[過去ﾛｸﾞ] 【勝手に】感じで漢詩【解釈】３ (981ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
124: ルビー・Ｄ ◆T7sXN1iIiI 2011/03/21(月)13:53 ID:LLZPLUas(4/8) AAS
訳：こんなん出ました〜
黄金の樽の中の酒は 一斗で一万銭
豪華な大皿に盛られた珍味も それに見合う高価なもの
だが 私は酒を飲む気にも 箸を取る気にもなれず 何も食べる気がしない
意気に燃え 剣を振り上げたが 四方を見渡して茫然とした
黄河を渡ろうと思っても 氷が川を塞いでしまい
さあ太行山に登ろうと思っても たちまち雪が空を暗く覆ってしまう
心静かに釣り糸を垂れようと 谷川の辺に座れば
たちまち また舟に乗って 都を目指す自分の姿を夢想してしまうのだ
ああ 人生はなんと ままならないものなのだろう
分かれ道がいっぱいあって 今の自分の居場所さえわからなくなる
けれど 大風が波を左右に吹き分けるような時が いつか必ずやってくる
その時こそ 直ちに舟に帆を掛けて 大海原を渡ってやろう
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 857 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.006s