スティーブン・ユニバース -Steven Universe-#5 [無断転載禁止]©2ch.net (906ﾚｽ)
上下前次1-新
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
1(7): 転載ダメ©2ch.net (ﾜｯﾁｮｲ 679a-8LmM) [] 2017/06/07(水)14:58 ID:7aPKY9rg0(1/3) AAS
カートゥーンネットワークjp公式
外部ﾘﾝｸ:www.cartoonnetwork.jp
前スレ
スティーブン・ユニバース -Steven Universe-#4
2chｽﾚ:cartoon VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
877: (ﾜｯﾁｮｲ 4a6d-6pl/) [] 2024/10/09(水)14:43 ID:wr0Zp0qW0(1) AAS
ペリドット｢ウンコに興味津々だ！｣
878: (ﾜｯﾁｮｲ 0794-6pl/) [] 2024/10/10(木)16:54 ID:gM1FXcGG0(1) AAS
お前らのケツは何で割れでるんだ
879: (ﾜｯﾁｮｲ 4a6d-6pl/) [] 2024/10/10(木)18:21 ID:H3r34xSD0(1) AAS
第一話からウンコって言ってるわ
880: (ﾜｯﾁｮｲ 9f94-kWiX) [] 2024/10/15(火)10:44 ID:EcQEusV90(1) AAS
パールなんて食べないのに尻割れてるもんな
服の中どうなってるんだ...
881: (ﾜｯﾁｮｲ 9f6d-kWiX) [] 2024/10/15(火)13:06 ID:wHhZlc8G0(1) AAS
まあ、ローズとグレッグが交尾したからそういうふうになってるんだろう
882: (ﾜｯﾁｮｲ 9f6d-Hkw0) [] 2024/10/18(金)23:17 ID:0S1el5WR0(1) AAS
なんでグレックってあんなモテるの？
883: (ﾜｯﾁｮｲ 9f6d-Hkw0) [] 2024/10/19(土)14:11 ID:z0F5JsBf0(1) AAS
しかもローズとかブルーダイヤとか強キャラだな
884: (ﾜｯﾁｮｲ d766-988A) [sage] 2024/11/27(水)15:02 ID:4NE1X6Yr0(1) AAS
U-NEXTに全シーズン来た！
けど字幕無し吹き替えオンリーはキツい…
ジャーン☆
正直ネトフリに独占して欲しかった
885(1): (ﾜｯﾁｮｲ 986d-ZfKc) [] 2024/12/01(日)13:07 ID:7y/m48k/0(1) AAS
そこまで難しい英語は出てこないけどな
カートゥーンの中でも意外と簡単な方でアドベンチャータイムと比べても分かりやすい
砕けた話し方みたいのがあってそれがわかりにくいかもしれないけど
886: (ﾜｯﾁｮｲ 4b02-NRYN) [sage] 2024/12/01(日)13:27 ID:XUOdAkGA0(1/2) AAS
>>885
>字幕無し吹き替えオンリー
>吹き替えオンリー
>吹 き 替 え オ ン リ ー
887: (ﾜｯﾁｮｲ 4b02-QZZl) [sage] 2024/12/01(日)23:26 ID:XUOdAkGA0(2/2) AAS
草
英語の前に日本語を正しく読めるようになったほうがいいね
888: (ﾜｯﾁｮｲ d476-kkLs) [sage] 2024/12/02(月)00:36 ID:rHC+0pdP0(1) AAS
そもそも幼児向けだから吹き替えも字幕もその層に向けて作る必要あるからな
大人向け解説待つより勉強した方が早い
889: (ﾜｯﾁｮｲ 59b3-EVad) [sage] 01/09(木)15:01 ID:yEM4jetX0(1) AAS
U-NEXTで見終わったからムービー行く前にゲーム買おうと思ったら消えてる…
