[過去ﾛｸﾞ] 【ROALD】ダールを語ろう！【DAHL】 (455ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
113(1): 03/09/03 23:08 ID:ym+v7dy2(1) AAS
外部ﾘﾝｸ[html]:www.seg.co.jp
原書で読むなら、ここで買うと安いね。
114: ダ� [ル研究[] 03/09/03 23:28 ID:z7rFPDLs(1) AAS
>>113 前までは、アマゾンが一番おやすいかと思ったのですが、
現在はskysoftのほうが安いようです。
ここで紹介されているものは、残念ながら、まとめ買いが前提ですし、
送料もかかりますから、skysoftよりも割高です。（skysoftも
送料無料サービスを始めたようだ）。
英語の勉強と考えると、あまりにも短く、値段は一冊分というのは
避けた方が良いかも知れません。（そういうのが初学者には良いかもしれませんが）
115: 03/09/03 23:29 ID:PS/QtdCv(1) AAS
>>111
ほえぇ。
なんつーか 子どもの発想やら言動って
磨耗した感性には刺激的だなぁ。
116: The Giraffe and The Pelly and Meの謎 03/09/05 16:27 ID:crwMcIBe(1) AAS
『こちらゆかいな窓ふき会社』は、小学校低学年ー中学年向けの読みやすい本だ。
キリン（梯子）、ペリカン（くちばしがバケツ）、猿が組んで、
高層建築の窓ふき会社をする話である。
さて、この本の原文タイトルは、The Giraffe and The Pelly and Meなのであるが、
ちょっと奇異に思われないだろうか。まず、普通の英語であったならば、
The Giraffe, The Pelly and Me とならなければならないだろう。なぜANDが
二つあるのか？
省5
117(1): 03/09/06 09:10 ID:IapN25W0(1) AAS
（つづき）読み返してみたところ、The Giraffe and The Pelly and Me
というのは、最後の猿のお別れの歌の文句であることがわかった。
だから、Meというのは、少年ではなくて猿のことなのだ。
しかし、なぜ猿はタイトルから省かれているのかという謎は残る。
118: 03/09/07 11:22 ID:8eE5tt2D(1) AAS
>>117
確かにそうだね。謎だ。うーむ。
119(2): 03/09/10 22:44 ID:Zs9WQn0i(1) AAS
「チョコレート工場」は終わり派の皆さん！
残 念 で し た ！
「シザーハンズ」「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」
「バットマン」の巨匠・チィム・バートン監督の新作が･･･
「チョレート工場の秘密」に決定！
2004年から撮影開始！かなりの大作となる様子！
詳しくはチィム・バートン・ファンサイトへ
120: 03/09/10 23:02 ID:P2095OW0(1) AAS
>>119
情報遅いよ。
121(1): 03/09/11 00:04 ID:pt1K4q0I(1) AAS
チョコレート工場は終わり派って何さ。
ここの人間はダール好きだから集まってるんだぞ。
短絡的に二派に分けるようとするのはやめれ。
しかし映画化かー。
ティム・バートンだったらﾆﾔﾘとするものを作ってくれそう。
期待して待とう
122: 03/09/11 00:18 ID:2nriu2s8(1) AAS
>>121
主演がジョニデ。
123: ダ� [ル研究[] 03/09/11 04:19 ID:LmsVp349(1) AAS
>>119 これは、私に向けられているの？
はっきりいって、バートン監督の映画で、背の低いアフリカ黒人が
ウムパ・ルンパ役にはならないと思うよ。そんなことしたら、映画上映
が危ぶまれちゃうからね。
それよりも、バートン製作指揮の「ジャイアント・ピーチ」だけれども、
ぼくは二つだけ、大いに違和感を抱いた。一つは、主人公ジェームズを
苛めていたオバサン二人が、原作では前半部で圧死してくれたけれど、
省10
124: ダ� [ル研究[] 03/09/13 23:59 ID:iqCJJFAf(1) AAS
『こちらゆかいな窓ふき会社』を小学校二年生の男の子に読ませたが、
ちょっとむつかしかったみたいだ。長かったからだろうか？
しかし、『魔法の指』は変身ものでもあり、もう少し短いせいもあって、
いちおう楽しんでくれた。
読書力のない段階では、ダールもけっこう難しいんだよね、と実感する。
125(1): ダ� [ル研究[] 03/09/14 02:35 ID:UigI6/EW(1) AAS
ダールファンクラブのＨＰに、ダールの作品の悪人のうち、
どれが一番嫌いかといったアンケートがあった。
調査結果も載っているので、興味のある人はみてください。
> 外部ﾘﾝｸ:www.roalddahlfans.com
>
> Which villain (or villains) was the absolute worst, the one you'd never want to meet in a dark alley?
