[過去ログ] ピッコマ全般 Part.54 (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
943
(1): 2021/09/18(土)03:21 ID:gk46aYb30(1/2) AAS
あっちの作品わざわざ舞台を修整して日本とかにしてるけど別にそのままでも良いのにと思う
944
(1): 2021/09/18(土)03:31 ID:uI6MabEl0(3/3) AAS
>>943
自分はローカライズされてた方が読みやすいから助かってる
日本舞台がいいというより、韓国名の羅列がとにかくキツい
945
(1): 2021/09/18(土)03:41 ID:G3w91xL70(3/4) AAS
>>944
韓国名も漢字だと読めるし覚えやすいんだが
李承晩
李成桂とかな
それならローカライズされなくとも読める
それより日本舞台なのにチゲとサムギョプサルを故郷の味よ!とナーロッパで披露される方がキツい
946: 2021/09/18(土)03:44 ID:G3w91xL70(4/4) AAS
>>945
すまんこれは日本舞台というより日本人設定の話な
あとだれ彼構わず爪をかじり出すのを日本人設定にされるのも少し嫌悪感出る
まだ髪グシャグシャにかき回すとかハンカチを歯でキィー!とか貧乏ゆすり描写の方がいい
貴族モードなら指トントンとか
947: 2021/09/18(土)03:55 ID:+Fihgs/20(1) AAS
トーテム、ヒロインが社長のお尻を蹴飛ばしたという回想があって
あー韓国人ヒロインだなーと思ってしまった
948: 2021/09/18(土)04:13 ID:gLwTQFCg0(1) AAS
悪女メーカーは回想のシルエットの母親が片膝立てて座ってるの見て
あー韓国人だなあって思った
向こうだと女性が片膝立てて座るのが作法?なんだよね
949
(2): 2021/09/18(土)04:24 ID:87Walg/r0(1) AAS
色々読んでるけど
全体的に儒教系の思想が強いなと感じるんだよな

目上の者には絶対服従とか
逆に下に対しては極端なまで服従を強いるとか
それとはまた別に年長者を敬う美徳が強調されるとか

西洋風世界観にも儒教系道徳観を持ち込んでたりするから違和感がでかい
950: 2021/09/18(土)04:24 ID:pvqmaaoQ0(2/2) AAS
食事してるシーンで必ず少し残すのがあー韓国だなあと思うかな
もったいねえと思ってしまう
951: 2021/09/18(土)05:20 ID:ozC2MTuD0(1) AAS
もうちょっとマイルドなローカライズでいいと思うんだよね
確かにカタカナの韓国名は覚えにくいけどそれを日本人設定にするんじゃなくて日本人にも覚えやすい名前に変更するとかさ
例えば暁のヨナとかは別に名前こんがらがることないし
でもそういうのは日本文化で育った翻訳者じゃないと難しいのかな
952: 2021/09/18(土)05:48 ID:Tx32J63y0(1) AAS
メイド憑依の王女様の性格かなりマイルドになってるんだな
小説版読んだ時えらい怖かったのに漫画版は単に翻弄されてるみたいな感じになってる
953: 2021/09/18(土)06:05 ID:lku8jOZq0(1) AAS
>>949
どの漫画のことを指しているのか分からないが身分制度がある話だとそうなるのは当然では?
儒教思想とは無関係に動いている話しか知らないなぁ
954: 2021/09/18(土)06:22 ID:WQLpghwH0(1/2) AAS
うわ、ほんとに来てる!
異世界精霊師は1話の内容が濃いし掛け合いがおもしろいんだよね
主人公は性格悪いって言われるけどw芯のあるいいキャラだし、癖のあるキャラを動かすのが上手い漫画って好き
書籍化もされてるからハマったらそっちで読むのもいいと思う
955: 2021/09/18(土)06:39 ID:D0K8zbNN0(1) AAS
表紙絵の海苔眉が嫌で食わず嫌いしていたが、ここで何度か出ていたので推しの母読んでみた
ハデスの尊みが凄くて一気買いしちゃいましたw
956: 2021/09/18(土)07:07 ID:VnBvsPP70(2/2) AAS
>>932
それだったらいいな
リアンドロを救うために生まれたヒーローって感じだね
957: 2021/09/18(土)07:31 ID:LzDkoO1F0(1) AAS
最近始まった武侠物系、中国舞台なのに韓国語読みのルビ振るのやめてほしいわ
登場人物が全員が聞き慣れないカタカナ名は覚えにくすぎて論外だけど、漢字に聞き慣れないルビ振られても混乱して覚えにくい
名前のせいで数話で挫折する漫画ばっかり
958: 2021/09/18(土)07:50 ID:A7cqJY580(1) AAS
時短90個と60コインだった
959: 2021/09/18(土)08:05 ID:Ecg6K8Je0(1) AAS
シャークは聡と藤代のどっちが勝つと思います?
960: 2021/09/18(土)08:27 ID:vfAsICbj0(1) AAS
悪女の定義無料
最後のシャティの「ファイト一発」が
オリジナルではどういう言い回しなのかが
ちょっとだけ気になるw
961
(2): 2021/09/18(土)08:55 ID:lLQey1CT0(1) AAS
>>949
縦社会すごく感じるよね

