[過去ﾛｸﾞ] 海外のエロゲー事情 その6 (252ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(1): 2010/05/28(金)16:27 ID:NBUwVdep0(1/2) AAS
海外にも輸出されている日本のエロゲー。
正規の翻訳版だけでなく海賊版も多く出回っているようです。
このスレは、海外のOtakuたちの様子を生温かく見守りつつ、ごくまれに
純海外製のエロゲーを話題にしたりするスレです。
前スレ
海外のエロゲー事情 その５
2chｽﾚ:erog
省25
172: 浜谷太一 ◆yl1SBmcic. 2011/09/05(月)20:58 ID:6If9wXy00(1) AAS
>>169
それ、でぽで取り扱いしてくれるようにメール要請したからだ（本当）
地道な努力はこのように報われるんだなと今実感した
173: 2011/09/05(月)22:31 ID:lKOGN6Zs0(1) AAS
糞荒しの浜谷は明日の正午に舌を噛み千切って死ぬ
174: 2011/09/07(水)08:08 ID:NFUKmfuN0(1) AAS
近日発売
ASELIA THE ETERNAL
(永遠のアセリア)
メーカー: JAST DENSETSU
175: 2011/09/17(土)02:32 ID:I1+LI3ECP(1) AAS
エロゲーって洋ゲーで無いんだな
今の所、技術的にイリュージョンが1番みたいだけど
操作性とかが進化してないんだよな
176: 2011/09/27(火)11:37 ID:/DoXQbJx0(1) AAS
洋ゲーも、エロゲ業界と同じでＦＰＳばかり売れる袋小路だよなあ。
カンファレンスとかでも、数少ない踏ん張ってるＲＴＳやＳＬＧのデザイナーたちが苦悩や愚痴ばかりだし。
177: 2011/10/04(火)19:05 ID:16lbqHIV0(1) AAS
AA省
178: 2011/10/05(水)15:24 ID:qhhxFZSj0(1) AAS
ｺﾈ━━━━━━('A`)━━━━━━ !!!!!
179: 2011/10/28(金)19:28 ID:LTe4kMPUO携(1) AAS
タイの人たち大丈夫だろうか・・・
180: 2011/11/01(火)17:57 ID:GBlIoKLR0(1) AAS
ふむふむ
181: 2011/11/12(土)13:07 ID:6vWFdZPPO携(1) AAS
まさか外国の圧力でエロゲが出来なくなるなんて思わなかったよ
182: 2011/11/12(土)20:17 ID:w0iOfBKW0(1) AAS
モザイクなくなれば良いのに
183: 2011/11/23(水)21:04 ID:3uHBx+LQ0(1) AAS
マンコのびらびらはでかい方が舐めるのが楽しい
184: 2011/12/23(金)20:10 ID:4YErayto0(1) AAS
最近ゲーム名でググったら中華系サイト当たることが多くなったわ
発表されたばかりの新作でも結構話題になってるからユーザー数かなり多いだろうな
100％割れだろうから全員死ねって感じだけど
185: 2011/12/27(火)21:33 ID:c1gS9n++0(1) AAS
新作情報の話題とかちゃんとしろよ！
Trample on Schatten!!が無修正で発売されたらしいよ。
完全日本語版でちゃんとしてるっぽい。
外部ﾘﾝｸ:www.schatten-kai.com
186: 2012/01/10(火)16:24 ID:EcU2Nd7V0(1) AAS
まだー？
187(1): 2012/01/10(火)21:03 ID:BKMrT2d40(1) AAS
なんかこっちのほうが新作話題とか活発なんだけど、どういうことかな？
【無修正】北米版エロゲースレッド3【日本語化】
2chｽﾚ:download
188: 2012/01/17(火)17:15 ID:ShTV8m0t0(1) AAS
>>187
言わなくてもわかるだろ
189: 2012/01/21(土)14:16 ID:aA3O3D+K0(1) AAS
ﾄﾝ！
190(2): 浜谷太一 ◆yl1SBmcic. 2012/02/14(火)20:19 ID:i869LuMb0(1) AAS
過疎なので、とりあえず話題づくり
自分が動画掲載しているのにはちゃんとした
リスクマネージメントと宣伝意図があってやっている
日本のメーカーは、原則北米版エロゲーの存在をない事にしたい