>
省6
126: 03/09/15 07:00 ID:ISnW+DW1(1) AAS
>>125
私は Aunt Sponge and Aunt Spikerが一番イヤだな。
127: 03/09/15 21:53 ID:q/dVfLmq(1) AAS
「僕の作った魔法の薬」の本当の悪役はグランマなんかよりママだと思う。
そんなわけでママが一番怖い。二番目はワンカさん
128(1): ダ� [ル研究[] 03/09/16 00:47 ID:pVRFfE10(1) AAS
私は、怖い人（動物）が怖いのは、当たり前だと感じてしまう。
子どもが好きな人食いワニが怖いのは当たり前。
しかし、別の意味で本当に怖いのは、『魔女』のブルーノ君（だったっけ？）
のご両親である。ネズミになった主人公は、残りの人生を幸福に過ごすのだ
が、同じくネズミになったブルーノ君は（両親に）殺されてしまっているかもしれない。
障害児問題にも通じるテーマを、ダールは提起したように思う。
129: 03/09/21 15:37 ID:FAZJNgCK(1) AAS
で・・パトリシア・ニールの「告白」の感想はどうよ？
130: 03/09/27 05:15 ID:w4ggC4Ki(1) AAS
このスレはよく続いているね。
131(1): 03/09/30 23:01 ID:edZKXyaT(1) AAS
ダールのペーパーバックは区立図書館なんかでも結構置いてあるね。
なんでだろう？
132: 03/10/01 04:10 ID:rwnq6h5Q(1) AAS
BFGというのをようやく読んだよ。
これは、県立図書館でペーパーバックを借りてきたんだ。
次に読むのは、FOXかな。
さて、BFGを読むと、将軍というのは野蛮で臆病者だよね。
チャーリーとエレベーターなんかもで、将軍はドンパチやりたがる馬鹿者。
しかし、BFGの現場の兵士は勇敢だ。これって、やっぱり、ダールの
戦場体験からきているんだろうね。
133: 03/10/04 04:28 ID:LOntj5xY(1) AAS
>>131
欧米の児童文学ではDAHLが第一人者ということだろう。
今後はハリーポッターになってしまうのかもしれんが。
134: 03/10/04 23:46 ID:BUQv+omj(1) AAS
図書館によく置いてあるのは、やっぱり読みやすいからじゃないかなぁ。
訳本も豊富だし、ストーリーが面白いからさくさく読み進められる。
135(1): 03/10/05 00:37 ID:QGmViCRF(1) AAS
>>128
だってダールの子どもが障害児じゃん。
しかも交通事故で脳に損傷をおっての障害。
長女は7歳で風疹かなんかで、ウイルスが脳に入って急死するし
妻のパット・ニールは妊娠中に脳梗塞を起こして障害をもつし・・。
ダールの人生って脳障害との闘いで脳には詳しかったらひい
子どもには必死の看病をしたけど
省3
136(1): 03/10/06 02:34 ID:wasjZyrC(1) AAS
ようやくMr.Foxを読みました。これも、面白いね。
戦争映画のパロディーみたいな感じ。ぜひ、映画にして欲しいと
思った。（BFGは映画化されているそうですが、誰か見た人いますか？）
それから「チキチキバンバン」を見た。チキというのは、「チティ」じゃないか。
この映画はイアン・フレミング原作ということになっているが、どれだけフレミング
なんだろうか、というのが私の疑問。チョコレート工場のウォッカさんみたいな
実験・発明だとか、子供嫌いの魔女だとか、ダール色が強いじゃないか。
省5
137: 03/10/08 06:47 ID:bZWVfdcF(1) AAS
>>136
チキチキバンバンって原書名は何ですか？
138(1): 03/10/08 19:14 ID:1FjTEjWa(1) AAS
Chitty Chitty Bang Bangがオリジナルのタイトルです。
139: 137 03/10/10 22:34 ID:EW9uICFT(1) AAS
>>138
ありがとう。
140: 03/10/19 21:40 ID:06BeBrXY(1) AAS
最近、ダールの面白さに目覚めました。
141(1): 03/10/19 22:01 ID:aKvo6MN0(1) AAS
「ぼくがつくったまほうのくすり」は子供心に衝撃だったなあ。
つーか、二回目に入れ忘れた材料はガソリンかエンジンオイルだとｵﾓﾀ。
