[過去ﾛｸﾞ] 聴覚障害者雑談スレッド (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
700(3): 2012/12/21(金)15:03 ID:ngq2+HHB(2/3) AAS
>>699
こういう例は、ろう者のトリセツ 聴者のトリセツ―ろう者と聴者の言葉のズレ [単行本] に載っていたね。
自分の経験を思い出しながら読んだが、中身は言葉のズレはしょうがないので、ろう者の特徴（文化）を理解してくれという感じだった。
その後感じたのは、ろう者の言語能力に関する対策方法は載っていなかったので、ちょっと残念な気がしたが…。
702(1): 2012/12/21(金)15:03 ID:5o9kXxNO(2/2) AAS
>>700
そんな本が出てるのか
興味深いから読んでみるよ
対処方法がないってことは、やっぱりなかなか難しい問題なのかな？
706: 2012/12/21(金)15:03 ID:B0O26MIM(2/2) AAS
>>699
>>700
聾唖の世界で使われる手話（単語）は健常者の世界と比べると極端に少なくて
敬語とか言い回しとかが手話としてないから言い表しようがない、
単純に、簡単に、ストレートに話すだけ。
聾者は言葉が短いと言われていて、その通り一言で区切って
やり取りするのがいいかも。
省9
715(1): 2012/12/21(金)15:03 ID:pEFlYA00(1) AAS
>>700
ろう者の対策方法といっても言葉自体が少なくて覚えろという訳にも
いかないからその範囲で何とかするしかないね。
①健常者の言葉と完全に同じにするのは、これは無理。
②小学生程度のレベルで短い言葉で1つ1つ進めていく（今日京都に行く）
（何で？）（車で）・・・・・と言う風に。
②しかないね、そう理解するしかないね、嫌なら話をしなければいいし、
省3
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.034s