[過去ﾛｸﾞ] 海外のエロゲー事情 その6 (252ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
100: 2010/12/28(火)22:35 ID:3R5Lkv+TO携(1) AAS
大多数が泥棒の外人にサイトを閲覧してもらって得するの？
101: 2010/12/30(木)08:37 ID:Q5yZV+B40(1) AAS
日本も泥棒率高いのに今さら何を
102(1): 2010/12/30(木)09:20 ID:lPK9VKuOO携(1) AAS
そもそも外人向けに作っていない。
日本人購入者数と比較して無視できるレベル。
規制を押し付けて来る。
いいことないな
103: 2011/01/04(火)19:37 ID:JVcRFoHz0(1) AAS
泥棒の比率以前に、外国の法律を尊重しようとしたら外国人が見られるようにしてはいかんのです。
104: 2011/01/05(水)14:54 ID:d+ksL3vh0(1) AAS
仕事納め前の情報だけど、デモベは新エンジンがほぼ完成
外部ﾘﾝｸ:www.jastusa.com
外部ﾘﾝｸ:www.nitroplususa.com
105: 2011/01/05(水)18:45 ID:OmXcyU+A0(1/2) AAS
>>102
アメリカ人とかは、自分の力SUGEEEEE、俺の力で女にモテモテだZEEEEEというのが割と好き。
そのあたりで、俺が特に何もしてなくても女の子の方がチヤホヤしてくれるぜーという日本的
エロゲ感覚とはいまいち波長が合わない部分は出る。
106(1): 2011/01/05(水)18:48 ID:OmXcyU+A0(2/2) AAS
あとはまあ、漫画なんか見ていると、日本語→英語の翻訳のレベルはかなりひどいけども。
何て言うのかな。単純に言えば、ニュース新聞で使われる日本語と漫画で使われる日本語は
違うけれども、そういう状況に応じた言葉の感覚の違いを理解しないまま、とにかく意味だけ
通じればいいんでしょみたいな感じで安直な翻訳をしてしまう英語がかなり多い。
お前らはまずスクリーン文庫を１００回読み返して心の底から反省して来い、とはいつも思う。
107: 2011/01/07(金)14:23 ID:7waoidK80(1) AAS
>>106
とはいえ、男女の言葉の違いに気をつけないことができる分だけ
かなり翻訳は楽だと思うぞ
セリフを日本語に翻訳するのはかなりめんどくさい
108: 2011/01/07(金)20:47 ID:Ec2fUPaLO携(1) AAS
花と乙女に祝福をの中国語（台湾）をリリースするみたいだ。
869:名無しさん＠ピンキー 2011/01/07(金) 20:34:43 ID:OwMHlnfX0[sage]
中文版、日本でも記事にしてたブログがあった…
外部ﾘﾝｸ[html]:hevoluson.blog87.fc2.com
109: 2011/01/09(日)13:39 ID:fSDWyK730(1) AAS
そこのブログなんなの？
110: 2011/01/09(日)21:20 ID:UplMS13z0(1) AAS
海外ギャルゲの情報追ってるとこ
111: 2011/01/10(月)11:16 ID:qyuGwkPq0(1) AAS
エロゲばっかだな。
しかも英語版陵辱ゲーを新たに出すらしいが
112: 2011/01/29(土)15:38 ID:CCUf7d7t0(1) AAS
浜谷と思しき人が暗躍してますよ
外部ﾘﾝｸ:www.xvideos.com
外部ﾘﾝｸ[html]:xhamster.com
外部ﾘﾝｸ:www.xvideos.com
外部ﾘﾝｸ[php]:www.empflix.com
113: 2011/02/05(土)20:56 ID:/LZ1M0ca0(1/2) AAS
いや〜、「アニマ・ムンディ 終わりなき闇の舞踏」というＢＬゲームがあるんだが・・・・。
米国では「Blood and Gore, Nudity, Use of Alcohol and Tobacco, Sexual Violence」というとんでもない表記があるにも関わらず、
ESRBではM (17歳以上：17歳未満には保護者の同意が得られない限り販売しない)ということにさせられている。
過激さのランクは「真・女神転生III-NOCTURNE」「鬼武者」や「バイオハザード」「ペルソナ3」と同ランク。
つまり、米国基準からすれば“13歳未満には保護者の同意が得られない限り販売しない”になっている「ヴァルキリープロファイルシリーズ」や