142: 03/10/25 21:42 ID:sktY9+zl(1) AAS
>>141
先月、原書で読みました。
あとになって怖い話だと思いました。
143: 03/10/26 22:08 ID:VI1GlnXf(1) AAS
DAHLの最盛期っていつですか？
144(1): 03/10/28 05:10 ID:DYlVu5y/(1) AAS
チョコレート工場が好きな方、ココ(下記)はご存知ですか？
外部ﾘﾝｸ:www.wonka.com
トップの次のページ(トップから飛んだページ)のいろんな絵の部分を
クリックするとゲームが出来るみたいです。たぶん子供向けのたいし
た物ではないと思うけど。自分は子供レベルの英語も解らないので、
何もせずに帰ってきましたが．．．。ｶﾞｲｼｭﾂだったらごめんなさい。
145: 03/11/02 23:08 ID:8vl4NNR2(1) AAS
映画「グレムリン」の原作ってダールなんですか？
146: 03/11/03 12:02 ID:AOtCy7w2(1/2) AAS
グレムリンの原作者がDAHLとは初耳ですね。
調べてみましょう。
147: 03/11/03 12:15 ID:AOtCy7w2(2/2) AAS
ありました。
外部ﾘﾝｸ[html]:moutoku3594.web.infoseek.co.jp
除隊後はアメリカに渡り駐米イギリス大使館やディズニー・プロに勤務し、
その時に童話「グレムリン」（'1943年）書上げました。
148: 03/11/03 12:25 ID:hMn3svEl(1) AAS
面白いよ！
新読書社の公式HP
外部ﾘﾝｸ:www.raus.de
来てね！！！！
149: 03/11/09 23:50 ID:RVEe3xO/(1) AAS
グレムリンの原作がダールとはねえ。
知らなかった。
150(1): 03/11/10 07:26 ID:3KYUl/3O(1) AAS
ダールのグレムリンは
「かわいいギズモに水をかけたら怪物に」という話じゃなくって
飛行機にとりついて悪戯する小鬼の話だと思う。
映画は映画でも「トワイライト・ゾーン」の方。
151: 03/11/12 00:42 ID:rpUHHaKI(1) AAS
>>150
そうなんですか。
あの映画とは違うんだー
152(1): 03/11/18 01:48 ID:3qiTnrHo(1) AAS
ダールって、英語の勉強になるんですか？
153: 03/11/22 16:53 ID:KdYrP8/L(1) AAS
Mr.Wonkaとにている人を発見
マイケル・ジャクソンだ！
154: あぼ� [ん[あぼーん] あぼーん AAS
あぼーん
155(1): 03/11/30 20:38 ID:6my86ckL(1) AAS
>>152
ダールの英語は平易だから、高校生でも読めるよ。
わからない単語があっても読み飛ばして先へ進むのがコツだね。
156: あぼ� [ん[あぼーん] あぼーん AAS
あぼーん
157(1): 高校２年 03/12/02 23:44 ID:MdX+2cj0(1) AAS
>>155
今日図書館でマチルダを借りてきました。
これから読みます。
158: 03/12/03 23:49 ID:5hePSZaD(1) AAS
>>157
いきなりマチルダはちょっと難しいかもよ
159: [kool-kizz@csc.jp] 03/12/04 10:10 ID:uBOW3CKo(1) AAS
■■自宅でパソコン1台で稼げます。■■
■■始まったばかりのビジネスでほとんどの人は知りません。■■
■■詳しく知りたい方は「2ちゃんをみて」とメールをください。■■
160(1): 03/12/05 00:47 ID:RJnqkrI5(1) AAS
マチルダはいいよね。
オレ大好き！
161(1): 03/12/05 08:50 ID:4cldbvhr(1) AAS
>>160
禿堂ー。
あれは高校の頃読んだんだけど、それでも十分面白かった。
小学生のとき存在に気付いてれば良かったなあ。
映画もすごく面白いよ。1996年製作で、レンタル屋でも見つけやすいから
探してみると良いかも。
162: 03/12/06 01:35 ID:VQz/DnpL(1) AAS
>>161
映画もあるんですか！
探してみます。