私が一番違和感持ったのは俺様ヒーローが多いなーだったわ
束縛系ヒーロー苦手だから、魅力感じないヒーローが多い…
韓国ではまだああいう「お前は俺の言うこと聞いてろよキリッ」ってヒーローが人気なんだろうか
日本だと昔の漫画では散見したけど今高圧的なの見ないよね

異世界で精霊師
省4
962
(1): 2021/09/18(土)08:59 ID:+G6vQI300(1) AAS
楽しく読んではいるんだけど、転生、悪女、時間巻き戻し系多すぎな気が。韓国の人がこういうの好きなのかと思ってたんだけど、あちらの口コミみたいの読んだら向こうの人もそう言っててちと笑った。
963: 2021/09/18(土)09:07 ID:wUOMSEWI0(1/3) AAS
座禅と丹薬だけで限界突破する武侠ものも山ほどあるね
なお、修行する話はどんなにえらくなっても修行ばかりして、ろくに敵と戦わない
964: 2021/09/18(土)09:08 ID:p5NqhL/R0(1) AAS
日本のなろうも悪女と転生だらけだし
965: 2021/09/18(土)09:32 ID:qUd6yKYi0(1) AAS
>>961
自分は俺様ヒーロー結構好きだから嬉しいんだけど
両思いになると溺愛し過ぎでヒーローが恋愛脳の別人化するのが不満
日本の俺様系は最後まであんまり崩れないんだけどなぁ
966: 2021/09/18(土)09:47 ID:DxXzK/Bj0(3/3) AAS
>>961
別サイトで読んでるけど異世界で精霊師は成長物だよ
しばらくは転生したてで調子乗ってるけどそのせいで痛い目を見るので
長い目で見れるなら楽しめると思う
967: 2021/09/18(土)10:29 ID:UfATeZA/0(1) AAS
>>962
日本で流行ってるのをパクってるんだよ…
968: 2021/09/18(土)10:29 ID:WQLpghwH0(2/2) AAS
精霊師は悪女ではないでしょw
969: 2021/09/18(土)10:32 ID:cM/BC5dL0(1) AAS
リターンサバイバル 有料
やっぱスイーパーがヒロインだわ
970
(3): 2021/09/18(土)10:52 ID:wf0thh760(1) AAS
公爵邸久しぶり(1年以上経って)に読み直ししたら絵が追加されてて話がわかりやすくなってた
22話のレリアナ誘拐された所でアダム達が助けに行くところとか63話の倒れて10日間眠ってた所とかノアの絵が追加されてた
971: 2021/09/18(土)11:30 ID:hRFIOUsC0(1) AAS
デイリーボーナスで運良くコインGETしてようやく1話読めると思ったがなんで期限あるんだよ・・・
なかなかコインGETできないんだから無期限にしてくれよ・・・
972: 2021/09/18(土)11:45 ID:FfledJsl0(1) AAS
>>970
前に一回読み終えたものでも久々に読むと面白いよな
自分も0\+で初めから読んでやっぱり好きだなと思った
973: 2021/09/18(土)11:53 ID:eu47U4tr0(1/3) AAS
>>970
マジか
よみなおそっと
974: 2021/09/18(土)12:24 ID:YU/MMn9W0(1) AAS
悪女メーカーおもしろいし好きだけど
キリアン見てるとどうしてもグラブルのルシフェルがチラついて吹きそうになる
こういうキャラ好きだなあ、最後までこの空気感保ってて欲しい
975: 2021/09/18(土)12:25 ID:W7y+J7Fe0(1) AAS
Dr.有明、無料チャージでまとめ読みしてやっと無双できて面白くなってきた
知識はあっても技術がないという縛りが歯がゆくもあり
976
(1): 2021/09/18(土)12:32 ID:jq77mG4u0(1/2) AAS
優しいあなたを守る方法18話まで読んだ

