[過去ログ] 【NHKドラマ10】大奥 Part 1 【中島裕翔・冨永愛】 (1002レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
990(1): 2023/01/25(水)12:31 ID:iL594lTB(1/5) AAS
昨日眠くて和歌の直訳だけ載せたけど真面目に読んでみた
「凍え雛、一羽身を寄せ頬ずりな、千の恵みや功あらんと願う」
どうすれば良いのかわからず立ち尽くす姫よ、抱きしめたいほど愛おしい、貴女の希望が叶い良い人生が送れますように
まあ、こんな感じかな
992(2): 2023/01/25(水)12:47 ID:ShB+XZMH(1) AAS
>>990
NHK+の字幕では
「凍え雛 一羽身を寄せ 坊主雛 千の恵や 功有らんと願ふ」でしたよ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 1.312s*