北米版メーカーは、自社の作品が日本で入手できない事にしたい
だから、自分みたいに日本国内で北米版エロゲーを字幕日本語化したものを
向こうは起訴することが出来ない。
省4
191: 2012/02/14(火)20:56 ID:/04z3IOa0(1) AAS
糞荒しは詩ね
192: 2012/02/25(土)23:24 ID:v5wbxn/+0(1) AAS
>>190
てめえみてえな脱法ユーザーが居ついたせいで
まともな常連が消えてスレが過疎ったんだろうが。自覚しろよ。
193: 2012/06/28(木)19:59 ID:ne3kZUU20(1) AAS
♀キャラ
194: 2012/07/16(月)01:05 ID:jMgh+6Sb0(1) AAS
スクイズHDは国内版が未だに高くて日本語化するのに財布にやさしくないな
195: 2012/07/16(月)05:44 ID:mGahFjgA0(1) AAS
MLB流出だろ
一流が揃ってメジャーいっちゃうんだからオールスターになりようがない
196: [ｓａｇｅ] 2012/08/07(火)21:31 ID:3NAR6mVI0(1) AAS
それ以前の問題として、海外のエロゲって需要あるんだろうか？
197: 2012/08/07(火)22:30 ID:ann0PweN0(1) AAS
エロゲは知らんけど、漫画ではあからさまに英語を読みたい日本人くらいしか読まないだろというような物はある。
198: 2012/08/26(日)08:11 ID:6tH8/is70(1) AAS
atledが海外に割れていて、外国語の感想がメールで送られてきたそうだぞw
ニコ生でライターが話してた
199: 2012/09/07(金)22:18 ID:acPbs1OmO携(1) AAS
アマゾンで売ってるな
200: 2012/09/10(月)03:08 ID:qHlOmsQV0(1) AAS
そかそか
201: 連投規制緩和について議論中 2012/10/20(土)23:31 ID:MccCRPKV0(1) AAS
海外フォーラムで「桂言葉は何者なのか」という趣旨のスレがある
重要なのはスレ立てたのが「奴」だという事だ
外部ﾘﾝｸ[php]:www.jastusa.com
202(1): 連投規制緩和について議論中 2012/10/20(土)23:46 ID:mFUhn0fA0(1) AAS
誰？
203: 連投規制緩和について議論中 2012/10/21(日)02:06 ID:hNBClFIe0(1) AAS
>>202
浜谷（向こうではdendというHNで活動している）
204: 連投規制緩和について議論中 2012/10/21(日)08:36 ID:TklZ7o5k0(1) AAS
自演で自分の存在するな糞浜谷
205: 2012/10/24(水)07:31 ID:iHUN0CxJ0(1) AAS
二次元エロは万国共通
206: 2012/11/01(木)16:14 ID:S+luHVB00(1) AAS
Not Found
207: 2012/12/22(土)17:11 ID:M7+NGL0+0(1) AAS
でもお高いんでしょう？
208(1): 2013/01/14(月)06:58 ID:zxSWTZzO0(1) AAS
姉妹スレ
ロシアのエロゲーを日本語訳したい
2chｽﾚ:erog
外人がhentaiと表記しているのがムカつく
2chｽﾚ:erog
209: 2013/02/25(月)17:39 ID:1eU8mEGP0(1) AAS
ズッコンバッ婚
210(2): 2013/06/05(水)19:48 ID:F1bbA16h0(1) AAS
海外って児ポにうるさいから販売出来ないかと思ったら、意外に売ってるんだな。知らなかった。
一応カナダやアメリカが一番厳しくて2次も18歳未満のポルノは駄目と言うことになっていると聞いたけど、
日本のエロゲーはどの程度のものがあちらでもOKの扱いなの？
人妻やナースものとか？
家庭教師だと男側が高校生でアウト？
大学生とナースのゲームのナースにおまかせはいいの？
その辺詳しく知りたい。
211: 2013/06/07(金)07:54 ID:h9VInfCO0(1) AAS
>>210
カナダは原則アウト（見つかれば）。
アメリカは州によるけど、基本的にはあからさまなペドっぽいもの以外はスルーするところが多い。
212(1): 2013/06/07(金)23:47 ID:xmKRqj1K0(1) AAS
>>210
