[過去ﾛｸﾞ] 【行政】経産省 3DCGの制作者育成へ 日本アニメ 地盤沈下に危機感［10/01/13］ (936ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
719(1): 2010/01/15(金)16:51 ID:42h+Omt8(1/5) AAS
その程度で手間が掛かるなんていったら
どこも欧州では商売できないわな
722: 2010/01/15(金)17:34 ID:42h+Omt8(2/5) AAS
>>720
何を言っているのかな
欧州で売るならそれこそ少なくとも数カ国語のバージョンを作らなきゃいけないんだよ
日本語を英語等に変えてもそういう手間は変わらない
723(1): 2010/01/15(金)17:37 ID:42h+Omt8(3/5) AAS
>>721
まさにその通りというか、アニメはその点では優秀なコンテンツと言える
外国人がオリジナル言語で読みたいが為に日本語を勉強するという人は結構いるのではないかと
726: 2010/01/15(金)17:49 ID:42h+Omt8(4/5) AAS
あ、なんか誤解を産む書き方をしたから>>723を訂正
>>721
＞外人に日本語を勉強させる様なコンテンツを作れば良い
この文言に関しては、その通りというか、アニメはその点では優秀なコンテンツと言える
外国人がオリジナル言語で読みたいが為に日本語を勉強するという人は結構いるのではないかと
つまり、今でもやってるが、オリジナル言語を交えた日本語講座をもっとやるべきってことね
その後の翻訳売国云々は同意してないので
728(1): 2010/01/15(金)17:53 ID:42h+Omt8(5/5) AAS
>>725
今はそこら辺のツールが結構発達しているから
3D→2Dへのトゥーンレンダリングもそれなりに見られるレベルになってきている
が、絵の個性とも言うべき大げさな表現がまだまだなので
納得いかない人も結構いると思う
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.023s