)して君を思う

*暗曖:本当は暗の字が日+奄と言う字です
氛温:温の字が气の中に囚+皿です
1-
あと 798 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.049s