「逆転裁判」に「鉄拳」に「モンスターハンターシリーズ」、「UFC Undisputed 2010」よりは過激でヤバイ内容だが、
AO（18歳未満提供禁止）を喰らわしている「マンハント２」や「グランド・セフト・オート・サンアンドレアス」と比べれば全然ヤバくはないってことらしい。
省4
114(2): 米国の最新エロゲー事情 2011/02/05(土)21:11 ID:/LZ1M0ca0(2/2) AAS
U.S. Rep Joe Baca Reintroduces Game Labeling Bill
外部ﾘﾝｸ[php]:www.gamasutra.com
外部ﾘﾝｸ:www.wikio.com
外部ﾘﾝｸ:www.escapistmagazine.com
どうやら米国では「エロゲーや暴力ゲームには警告表示強制！！」という法律ができそうらしい。
勧めているのは「Joe Baca」という下院議員で、消費者保護のために作成した議員立法。
議員は「青少年が攻撃的な行動をするのはゲーム業界のせいじゃないのかあぁ〜っ？？証拠固めもしているし、てめえら責任取れよな！！（意訳）」
省9
115: 2011/02/06(日)03:08 ID:gmSmDkiv0(1) AAS
>>114
で、通りそうなん？
116: 2011/02/06(日)11:02 ID:BWMVeLp20(1) AAS
バカw
117(1): 2011/02/08(火)13:29 ID:MTcUp8DZ0(1/2) AAS
あ
118: 2011/02/08(火)13:30 ID:MTcUp8DZ0(2/2) AAS
うん
119: 2011/02/17(木)09:59 ID:zbiAz7Os0(1) AAS
2011/6/30
MY GIRLFRIEND IS THE PRESIDENT
CDROM GAME[Windows]
(幼なじみは大統領)
メーカー: PEACH PRINCESS
120(2): 2011/02/17(木)11:35 ID:VeaczMK50(1) AAS
エロゲ原作のアニメ（18禁・非18禁問わず）が海外進出しているんだから
原作も海外進出をバンバンしたほうがいいと思うんだけどな
121: 2011/02/17(木)16:10 ID:iJJq18D90(1) AAS
経営的に余裕あるところがノリと勢いで海外進出してみてるだけじゃないの？
122: 2011/02/17(木)22:36 ID:XWq/w17aP(1) AAS
>>120
この業界の企業は零細ばっかだから無理
123: 2011/02/18(金)02:51 ID:gVUvJW7UP(1) AAS
>>120
欧米じゃエロゲーは発売する事自体に問題は無いけど、
「オナホール」「電動こけし」や「SMグッズ」「ペニスバンド」「ローション」に
「ダッチワイフ」「バイブレーター」「ローター」といった、
いわゆるひとつの「大人のおもちゃ」と同じ扱いを受けて
Best BuyやCOMPUSAにFry's ElectronicsやWal-Martみたいな
大手小売店では事実上販売拒否を受けるんだよ
省2
124: 2011/02/18(金)03:01 ID:vT3gZBGb0(1) AAS
てす
125: 2011/02/21(月)19:55 ID:Jv1LL63x0(1) AAS
外部ﾘﾝｸ[html]:hotfile.com
外部ﾘﾝｸ[html]:hotfile.com
外部ﾘﾝｸ[html]:hotfile.com
外部ﾘﾝｸ[html]:hotfile.com
hotfileに差し替えツール掲載
上から順に、DC2・snowdrop・arcrebuild・ハートワーク
126(1): 2011/02/23(水)20:46 ID:HkHMDeOP0(1) AAS
デモンベインって2月発売？
127(1): 2011/02/27(日)22:37 ID:GTOQ9k1z0(1) AAS
>>126
3月中頃以降
外部ﾘﾝｸ:www.nitroplususa.com
128: 2011/03/01(火)14:11 ID:fwndoxn50(1) AAS
>>127
ありがとう。
playasiaから変更メール着たわ
129: 2011/03/05(土)21:16 ID:pZGh/D830(1) AAS
スクイズが出るのなんで話題にしてないの？
130: 2011/03/06(日)00:32 ID:ZK1FkTRK0(1) AAS
粘着安置がいるところのは荒れるから
131: 2011/03/06(日)01:20 ID:rbaIo9KRO携(1) AAS
Nice boat.
