[過去ﾛｸﾞ] 【ｺｰﾗｽ】Queenの音を語るスレ 1.02【ﾌﾞﾗｲｱﾝ･ﾒｲ】 (990ﾚｽ)

【ｺｰﾗｽ】Queenの音を語るスレ 1.02【ﾌﾞﾗｲｱﾝ･ﾒｲ】 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/compose/1178877193/

上下前次1-新
通常表示 512ﾊﾞｲﾄ分割 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

863: ドレミファ名無シド [] 2011/07/07(木) 21:44:47.13 ID:JxABqNQ8 ボヘミアンラプソディのラストの正確な訳を教えてください。 以前ベストヒットＵＳＡを見たときは 「ぼうや、悪い夢をみたのよ」という母親のセリフで曲が終わってました。 そう思って数十年過ごしてきましたが、最近見たＴＶでは 「それでも風は吹くのさ」という本人のまったく違うセリフで終わってます 色々調べましたが、「それでも・・」のほうが本当みたいなのですが・・ でもベストヒットＵＳＡの訳のほうがずっとドラマティックで感動的だとおもいますが・・ あくまでも「対訳」なので、どっちが正しいとは言えないのでしょうか？ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/compose/1178877193/863

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 127 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

Google検索

Wikipedia

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.008s