[過去ログ]
国は昭和生〜平成一桁生れのアスペに賠償金を! 2 (458レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
122
:
昼ライト点灯虫9系マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ池沼番長3重障壁zero3vryu1p
2013/10/25(金)16:56
ID:nKbN8HT3(1/2)
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
122: 昼ライト点灯虫9系マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ池沼番長3重障壁zero3vryu1p [] 2013/10/25(金) 16:56:37.28 ID:nKbN8HT3 高校生の頃、オールアバウトゼロ3(ストゼロ3の攻略本)に載ってた勝利セリフの英語が 日本語訳とあまり対応してなかったのを疑問に思い、 直訳ならなんてなるか英語教師に聞きに行った。 俺「この英文、どういう意味なんですか?」 英語先生「なにこれ、なんかの格言?」 俺「はい、格ゲーです」 その後の話が噛み合わなかったのは言うまでもない。 当時の俺は「格言」という日本語をよく知らず、「格ゲー」としか聞こえなかった。 http://peace.5ch.net/test/read.cgi/utu/1369901852/122
高校生の頃オールアバウトゼロ3ストゼロ3の攻略本に載ってた勝利セリフの英語が 日本語訳とあまり対応してなかったのを疑問に思い 直訳ならなんてなるか英語教師に聞きに行った 俺この英文どういう意味なんですか? 英語先生なにこれなんかの格言? 俺はい格ゲーです その後の話が噛み合わなかったのは言うまでもない 当時の俺は格言という日本語をよく知らず格ゲーとしか聞こえなかった
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 336 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.025s