[過去ﾛｸﾞ] ロード・オブ・ザ・リング／指輪物語 第102章 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
309: 04/02/17 02:32 ID:IPO4/12P(1/32) AAS
>>306
SF板の最初のほうで、「女の指輪読者など！」といってしまった
ﾔｼがいて、多数の女性ファンからものすごい反発くらってた。
328(1): 04/02/17 02:48 ID:IPO4/12P(2/32) AAS
>>324
出てるじゃん。
サムはいうまでもなく、フロドやメリーもなかなか立派な胴回りだよ。
348: 04/02/17 03:03 ID:IPO4/12P(3/32) AAS
>>339
もちろん中身はツメモノだろうけど、そういう体型に見せようとしてた
ってことではあるじゃん。腹ぽっこりの例。
外部ﾘﾝｸ:www.theonering.net
359(1): 04/02/17 03:17 ID:IPO4/12P(4/32) AAS
>>358
だったらフロドはガラドリエルの召し使いか！
マジレスすると、ナマリエの意味なんじゃないの
383: 04/02/17 03:42 ID:IPO4/12P(5/32) AAS
>>376
おい、ライラはどうすんだよ！ キングダムは！ とか思ってたら
キャストでなんとなく気づいた。ほっ
>>370
英語だとFarewellって訳語が当てられるみたいだ。エルフ語の辞書
持ってるわけじゃないけど。
389(1): 04/02/17 03:49 ID:IPO4/12P(6/32) AAS
>>387
中つ国の知識人階級で話されてました。
ボロミアはともかくファラミア、デネソールはそこそこいけると思います。
406(1): 04/02/17 04:02 ID:IPO4/12P(7/32) AAS
>>393
映画でも、吹替だとよく分かるけど、フロドやメリピピとサムの喋り方は
違う。サムを「〜ですだ」にしたのは瀬田氏の一つの解釈だけど、
原著でもやっぱりホビットたちの喋り方に歴然と差はある…らしいよ。
412(1): 04/02/17 04:07 ID:IPO4/12P(8/32) AAS
>>407
それやると訛りまくりのピピンやギムリも方言っぽくしなきゃならない。
415: 04/02/17 04:11 ID:IPO4/12P(9/32) AAS
>>413
うーん、固有名詞はともかく、そこまで忠実にやることはないと思う。
かえって違和感あるよ。
425(1): 04/02/17 04:35 ID:IPO4/12P(10/32) AAS
>>410
わりとね。
吹替の訳者の人、瀬田氏をリスペクトしつつ、映画と自分の雰囲気を
生かしてる感じで、巧いと思う。なっちには望むべくもないデリカシーがある。
FotRでのボロミアがアラゴルンを「きさま」と呼ぶのもずいぶん思い切った
やりかただったけど、その分、最後に「あなた」と呼ぶようになる心理の変化が
強く印象に残った。
433(1): 04/02/17 04:44 ID:IPO4/12P(11/32) AAS
今FotRのDVD見てるんだけど、ロリエンからお別れするときに
ガラ様が乗ってくる白鳥さんボートの動力はなんだろう。
442(2): 04/02/17 05:46 ID:IPO4/12P(12/32) AAS
ほしいときが買い時だよ
>>441
アッシュ ナズグ ドゥルバトゥルーク
アッシュ ナズグ ギムバトゥル…
570(1): 04/02/17 13:18 ID:IPO4/12P(13/32) AAS
ブタ顔の巨人って、トロルじゃないの？
591(3): 04/02/17 13:47 ID:IPO4/12P(14/32) AAS
>>583
いや、
their feet had tough leathery soles
and
( their feet )were clad in a thick curling hair, much like the hair of their heads
だと思う。
623(1): 04/02/17 14:21 ID:IPO4/12P(15/32) AAS
>>618
