[過去ログ] 【海賊王】誰かが楽しい再翻訳【著作権侵害王】8 (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
452: 2007/08/18(土)17:02 ID:zTBsigMq(1) AAS
「笑っていいとも」契約ディレクター、ホステス殴り逮捕

"You may laugh" The contract director and the hostess hitting arrest.

「あなたは笑うことができます」。逮捕を打っている契約ディレクターとホステス。

ホステスとともに逮捕を暴行するディレクター
453: 2007/08/23(木)10:58 ID:lWDrj7Gp(1) AAS
最新ニュースネタ

[議員失格!民主党・横峰良郎参院議員スキャンダル! ]

[Member of the Diet disqualification! A Councilor Democratic Party / wide Yoshio Mine scandal! ]

[国会議員資格剥奪!参院議員民主党/広い所ヨシオ美祢スキャンダル! ]

広い所ヨシオ美祢≒横峰良郎?
454: 2007/08/24(金)11:48 ID:LYggaW1R(1) AAS
見ろ人がゴミのようだ

The looking furnace person is like garbage.

様子の炉の人はゴミに似ています。

様子の炉?
455: 2007/08/26(日)21:09 ID:gm4t7IKJ(1/2) AAS
こら!どこでそんな言葉を覚えてきたんだ!

Hey! I learned such words where!

おい!私は、そこでそのような語を学びました!

正直な子だね(^^) (yahoo!翻訳)
456
(1): 2007/08/26(日)21:29 ID:gm4t7IKJ(2/2) AAS
宿題があるのに漫画を読んでいる俺

I who is reading cartoon though there is homework

宿題がありますが、読んでいる私が漫画化します。

怖!!((((;゜Д゜)))ガクガクブルブル
457: 名無し♪ 2007/08/30(木)10:04 ID:DP7tdh3J(1) AAS
>456 たしかにコエー
漫画化げなぁ〜
ドユコト?
458: 名無し@アナウンサー 2007/08/30(木)18:02 ID:Eq0neoVk(1) AAS
暑いから郵便を配達しませんでした
     ↓
Because I was hot, I did not deliver mail.
     ↓
私が熱があったので、私はメールを配達しなかった。

熱があるなら家で休んでろ!
459: 2007/08/30(木)18:41 ID:+D2rjYBN(1) AAS
ドラえもんはのび太を叩きました!

Doraemon was extended and struck Ryuta!

Doraemonは拡張されRyutaを与えられました!

いみわからん・・・
460: 2007/09/03(月)17:06 ID:1vxwLG/4(1) AAS
パンツが脱げて息子がちらり

...son... come off pants

....息子… ズボンで来てください。
461: 2007/09/08(土)17:57 ID:vrq6QXBs(1) AAS
受験の神様
  ↓
God of examination
  ↓
試験の神

なんか別の意味になってそう・・・
462: 2007/09/08(土)23:19 ID:89YcaD10(1) AAS
「民営化で忙しい」と下半身公開、郵便局員を逮捕…大阪

The lower half of the body opening to the public and the mail clerk are
arrested , saying that "It is busy with privatization" … Osaka.

公衆に公開する下半身と郵便局員は逮捕されています、その「それは民営化で忙し
い」…大阪を言って。
463: 2007/09/10(月)20:16 ID:sEu/4pnB(1/2) AAS
ヽ○  
 |>
 ((
全裸は かえって 暑かった♪
 〇∧〃 
 / >  でもそんなの関係ねぇ!
 < \  そんなの関係ねぇ!

  〇/ はい!
 /|    オッパッピー!!
 />
464: 2007/09/10(月)20:18 ID:sEu/4pnB(2/2) AAS
AA省
465: 2007/09/12(水)16:00 ID:iAhil7cQ(1) AAS
オーシャンパシフィックピース

Ocean Pacific peace

海洋太平洋の平和

Peace of the marine Pacific

海の太平洋の静けさ

省11
466: Now_Loading...774KB 2007/09/14(金)15:21 ID:1oScQ9DG(1/3) AAS
今は昔、竹取の翁といふ者ありけり。

...bamboo.. gray-headed lapwing ..removing and there are old man of and those
who fear it.. of yore.

....竹しらがのタゲリ。そこで取り外すのが、老人である、そして、
それを恐れる人々、昔について。

タゲリ?
467: Now_Loading...774KB 2007/09/14(金)15:23 ID:1oScQ9DG(2/3) AAS
野山にまじりて竹を取りつつ、よろづのことに使ひけり

It is .... ..use.. taking the bamboo in hills and fields.

それはそうです… ..使用丘と分野で竹を取ります。

使用丘?
468: Now_Loading...774KB 2007/09/14(金)15:26 ID:1oScQ9DG(3/3) AAS
いとうつくしうてゐたり

...it is...

....それはそうです…
469: 2007/09/14(金)17:40 ID:GYufL+x8(1) AAS
んj
470: 2007/09/15(土)14:44 ID:Au6oqsq7(1) AAS
大変残念な子が「大変温かいスープ」と言った

It was said, a very regrettable child was "Very warm soup".

前述であり、非常に残念な子供が「非常に暖かいスープ」であったということでした。
                     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
残念な子供 = 非常に温かいスープ
確かに、残念だわ・・・・
471: rg65 2007/09/15(土)23:17 ID:gIbkzKsL(1) AAS
特急サンダーバード→Special express thunderbird
→臨時急行列車カミナリ鳥 なぜ臨時?
1-
あと 531 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.015s