売ってるさ。アメリカ製の家庭用ゲームソフトでは性的な表現も認められている。
ただし、大手ゲームソフト販売店（Walmart, Best Buy, Target, Toys R Us, Circuit City, Gamestop等）ではエロゲーの取り扱いそのものを拒否されてしまう。
こういった店では独自の基準や審査機構を持っており､例え｢Teen｣や｢Mature｣でも特にエロかったり残酷だったりで
問題視されている様なゲームを扱わなくなる事があるから｡ こういうことをやる理由として、
米国は弁護士や法律事務所という名のゴロつきが合法的に商売ができる訴訟社会であり、
ゲームソフトを販売する店も集団訴訟に巻き込まれる可能性があるから。要するに「大人のおもちゃ」と同じ扱いにするほかない。
省7
213(1): 2013/06/08(土)14:14 ID:802AU25l0(1) AAS
>>212
情報ありがとうございます。
そうなると海外での正規品エロゲー購入とは、日本でいうDMMのような所でダウンロード
購入するか、ポルノショップで買うということなるんですかね？
214: 日本の成長産業に米が口も手も出さないはずないわな 2013/06/08(土)19:48 ID:eSW6FoUQ0(1) AAS
>>190
素晴らしいなグローバル化
で、ガラパゴスってどういう意味だっけ？
215: 2013/07/06(土) NY:AN:NY.AN ID:4avrhluQ0(1/2) AAS
>>213
米国人がエロゲーをプレイするにあたって、内容については特にダメというわけではない
ただ、「18才以上である」ことを証明しないで販売したら民事で集団訴訟を喰らう可能性がある。
ちなみに一時米国で大きな話題になったレイプレイは、米国のESRBでは本来「AO」相当の作品だった
外部ﾘﾝｸ[2]:www.escapistmagazine.com
外部ﾘﾝｸ[html]:www.constanteffect.com
外部ﾘﾝｸ:www.gamepolitics.com
省5
216: 2013/07/06(土) NY:AN:NY.AN ID:rO8uy1Bg0(1/5) AAS
英文を読んでるうちに英語文化について一つ深く知ったわ。
もっともセックスを扱う以上、他言語に翻訳する時には他のジャンル以上に言語や文化に対する理解に敏感になる必要がある感じ。
217: 2013/07/06(土) NY:AN:NY.AN ID:rO8uy1Bg0(2/5) AAS
ただまあ、今回の件については弁論をAmazon側に完全に委任することで解決するのが無難だと思う。
たぶん日本側がしゃしゃり出ても橋下と同じく問題を複雑にするだけになる気がする。
後日、Amazonが扱う時にブランドによっては謎のハードルが課されることも出るかもしれんけど、
それは全て英語力に関する問題に起因すると考えてほぼ間違いないと思う。
218: 2013/07/06(土) NY:AN:NY.AN ID:rO8uy1Bg0(3/5) AAS
一つだけ確実に言えることは、今回の件は映画『パールハーバー』を日本が受け取った時の反応の英語（しかもアダルト）版と考えてほぼ間違いない。
219(2): あの国の議員も相当イカれてるよな 2013/07/06(土) NY:AN:NY.AN ID:0//kUnAi0(1) AAS
レイプレイを話題にしたのはイギリスだったと記憶してるが？
220: 2013/07/06(土) NY:AN:NY.AN ID:rO8uy1Bg0(4/5) AAS
単にアメリカでもイギリスでも騒ぎを起こしたというだけだろ。
内容は知らんが、いかにも「僕達は法律を守ってるので何一つ悪いことはしてませーん」という顔で売りつけてる感じだし。
これ以上言っても単に日本の都合の主観でしか物を語れなければ憎悪の連鎖を生むだけになるので深く何か語る気はないが、
もしもそれでも日本の都合の主観で英米のレイプレイ問題を語りたいと言うのなら、おそらくその熱意でご自分の都合の主観で
ＰＴＡに対する意見開陳どうぞと言うのが日本の論理での決着をつけやすいだろうという話にはなってくる。もちろんそれは完全自力で
どうぞ前提。
221(1): 2013/07/06(土) NY:AN:NY.AN ID:4avrhluQ0(2/2) AAS
>>219
米国が一番高い損害賠償金取れるんだよ。なんてったってamazon.comは米国企業だからな〜。
