[過去ﾛｸﾞ] ●アイヌ語総合スレッド○ part 3 (469ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(10): [sage] 2021/06/21(月)10:17 ID:0(1/469) AAS
part1 2chｽﾚ:gengo
part 2 2chｽﾚ:gengo
440: [] 2023/08/21(月)14:33 ID:0(440/469) AAS
>>439
そりゃ北海道だし
441: [] 2023/08/30(水)07:28 ID:0(441/469) AAS
いやしっかりアイヌ特有の苗字と顔の選手いて驚いた
442: [] 2023/08/30(水)07:29 ID:0(442/469) AAS
秋辺ヒデオ氏が俳優デビュー
大叔父（おおおじ）役：秋辺デボ（あきべ・でぼ）
アシリパの大叔父。アシリパの幸せを願っている。
【コメント】
原作の漫画は一見したところ、ハードな描写が多く、俺とは縁遠い世界だと思っていました！それが運命の悪戯か？アイヌ文化監修をすることになり、どういうわけか？大叔父（原作では叔父）に抜てきされ、慌てて原作を読み、手の平返しに好きな漫画となりました（笑）。
やれる準備はひげを伸ばし髪の毛も伸ばしたこと。アイヌにとってひげは古来から大切なたしなみでした！撮影は一流のスタッフ、役者、監督に囲まれてアイヌ民族の一人として思いっきりやらせてもらったと実感しました。空想でありながら現実感あふれるこの映画がスクリーンいっぱいに映し出され、映画ファンの皆様に届くことを期待しております！ソンノ・イヤイライケレ！
443: [] 2023/08/30(水)07:30 ID:0(443/469) AAS
フチ役：大方斐紗子（おおかた・ひさこ）
アシリパの祖母で、アシ?パを大切に思い、幸せを願っている。アイヌの古い教えを大切にしながら日々を生きている。
【コメント】
今回アイヌの役を初めてやらせていただきました。アイヌ民族の風習や方言が分からないので最初は苦労しましたがアイヌ語監修の中川先生をはじめとしたスタッフの皆さん、共演者の皆さんのおかげで最後までやり遂げる事が出来ました。ありがとうございました。
444: [sage] 2023/09/08(金)00:37 ID:0(444/469) AAS
語彙においてインドヨーロッパ語族とオーストロネシア語族のクレオールであるとする説については大変面白い
それはそうと富山弁に「なーん」という否定の言葉があるけどあれも印欧語っぽい響き
どこから来た？サンスクリット？
445: [] 2023/09/08(金)01:26 ID:0(445/469) AAS
x
446: [] 2023/09/08(金)19:25 ID:0(446/469) AAS
>>30
これじゃアイヌには駄目だろ。
アイヌを隠れ蓑、弾除けにする気満々だｗ
447(1): [] 2023/10/01(日)05:06 ID:0(447/469) AAS
アイヌはなんか変なんだよな。
寒い地方に長く住んでるとは思えない文化。
毛皮の服と泥の家じゃないと変なんだよ。
マイナス20度の世界を生き延びたって設定なのにさあ。
448: [sage] 2023/10/01(日)09:22 ID:0(448/469) AAS
>>447
ケルプハイウェイ上では温暖な気候にも恵まれるから比較的過ごしやすいのだとか
449: [] 2023/10/02(月)02:43 ID:0(449/469) AAS
k
450: [] 2023/10/30(月)23:09 ID:0(450/469) AAS
>>421
色々間違ってるし長い
451: [] 2023/10/31(火)12:04 ID:0(451/469) AAS
>>387
色々な解釈があるんだろうけれども、俺の好みでは…
不知火＜しらぬい＜shiranui＜shir-un-nuy
shir＝土地大地、un＝の、nuy＝火
こう書くと「不知火は海の上だ」
という反論があった。
確かにshir＝土地大地と訳されている。
でもアイヌ語のshirは3Dの土地大地だ。
例えば
shiri-pirika 天気が良い
wen-shir 悪い天気、雨など
3Dの陸海空の空間がshirだと思う。
このshir＝土地大地は日本語に広範に入っている。
代かき＝shirokaki 土地大地を掻き回す
糊代(切り代)＝のりしろ＝nori-siro
糊を貼るスペース（＝土地大地から）
空き代＝天地左右の余白（スペース）
社＝やしろ＝神の降下する所（＝場所）
城＝戦闘用の土地大地
以下多数
新羅＝しんら＝shinra＜shir-ra
新羅＝シラギ＝siragi＜shir-ki
斯盧（しろ）国
豆満（トマン）、新羅もアイヌ語圏だったと思う。
452: [] 2023/12/03(日)08:02 ID:0(452/469) AAS
アイヌ語地名の南限ってどこ？
453: [] 2023/12/06(水)22:59 ID:0(453/469) AAS
偽アイヌ
似非アイヌ
454: [] 2023/12/13(水)23:12 ID:0(454/469) AAS