132: 2011/03/06(日)01:30 ID:ceaCJ2AZO携(1) AAS
害人相手に売るのか。
海外進出しない他社に迷惑を掛けるなよ
133: 2011/03/06(日)10:35 ID:43MwqW0f0(1) AAS
なんで商売で他社のことまで心配しなくちゃいかん
134: 2011/03/13(日)22:28 ID:cJvgJYuc0(1) AAS
脱線気味だが海外では今の日本の事を高く評価しているよ
言っとくが一応地震の話
135: 2011/04/08(金)07:48 ID:GWibYCoRO携(1) AAS
どこがだよ
136: 2011/04/16(土)18:13 ID:RHHPewK10(1) AAS
2chｽﾚ:download
124 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2011/04/15(金) 18:31:24.30 ID:4XAHg+bH0
>>114 >>117乙
>>68からここまでで掲載されたツールは全てホットファイルに掲載しておきます
ところで>>66の件はどうなったのでしょうか？
それと、とりあえずＧ−コレとＰプリの北米版のほうの画像データのみをホットファイルに掲載しようと思うのですが
Ｐ−プリのほうの画像ファイル名を教えてもらえますか？
省1
137: 2011/04/29(金)20:43 ID:rbUuGIHy0(1) AAS
ようやっとデモンベインの発売日決まったか。
外部ﾘﾝｸ:www.jastusa.com
138: 2011/04/29(金)21:19 ID:Pr1f0SUz0(1) AAS
うっひょおおおおおおおおおおおおおお！！！！！！！！！！！！！
おええええええええええええええ！！！！！！！！！！！！！
どんだけ待ったと思ってんだよ英語よめねえええええええええええええ
139: 2011/04/30(土)10:04 ID:M7UPZbYU0(1) AAS
まあがんばってる英語だとは思うが、この英語を見て買いたいと思うかどうかは別だな。
140: 2011/05/01(日)20:37 ID:0MwfY4nRO携(1) AAS
恋姫武双でさえ予約1000本いかないようなゴミ市場。
ﾃﾞﾓﾝﾍﾞｲﾝならもっと売れないだろうな。
しかし、発表から発売が遅いな。
141: 2011/05/03(火)09:44 ID:MGex+uw10(1) AAS
やはり、スクイズが市場拡大のカギを握るようだな
この板でもスクイズスレが結構あるし、海外でも広く知られているし
アニメも海外で広く普及されているからな
142: 2011/05/04(水)01:14 ID:XqHKH8wH0(1) AAS
大体本気でやりたい奴は日本語勉強するし、
中国の場合自分で翻訳するし
143: 浜谷太一 ◆yl1SBmcic. 2011/05/04(水)21:16 ID:yDAKRnl90(1) AAS
こうしてみると自分の普及活動も功をなしたのかとも思う
原画家達に担当原画をした作品の海外版を同人即売会で差し入れたり
Hシーンをxvideoとかに放映したりして、知名度を上げている昨今です
144: 2011/05/04(水)22:52 ID:eneUcEf/O携(1) AAS
アニメ、マンガでさえ英語圏で殆ど売れてないから無理。海外売上高を見ると悲惨。
145: 2011/05/05(木)20:36 ID:PEqrbJhNO携(1) AAS
違法コピー大国のシナチョンよりまだ白人の方が買う可能性がありそう
146(1): 2011/05/05(木)23:47 ID:9kzPiCfgO携(1) AAS
そもそも外人に自信もって勧めれるようなものがない。
萌えは深夜アニメにボロ負け、
２次エロは動画サイトにいくらでも転がってるエロアニメの方がはるかに受けが良いだろうし、
シナリオなんてシナリオゲー全盛期のもののうちでも一体いくつ通用するか、
片手で足りなければ超善戦、しかしそれらですらそこらのアニメと比べられたら平凡レベル。
こんなものを一体どういう層が買ってくれてるのか逆に不思議。
まぁ、日本のものなら何でも礼賛する系の相当強烈な日本オタかつディープな２次ヲタ
省1
147(1): 浜谷太一 ◆yl1SBmcic. 2011/05/06(金)00:29 ID:xploejMK0(1) AAS
>>146
school daysのようにアニメ化された原作エロゲを紹介すればいいんですよ
148: 2011/05/06(金)01:05 ID:mGmCwbxC0(1) AAS
>>147
そこは、ヨスガノソラにしておこうぜｗ
149: 2011/05/06(金)09:02 ID:VhHKQdtc0(1) AAS
荒しはスルーで
150: 2011/05/06(金)09:23 ID:ChVATXWd0(1) AAS
シンガポールでエロゲやってる奴居ないか
151: 2011/05/07(土)19:47 ID:FMscZzSjO携(1) AAS
なぜにシンガポール？