英国の件で問題になったのは本来日本国内だけで販売が許可されていた製品が、
イギリスのレイティング機関であるBBFCを素通りして、世界的なオンライン小売店で販売されていたことが問題になった。
222: 2013/07/06(土) NY:AN:NY.AN ID:rO8uy1Bg0(5/5) AAS
>>221
アメリカ流の解決を望むか、日本流の解決を望むか、それは自分で決めろ。
俺は知らん。
223(2): 2013/07/07(日) NY:AN:NY.AN ID:8g59VHQU0(1) AAS
>>219
一応、ニューヨーク市議会でもほんのちょっぴり取り上げられたんだよ。
APP研という団体が人為的に起こした騒ぎ。
APP研の大ボスキャサリン・マッキノンがニューヨーク市議会議長（レズビアンを公言していて、
その活動で懇意にしている）に頼んで議会で取り上げさせた。
CBSニュースにも取り上げられたんだけど、議会も民衆もほぼ無反応だったので
「海外でこんなことが！」と言おうと思ってたのが肩すかしになり、イギリスのほうにウェイトを移した。
省3
224(1): 2013/07/07(日) NY:AN:NY.AN ID:xr/m+K57P(1) AAS
イクオリティ・ナウの声明ひどかったもんなあ。
レイプレイに関してはかなり詳細に調べてたけど(ただし微妙に間違いもあった)。
225: 2013/07/08(月) NY:AN:NY.AN ID:a8I2VLS70(1) AAS
>>223
> この団体、以前にも「レイプマン」という漫画の非難活動をやってたので、タイトルだけで選んで
> 目を付けてて、どうやってレイプレイで国際非難に結びつけられるか画策してた。
英語圏でスキャンダラスに聞こえるタイトルだったから狙われたんだろうな
「陵辱遊戯」とかだったらスルーされてたと思うw
226: 2013/07/08(月) NY:AN:NY.AN ID:S+K5ZcTH0(1) AAS
>>223
>>224
キャサリン・マッキノンは米国の弁護士であり法律家だ。
もう既に「レイプレイをamazon.com経由で購入した未成年とその家族」を見つけていて、
和解金をＧＥＴしているかもしれない。こんな感じで・・・。
俺たちはな〜、お宅から、レイプレイを購入した子どもを10人くらい見つけているんだ。
この件が集団訴訟に発展したらさぞかし、迷惑でしょうな〜。
省8
227: 2013/07/09(火) NY:AN:NY.AN ID:uJGqgU1L0(1) AAS
海外ではバンドのレイプマンが有名だろ
228: 複数ライター制について話すスレ作れよ 2013/09/29(日)16:29 ID:A998sZhY0(1) AAS
考えてみれば三、四ヶ月でゲーム作るってやり方導入したら
クリあーん♥♥が40代で死ぬ職場を作るってことだからある種の売国行為にあたるんだよな
三、四年で一作作っても日本のサブカルに及ぶわけでも自国の市場を維持できるわけでもないしな
日本でも問題ある業種なのに自国に輸入できるわけないわな
ラノベだって3ヶ月に一冊出してるペースでヒイヒイ言って40代でポックリ逝くのに
その二、三倍のペースをエロゲライターは筆速を要求されるってかなりの特殊職業だよな
229(1): 2013/10/02(水)21:54 ID:QT3Sdv/K0(1) AAS
海外のエロゲーは高校生ものはダメで、お姉さんとかナースとか人妻に限定されるのですかね？
アダルトアニメは人妻ものが多いと聞きましたが。
230: 2013/11/19(火)16:26 ID:pCApPVC2O携(1) AAS
浮上
両社を合計すると全検索アクセスの95%を占める事になる
グーグル社とマイクロソフト社(GoogleとBing)が以下の方針を
採るのは、恐らく>>229の内容が現実に即しているという表れ
外部ﾘﾝｸ:japan.cnet.com
人身売買問題が現実に存在する海外では必然的な流れなのかな
231: 2013/12/26(木)18:15 ID:KERC7gYL0(1) AAS
AA省
232: 2014/02/09(日)16:07 ID:YATPdAwG0(1/2) AAS
どうせつぶすならはちまとjinをつぶせよ
233: 2014/02/09(日)16:08 ID:YATPdAwG0(2/2) AAS
すまん、久しぶりに誤爆したｗ
234: 2014/02/09(日)18:26 ID:e5KXeZtZ0(1) AAS
どこの誤爆か知らんがそれは正論