最近始まった新連載で、暴君を手懐けて逃げてしまった、あなたの心がわかるようにも面白いけど1番好きかも
977: 2021/09/18(土)12:35 ID:WRJEvQbH0(1) AAS
お嬢様がお坊っちゃまに
似たようなキャラデザの強引系ヒーローばかり見てたからプロポーズ断られて人知れず涙するヒーロー新鮮で良かった…
978: 2021/09/18(土)12:39 ID:KPhwfekx0(1/2) AAS
>>976
優しいあなたを守る方法いいね
自分も好き
979
(1): 2021/09/18(土)12:40 ID:qceytzTE0(1) AAS
優しいあなたは誤解しっぱなしじゃないのがいいわ
わかってほしい人がすぐわかってくれるのはストレスがない
980
(10): 2021/09/18(土)12:57 ID:yOrL4APD0(1/2) AAS
優しいあなたのヒーローは性格もイケメン過ぎる
981: 2021/09/18(土)13:01 ID:yOrL4APD0(2/2) AAS
ピッコマ全般 Part.55
2chスレ:comic
982
(1): 2021/09/18(土)13:46 ID:rWaOcVKm0(1) AAS
>>936
表紙が暗いかんじで読んでないけど、 
貴族社会の貴族的思想に疲れた主人公が、癒し系おっさんの六さん(左側)になついていく話か?
983: 2021/09/18(土)13:50 ID:gk46aYb30(2/2) AAS
>>970
凄い記憶力だな
俺ならたぶん気付かない
984: 2021/09/18(土)13:52 ID:Kcykku0p0(1) AAS
>>982
あの左側はなおみ的な身体能力高い女性だと思ってたわ
読んでないけど
985: 2021/09/18(土)14:09 ID:YMueuqPO0(1/2) AAS
片足の剣士はなんだかなあちょっと微妙
986: 2021/09/18(土)14:09 ID:YMueuqPO0(2/2) AAS
リターンサバイバルは結局免疫オチで人間のほうが驚異論か
987: 2021/09/18(土)14:20 ID:KPhwfekx0(2/2) AAS
>>565
この見方鋭いかも
988: 2021/09/18(土)14:25 ID:ATCWqQVK0(2/3) AAS
>>979
分かる、読んでてストレスないよね

>>565は賢いな
989
(1): 2021/09/18(土)14:42 ID:3uYq24T10(1) AAS
シンデレラ有料
長女がもやっとしてるのなんかわかるなあ
主人公アシュリーに甘すぎない?失敗を責めないのもそうだけど仮装の話も長女がやりたかったお姫様を真っ先にアシュリーに提案するしなにかとアシュリー贔屓というかかわいいもの、綺麗なものをアシュリーに優先してあげてるのがもやもや
990: 2021/09/18(土)14:50 ID:zNN8qwKw0(1) AAS
時短が貯まったのに使いたくなる話がなくて残念
優しさあなたも読み終わってしまった
使用期限までにハマれる新連載くるといいなー
991
(1): 2021/09/18(土)14:57 ID:jq77mG4u0(2/2) AAS
>>989

いつかフラストレーションが爆発しそう
992: 2021/09/18(土)15:06 ID:i7d2Ny5B0(2/2) AAS
ハートが数千の埋もれた作品に面白いのあるのかなあ
993: 2021/09/18(土)15:16 ID:+Z1jd17t0(1) AAS
ビンゴが全部時短10個だった・・・
994: 2021/09/18(土)15:25 ID:eu47U4tr0(2/3) AAS
>>991
995
(1): 2021/09/18(土)15:36 ID:wUOMSEWI0(2/3) AAS
最初に10コインで、なんておいしいんだ!と思ったが
後は時短だらけ、最後は¥0+券、まだ有ったのかレベル
996
(1): 2021/09/18(土)15:39 ID:eu47U4tr0(3/3) AAS
ビンゴのために興味ない作品読むのはちょっと嫌だなって思った
997: 2021/09/18(土)15:42 ID:wUOMSEWI0(3/3) AAS
某オーディオなんか、等倍だと合計40分かかるw
998: 2021/09/18(土)15:53 ID:BhS1cOvh0(1) AAS
スクロールバー一気に動かすだけだから読みも聞きもしてないわ
999: 2021/09/18(土)15:55 ID:vP9dACbE0(2/2) AAS
>>996
シークバーで最後のページに飛ばせばいいし、あとは通知のベルマークをオフにして、閲覧履歴からも削除でナイナイしてるw
1000: 2021/09/18(土)16:05 ID:ATCWqQVK0(3/3) AAS
ピッコマ全般 Part.55
2chスレ:comic

次スレ
1001
(1): 1001 ID:Thread(1/2) AAS
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 5日 22時間 0分 35秒
1002
(1): 1002 ID:Thread(2/2) AAS
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
省7
1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.236s*