[過去ﾛｸﾞ] 真・三國無双8 Part138 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
384: 2018/09/23(日)23:47 AAS
>>380
英語版はプレイしてないからわからないけど、中国語版に関しては、同じ音の感じは全然してこなかったから
向こうではダジャレとかじゃなく、言葉の通りの意味でセリフ伝わってるんじゃないかと思う
多分英語もそんなんじゃないかと思う
ダジャレ翻訳全部当てていくの大変だろうし
やってたとしても、少し砕けた話し方をする程度なんじゃないだろうか
だから、Dynasty Warriorsプレイヤーたちは、辛憲英のことをダジャレ女だとは思ってないかもしれない
日本と海外とでは温度差がある可能性
まあ、辛憲英単体がどこまで注目されてるかは定かではないけど
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 618 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s