163: 03/12/06 17:53 ID:GyLnjUBO(1) AAS
わたし（３７才／会社員／男性）の周囲には、
DAHLを知っている人は一人もいません。
164(1): 03/12/06 18:09 ID:AdnQFtGa(1) AAS
作者の名前を知らなくても、
本の中身は覚えてるかもしれない。
私は実は、ティム・バートンとジョニー・デップで映画化されると聞いて
「ダール」の名前に興味を持ったんだけど、図書館でダールの棚を探してたら、
むかし好きだった本を書いた人がダールだったことに気づいて、
すごく懐かしかった。
165: 03/12/13 21:05 ID:r7RGxMH6(1) AAS
>>164
いい話だね。
166: りんご 03/12/25 00:44 ID:FrR5dHYk(1) AAS
ダールの作品で、へそまがり昔ばなしっていうのがありますよ。
図書館で見つけて、短いからすぐ読めたんだけど、笑った。
翻訳がうまいみたい。
だれか読んだ人、いませんか？
167: 03/12/26 16:20 ID:gRsX8I5j(1) AAS
赤頭巾ちゃんと3匹の子豚がクロスオーバーするやつだっけ？
168: りんご 03/12/26 16:38 ID:EitHs54l(1) AAS
そうそう。
そんで「白雪姫」の７人のこびとは、競馬凶。
シンデレラは、マザコンの王子を捨てて、自然食品作りの
男と結婚すんの。
169(1): 03/12/26 17:07 ID:zrsuZDio(1) AAS
英国にホームスティした際に、マチルダの映画がTVでやってたのでラッキーでした。
チョコレートケーキを食べるシーンが、生々しくてニヤリ。
スーパーで見つけたジャムのパッケージにオヤサシ巨人の絵が描いてあって、マークを集めてお金と一緒に送ると、
バッジがもらえるというキャンペーンがやっていてビックリしました。
貴重な体験をさせてくれた両親に感謝です。
今度、おばけ桃読んでみようと思います。
170: 03/12/28 19:50 ID:WUSlc41x(1) AAS
>>169
いつ頃の話ですか？
171: 03/12/29 11:21 ID:kFPLhC77(1) AAS
去年のクリスマス頃です。
バッジの画像はダール+バッジでぐぐると見られます。
172: 04/01/13 22:21 ID:NTEl8C1K(1) AAS
ダール原作の映画って色々あるんですか？？？
うちは沢山本のある家庭なのでダールとの出会いも早かった･･･★
両親に感謝。
173(1): 04/01/28 00:54 ID:LehD+glP(1) AAS
今度、「洋書でTOEIC」というパンフが無料で配布されるらしい。
Toeicのレベルにあった、洋書を推薦してしまうのだそうだ。
これには、Dahlの作品はのっているだろうか。
174: 04/01/28 16:20 ID:t/c8xxgE(1) AAS
アメリカ行ったらワンカのチョコバーが売られてたよ。
映画化に先駆けてキャンペーン中らしい。
>>144のサイトはそのチョコバーのものだね。
ちなみに発売元はネスレです。
お土産に買ってきましたが、まだ食べてません。
175(1): 04/02/13 20:37 ID:CNJLhJJa(1) AAS
映画作品板@2chにもチョコレート工場の秘密スレたった～！
2chｽﾚ:cinema
176: 04/02/16 01:42 ID:Cn/+QV9I(1) AAS
>>175
早くも逝ってしまったようです。
昨日まではあったけどね。
175の誤爆(19)とお詫び(20)が最後だったもよう。
177: 04/02/16 01:51 ID:xdHFLFLV(1) AAS
ちょっと立てるの早かったね
178: 04/02/16 08:00 ID:2g7Znmjz(1/2) AAS
こっちは落ちないようにね～
179(1): 04/02/16 19:14 ID:2g7Znmjz(2/2) AAS
映画板のが落ちたんでちょこっとこちらにカキコ
「夢のチョコレート工場 」1971年アメリカ映画（ジーン・ワイルダー主演）
www.asahi-net.or.jp/~hj7h-tkhs/jap_brief/jap_brief_wonka.htm
「チョコレート工場の秘密」ティム・バートン監督ジョニー・ディップ主演でリメイク