スイッチからもスチームからも…
890: (ﾜｯﾁｮｲ 5f6d-6yzK) [sage] 03/31(月)20:13 ID:4vFglIi/0(1) AAS
あれから全く吹き替え版の続き作られないねw
ざまあwwwwwww
891: (ﾜｯﾁｮｲ ff6d-6yzK) [] 04/02(水)14:37 ID:xExltUM20(1) AAS
英語勉強しろという戒めか
892: (ﾜｯﾁｮｲ ff94-6yzK) [] 04/03(木)12:19 ID:yGe30dWi0(1) AAS
俺の場合は聞き取れなくて、英語の字幕あれば意味わかるんだけどそれだと絵に集中できないのが嫌
893: (ﾜｯﾁｮｲ ff6d-6yzK) [] 04/03(木)14:30 ID:uvDfeDpV0(1) AAS
字幕字幕って英語字幕のことなの？www
894: (ﾜｯﾁｮｲ 7f9d-dv0t) [] 04/04(金)09:54 ID:4QMfYKmJ0(1) AAS
あるキャラクターの吹き替えになぜか拒否反応示すから英語ボイス＋英語字幕で見てるわ
それに挿入歌に関しては英語のほうが格段に良い
895: (ﾜｯﾁｮｲ ffe1-cSj+) [] 04/04(金)10:23 ID:vrWIqJ0H0(1) AAS
ミュージカルってそもそも日本語と合わないよな。向こうのアニメなんだからやっぱり英語が１番だな
896: (ﾜｯﾁｮｲ ff6d-6yzK) [] 04/04(金)18:15 ID:KKZPa/+v0(1) AAS
opの日本語歌詞がすでに好きじゃない
897: (ﾜｯﾁｮｲ 5f99-+yml) [sage] 04/04(金)18:54 ID:1ranmTFs0(1) AAS
翻訳ってまず設定されている対象年齢に向けての訳になるからな
字幕なら尚の事その層が見た瞬間に理解出来る内容にする必要がある
898: (ﾜｯﾁｮｲ ff94-6yzK) [] 04/05(土)13:48 ID:Iw7q/CCC0(1) AAS
これ低年齢層向けなのか
対象年齢がよくわからない
899: (ﾜｯﾁｮｲ ff6d-6yzK) [] 04/05(土)15:50 ID:NXiDozUT0(1) AAS
低年齢層アニメには設定盛らないけど、どうなんだろう
900: (ﾜｯﾁｮｲ e96d-lXhQ) [sage] 04/06(日)10:30 ID:qM7kmIep0(1) AAS
ゴミしか来なくなったなこのスレ
901: (ﾜｯﾁｮｲ 466d-lXhQ) [] 04/06(日)22:48 ID:M4Hu83ZB0(1) AAS
グレッグが30代という事実
902: (ﾜｯﾁｮｲ 0294-lXhQ) [] 04/07(月)10:54 ID:NnI42hyo0(1) AAS
腹が出すぎて毛が...
903: (ﾜｯﾁｮｲ 466d-lXhQ) [] 04/07(月)13:13 ID:g5iDegCE0(1) AAS
最初、日焼けの跡がキモかったんだけど慣れるとそうでもないな
904: (ﾜｯﾁｮｲ c294-lXhQ) [] 04/08(火)11:15 ID:9MqS3A080(1) AAS
キャラデザが初見みんなナンダコレってなるわ
サワークリームでも宇宙人かと思った
905: (ﾜｯﾁｮｲ 466d-lXhQ) [] 04/08(火)13:14 ID:KIZBpoPY0(1) AAS
DVDボックス、英語字幕のおかげで最低限わかるけど画質低いな
906: (ﾜｯﾁｮｲ 46e9-TGAb) [sage] 04/08(火)18:28 ID:dmYgHlFs0(1) AAS
ネトフリだと7さい以上になってるけど
翻訳自体はもっと低い年齢層意識してる感じ
今だと政治的なメッセージとされる要素が多いから
子供向けに作られてはいるけれどもあまり子供に見せるのは向いていないね
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.016s