152: 2011/05/07(土)20:05 ID:Pi6qNjj20(1) AAS
行くから
153(1): 2011/05/07(土)20:26 ID:xm4ayZaZ0(1) AAS
あの鉢植えで首を育てるのってシンガポールじゃなかったっけ？
154(1): 2011/05/07(土)20:32 ID:nvHyF2Hc0(1) AAS
（謝罪と賠償略
155: 2011/05/07(土)20:51 ID:SzKZmNlG0(1) AAS
>>153-154
ﾜﾛｽ
156: 2011/05/08(日)00:27 ID:hAKnAB94O携(1) AAS
実売数を教えてほしい
157: 2011/05/09(月)12:40 ID:UrpxFc+U0(1) AAS
いや
158: 2011/05/16(月)14:44 ID:dX346XOU0(1) AAS
あー、デモベ売っちゃってたんだっけ・・・注文してから思い出したわ。
日本語化できねーなどうすべか
159: 2011/05/17(火)18:51 ID:m6cYxJm2O携(1) AAS
発表から２２ヵ月でやっと発売とか。
160: 2011/05/17(火)19:18 ID:fGte3+8C0(1) AAS
もうそんなに待ってたのか……プレアジはやくしろよ
161: 2011/05/24(火)00:33 ID:Z1I8i4/+0(1) AAS
外部ﾘﾝｸ:www.xvideos.com
奴が海外で活動している模様
162: 2011/07/04(月)16:56 ID:7zIChNzs0(1) AAS
んほぉぉぉ
163: 2011/07/05(火)18:03 ID:NCjDZDvQ0(1) AAS
うまい！
164: 2011/07/06(水)17:27 ID:mM2a7icM0(1) AAS
もおぉぉいいぃぃぃ〜かぁぁぁい？
165: 2011/07/09(土)14:08 ID:GxPd318E0(1) AAS
どどど童貞ちゃうわっ！
166: 2011/07/10(日)20:43 ID:ffabGO+f0(1) AAS
ずっと思っていたんだが、なんでこれを１にいれていない
外部ﾘﾝｸ:www.jastusa.com
167: 2011/07/18(月)17:46 ID:yJlOKpW10(1) AAS
は？
168: 2011/07/18(月)23:21 ID:aByHT0Ee0(1) AAS
エスカレーション 狂愛のフーガの北米版が発売されました
こういうことはきちんと報告しましょうね
169(1): 2011/08/27(土)02:31 ID:CKD6PYla0(1) AAS
でぽでMANGAGAMERのソフト販売始まったな
170: 2011/08/28(日)01:35 ID:PDJGt7+T0(1) AAS
せっかくの無臭なのに買えないメーカーのは
日本語版も一切買わなくなってたから素直にうれしい
171: 2011/08/30(火)15:01 ID:AKmnDjc60(1) AAS
ｵﾎｰｯ
172: 浜谷太一 ◆yl1SBmcic. 2011/09/05(月)20:58 ID:6If9wXy00(1) AAS
>>169
それ、でぽで取り扱いしてくれるようにメール要請したからだ（本当）
地道な努力はこのように報われるんだなと今実感した
173: 2011/09/05(月)22:31 ID:lKOGN6Zs0(1) AAS
糞荒しの浜谷は明日の正午に舌を噛み千切って死ぬ
174: 2011/09/07(水)08:08 ID:NFUKmfuN0(1) AAS
近日発売
ASELIA THE ETERNAL
(永遠のアセリア)
メーカー: JAST DENSETSU
175: 2011/09/17(土)02:32 ID:I1+LI3ECP(1) AAS
エロゲーって洋ゲーで無いんだな
今の所、技術的にイリュージョンが1番みたいだけど
操作性とかが進化してないんだよな
176: 2011/09/27(火)11:37 ID:/DoXQbJx0(1) AAS
洋ゲーも、エロゲ業界と同じでＦＰＳばかり売れる袋小路だよなあ。
カンファレンスとかでも、数少ない踏ん張ってるＲＴＳやＳＬＧのデザイナーたちが苦悩や愚痴ばかりだし。
177: 2011/10/04(火)19:05 ID:16lbqHIV0(1) AAS
AA省
178: 2011/10/05(水)15:24 ID:qhhxFZSj0(1) AAS
ｺﾈ━━━━━━('A`)━━━━━━ !!!!!
179: 2011/10/28(金)19:28 ID:LTe4kMPUO携(1) AAS
タイの人たち大丈夫だろうか・・・
180: 2011/11/01(火)17:57 ID:GBlIoKLR0(1) AAS
ふむふむ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 72 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.121s*