www.zakzak.co.jp/midnight/hollywood/backnumber/D/030821-D.html
71年製作のワイルダー主演の方はミュージカル仕立てでありながらしっかりと
ダールのブラックな味わいも残していて傑作だった。DVDで気軽に観れる。
省2
180: 04/02/23 21:02 ID:9mMzqi+X(1) AAS
>>173
4冊くらい載ってたよ
チョコレート工場の秘密、ガラスのエレベーター、
マチルダとあとなんだっけかなー
(会社で回覧だったのでよく覚えてないが)
181: 04/02/23 21:30 ID:CBsUJIOz(1) AAS
>>179
リメイク版、バートンの作風ってあんまり好きじゃないんでかなり不安だ。
71年版の「夢のチョコレート工場」はかなりいいね。
ワンカ役のジーン・ワイルダーがいい味だしてるしウンパルンパ達がかわいい～
182(1): 04/02/24 02:30 ID:8e9izIvn(1) AAS
気になってきたんだけど、それどうやったら見れるの？
183: 04/02/24 08:20 ID:KpFmCKjx(1) AAS
>>182
映画のこと？
1971版はDVDが国内盤で出ている。
リメイク版は今作ってるんじゃないかな。
スレ違いスマソ。映画の話題はもうやめときます。
184: 04/03/11 19:00 ID:9koiYB5Y(1) AAS
一昨日深夜、日テレで「夢のチョコレート工場」やっていたね。
久しぶりに観た。
185: 04/03/22 21:32 ID:lku9IG8b(1) AAS
アニメの宮崎駿のHPかなにかで、ダールの飛行機ものがとりあげられていた。
ダールの作品の影響を受けているらしいよ。
186: 04/04/17 21:37 ID:/O/R9R1O(1) AAS
ダールって、LD（学習障害）とかにも、関心を持っていたって知っている？
187: 04/05/29 20:32 ID:/+HdpCmt(1) AAS
以前海外ＴＶ板に「予期せぬ出来事」スレが在ったと思うのですが(記憶違いか？)
今見たら無くなっているようなのでコチラに書かせて頂きます。（板違いｽﾏｿ）
ようやく待望のＤＶＤ発売です。
７月９日発売（J.V.D） \7,140-
ロアルド・ダール劇場/予期せぬ出来事(3枚組/第1シーズン全9話収録)
もうー凄く嬉しいです！ サントラも発売して欲しいな。
188: 04/06/15 20:52 ID:xuMzv93d(1) AAS
age
189(1): 04/07/08 20:45 ID:TQeT+847(1) AAS
予期せぬ出来事DVD届いたー！
小学生のとき、深夜枠でやってた日替わり海外ドラマで
見てからというもの、ずっと見たかったのがようやく見られました。
首喰い男のエピソードが入ってないのが残念・・・
ぜひ続きも出して欲しい。
190: 04/07/16 04:45 ID:1dqGXVgD(1) AAS
>>189
お友達がミステリー板のダールスレにいるよ。
191: 04/08/20 17:46 ID:rGY/LisC(1) AAS
親戚のおじさんの幼少期の話。
昔、家の近くにバナナの問屋があって毎日そこを通っていたけど
家では絶対に買ってもらえなかったらしい。
悪くなりかけたバナナを店の人がくれた時とても嬉しかった、と。
「チョコレート工場の秘密」の最初の辺とかぶった…
192: 04/08/21 21:59 ID:xIcl30o4(1) AAS
「少年」とか「単独飛行」を読むと、この経験があのシーンに
つながるのかって思うところがいっぱいあるね。
193: 04/09/09 02:43 ID:z0qBrFWL(1) AAS
ダールの作品には、帝国主義の意識があちらこちらに散見していると
以前書いたけれど、ハリポタをよむと時代の変化を感じてしまうよ。
ハリポタの第四弾以降は、ダール的「巨人」像をかなりはっきりと批判している。
そもそも、「魔女」の扱い方が全然違う。
JKRowlingがDahlの伝統を受け継いだという評価があるが、本当に時代は変わったね。
同じのは、チョコレートだとかに関する愛着だろうか。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 262 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.049s