歩きにくい（滑りやすい）のもあるが、足の裏の毛って、普通に考えて
擦り切れるよ。
625: 04/02/17 14:26 ID:IPO4/12P(16/32) AAS
>>624
もうなんか平行線だけどさ。
肉球自体には生えてないよな。で、ホビットの足の裏の、どこあたりに毛が
生えてるの？ 土踏まず？
627: 04/02/17 14:28 ID:IPO4/12P(17/32) AAS
>>626
それへの答えが>>613なんだｗ
647: 04/02/17 15:01 ID:IPO4/12P(18/32) AAS
>>629
正直、妙な文章だと思う。本人に聞いてくれ
691(1): 04/02/17 16:25 ID:IPO4/12P(19/32) AAS
>>684
ｱﾌｫなスレだｗ
703: 04/02/17 16:30 ID:IPO4/12P(20/32) AAS
>>699
…別にけなしてるわけじゃないんだが…
721(1): 04/02/17 16:38 ID:IPO4/12P(21/32) AAS
>>713
つーか、自分はいかにして指輪に親しんできたかをこの板で語りたがる輩と、
普通の原作読者をいっしょにしないでほしい。
ばあちゃん話とかはちょっと好きだが
727: 04/02/17 16:40 ID:IPO4/12P(22/32) AAS
>>708
トロル、リズム感いいよね。
禁断の池で歌いながらお魚びったんびったんやってるゴラムも
かわいかった。
732: 04/02/17 16:42 ID:IPO4/12P(23/32) AAS
>>726
個人的には、原作と映画の違いとか、ホビットやUTを引っ張ってきたりするのは、
度を過ぎなければ問題ないと思う。
いまｳｾﾞｰといわれているのは、ヲタの自分語りなわけで
741: 04/02/17 16:47 ID:IPO4/12P(24/32) AAS
>>736
【ネタじゃない】アルダの民のマニアな設定集【BY原作者】
外部ﾘﾝｸ[cgi]:jbbs.shitaraba.com
を一読することをおすすめしとく。
でも、レゴラスの年齢ははっきりしてない。確かちょっと前にネタバレスレでも
話題になってたと思うけど、500歳という人から2931歳という映画設定？まで
幅がある。母親の名前も分からんし。
754: 04/02/17 16:58 ID:IPO4/12P(25/32) AAS
>>747 >>752
でも７、８分の場面だって話だし、そのうちの半分はグリマとサルマンに
費やされそうだし、どこまで深く描けるのかちょっと不安。
772(1): 04/02/17 17:17 ID:IPO4/12P(26/32) AAS
>>766
単純で短い台詞の中にニュアンスがぎゅっと詰まってるから、
訳には苦労すると思う。
>>770
ギムリはお辞儀してたよ。アラゴルンはあそこで質問・解説役を
振られてしまったから、ちょっと割を食ったなｗ
780(2): 04/02/17 17:23 ID:IPO4/12P(27/32) AAS
>>777
高圧的じゃなく教えてくれる人を厨とかいうなよ…
781(3): 04/02/17 17:26 ID:IPO4/12P(28/32) AAS
>>776
あのｶﾜｲｲグロンドもモルドールの香具師らが作ったのかと思うとちょっと愛しい。
火ぃ吐かせようぜ！とかデザイン練ってる姿が愛しい。
806: 04/02/17 17:46 ID:IPO4/12P(29/32) AAS
>>801の元ダメトロルは、氏んでも太鼓を離しませんでした
829: 04/02/17 18:08 ID:IPO4/12P(30/32) AAS
ありゃ、フロドが言っちゃうのか。
じゃあ灰色港で抱き合っているときサムに「おまえもあとで来いよｺﾞﾙｧ」と
言ってた説は消えるなー。
839: 04/02/17 18:14 ID:IPO4/12P(31/32) AAS
ポンパティルは出てきません
ボンバディルも出てきません
847: 04/02/17 18:19 ID:IPO4/12P(32/32) AAS
>>844
分からん！ おまえのネタは分からん！
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.059s