235: 2014/03/20(木)14:19 ID:rkPwqaB10(1) AAS
AA省
236: 2014/04/03(木)19:52 ID:JPRJWxTU0(1) AAS
グレイセスfで気付いたんだろ
あれ、こいつらWiiソフトの解像度上げただけのグラでも全然文句言わねえな
ひょっとしてチョロい客なんじゃね？って
237(1): 2014/04/10(木)19:29 ID:COS+edxH0(1) AAS
さっき久しぶりにブックオフ行ったらPS4がズラッと並んでて驚いたわ
もう売りに行く奴とか何のために買ったんだ、まあ転売失敗の成れの果てかもしれんが
238: 2014/04/12(土)19:50 ID:J/heP4m90(1) AAS
>>237
PS4は、俺も買ったがTV(モニタ)との相性が酷いからな
多分、問題ある初期生産品を売り払ってFIXモデル買う気じゃないかな
239: 2014/04/14(月)01:31 ID:hL2NYbvr0(1) AAS
期待してたロンチのドライブクラブが延期でしかも未定になりやがって
肝心のほかのロンチがPS3のマルチ＆洋ゲーというゴミラインナップだったんで
3月の終わりに売ったわPS4
240: 2014/04/15(火)08:34 ID:H4YSQcJV0(1) AAS
milf toon beachっていうのにすごい興味あるんだけど
会員登録しないとプレイできない感じ？
241: 2014/04/23(水)11:56 ID:MKBQoxdw0(1) AAS
姉妹スレ
海外葉鍵事情 拾壱ヶ国目
2chｽﾚ:leaf
242: 2014/07/25(金)15:26 ID:nKmupeW/0(1) AAS
アメリカでは割とよく日本産エロゲーを見るし、カナダではアダルトアニメや漫画で
日本ものの翻訳版とかが売っていたけど、ヨーロッパの事情はどうなの？
243: うふ〜ん [うふ〜ん] うふ〜ん ID:DELETED(1) AAS
うふ〜ん
244: 2014/08/10(日)23:57 ID:a1y08y1H0(1) AAS
アメリカはアマゾンでhentai gamesで検索すると結構出てくるね。
二次に厳しいカナダについても、カナダアマゾンでhentaiで検索すると結構あるし
そもそもアメリカ向けの日本式エロ漫画雑誌であるコミックＡＧはカナダで出版されている。
とすると、幼女に近いロリもの以外は日本産二次エロも結構海外で取り扱われているということだね。
245: 2014/08/11(月)00:00 ID:1uXwoIMM0(1) AAS
北米版って音声まで英語になってそう
しかもオプションが弄れないみたいな
246: いぼっ 2014/08/17(日)00:30 ID:2u01JbRcI(1) AAS
男嫌いでオタクという設定にすれば食いつくんだろスレ
2chｽﾚ:voice
お前らのんきにイベント行ってる場合じゃないぜ
身を守りたかったら99要チェック
あ？何だ109は？
補足情報120
犯罪暴露か？131、132、135、136
省1
247: 2014/09/21(日)14:09 ID:zqrrenkp0(1) AAS
>>208
外人がhentaiと表記しているのがムカつくスレが落ちたよ。
248: 2014/10/02(木)22:43 ID:RNrC9K7Q0(1) AAS
でぽが死亡して北米版買えなくなっちゃったよ…
249: 2015/03/10(火)18:10 ID:YHLf64Yw0(1) AAS
買えなくなったも何も北米版自体出てないから・・・
無臭で出して欲しいアニメ何本かあるんだけどなあ
250: 2015/11/03(火)22:16 ID:rkQW5HEB0(1) AAS
シャイニー北米版出てるけどどっか買えるところない？
251: 2015/12/30(水)10:31 ID:dH3V0vOe0(1) AAS
流石はクールジャップ文化の極みと言うべきか、
血飛沫溢れる硬派な海外では全く以て空気だな
やはり英国人は神聖であった
252: 2016/01/16(土)23:45 ID:ZY1PBeVf0(1) AAS
動かないと言われた（実は動く）「夢の坂」が熱烈なファンの手で
リメイクされ、フリーソフトとして甦って配信されている。
外部ﾘﾝｸ[html]:elog.tokyo
無料で再配布OKなので外国の人にも勧めてくれ。結構面白い。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.096s*