偽アイヌ
似非アイヌ
ざいぬ
455(1): [sage] 2023/12/24(日)17:41 ID:0(455/469) AAS
「トナカイ」はアイヌ語由来
456: [] 2023/12/29(金)01:12 ID:0(456/469) AAS
f
457: [] 2023/12/30(土)04:16 ID:0(457/469) AAS
>>455
まあ正確に言うとニヴフ語からアイヌ語に入った言葉だけどな
458: [sage] 2023/12/30(土)22:52 ID:0(458/469) AAS
アイヌ民族鎌倉時代渡来説を科学的に否定する：アイヌ語は北日本の古層の言語【VOICEPEAK】
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
459: [] 2023/12/31(日)01:01 ID:0(459/469) AAS
偽アイヌ
似非アイヌ
ざいぬ
460: [sage] 2023/12/31(日)12:40 ID:0(460/469) AAS
アイヌ民族鎌倉時代渡来説を科学的に否定する：アイヌ語は北日本の古層の言語【VOICEPEAK】
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
461(1): [sage] 2023/12/31(日)13:08 ID:0(461/469) AAS
色々な解釈があるんだろうけれども、俺の好みでは…
不知火＜しらぬい＜shiranui＜shir-un-nuy
shir＝土地大地、un＝の、nuy＝火
こう書くと「不知火は海の上だ」
という反論があった。
確かにshir＝土地大地と訳されている。
でもアイヌ語のshirは3Dの土地大地だ。
例えば
shiri-pirika 天気が良い
wen-shir 悪い天気、雨など
3Dの陸海空の空間がshirだと思う。
このshir＝土地大地は日本語に広範に入っている。
代かき＝shirokaki 土地大地を掻き回す
糊代(切り代)＝のりしろ＝nori-siro
糊を貼るスペース（＝土地大地から）
空き代＝天地左右の余白（スペース）
社＝やしろ＝神の降下する所（＝場所）
城＝戦闘用の土地大地
以下多数
新羅＝しんら＝shinra＜shir-ra
新羅＝シラギ＝siragi＜shir-ki
斯盧（しろ）国
豆満（トマン）、新羅もアイヌ語圏だったと思う。
462: [] 2023/12/31(日)13:11 ID:0(462/469) AAS
偽アイヌ
似非アイヌ
ざいぬ
463: [sage] 2023/12/31(日)16:13 ID:0(463/469) AAS
フチ役：大方斐紗子（おおかた・ひさこ）
アシリパの祖母で、アシ?パを大切に思い、幸せを願っている。アイヌの古い教えを大切にしながら日々を生きている。
【コメント】
今回アイヌの役を初めてやらせていただきました。アイヌ民族の風習や方言が分からないので最初は苦労しましたがアイヌ語監修の中川先生をはじめとしたスタッフの皆さん、共演者の皆さんのおかげで最後までやり遂げる事が出来ました。ありがとうございました。
464: [] 2023/12/31(日)23:13 ID:0(464/469) AAS
偽アイヌ
似非アイヌ
ざいぬ
465: [sage] 01/01(月)02:20 ID:0(465/469) AAS
千島列島はロシア名はクリル諸島なんだよな。和訳するとアイヌ人の島々。
ロシアは日本がアイヌ人を迫害しているのを知っている。
それで、アイヌ人の島々を日本に返せってのは変だということになる。
466: [sage] 01/01(月)03:16 ID:0(466/469) AAS
千島アイヌは既に途絶えた。
ロシアもアイヌは普通に同化させて来てアイヌと自認するロシア人も殆どおらんかったが、今はロシア側に偽アイヌが増えてたりするのかな
ロシア側からすると、民族認めずともとりあえずそういう呼び方しておいて得した形だろう
467(1): [] 01/01(月)08:18 ID:0(467/469) AAS
>>461
ちなみに不知火があるのはヤツシロ海
これもshirが入ってるな
468: [] 01/01(月)21:20 ID:0(468/469) AAS
偽アイヌ
似非アイヌ
ざいぬ
469: [] 01/02(火)13:10 ID:0(469/469) AAS
>>467
入ってますね
八代（yatusiro）も入っている。
社＝やしろ＝yasiro
依代＝よりしろ＝yorisiro
筵＝むしろ＝musiro
逆引き辞典で「ーしろ」を検索すると
山のように出てくる。
shir（土地大地）は人間にとって
なくてはならないから、
あちこちに使われている。
あと人間にとって大事な「水」のある水辺は、
はた＝hattar(hata)、わだ＝wattar(wata)
は地名でも人名でも多い、まあ当然だね。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.149s*