日本語訳を書いてみるスレ Part.2 (22レス)
1-

5: 某スレ696 2017/05/19(金)19:02 AAS
"The Roosevelt Red Record And Its Background" ですが、(理解できる部分を拾って)読み進めた結果、
私が求めているような内容の本ではないと感じられましたので、翻訳は中止します。
ジョージ・フィッチとの関係で、Y.M.C.Aに関する記述を一部、翻訳したので、それをメモします。

(p.289)
The Hearst Smashers Praise the "Y"
"The 'Y' Speaks"という見出しの下で、同じ問題(6月/36年)において、Y.M.C.A.の先鋭化が最近の定期総会に関連して陽気に報道されている。
13ページで、アメリカ共産主義青少年会議の報告書は勝ち誇る。
「若年女性クリスチャン協会の産業部門、ビジネス部門、および専門職部門は、コロラド・スプリングスで開催された全国YW大会における青年会議と提携した。
これから大きな進歩を伴って活動が再び前進する。記念の日、青少年の連合の日」(共産主義者の日)
「死んだ人々を思い出すものとして、そしてモルガンのために死ぬことを拒む人々の宣言として、議会は全国の平和行動を後援する。」

The Y.M.C.A. - Host to Communists
ネルソン・E・ヒューイット氏は顧問(4月8日/36)に次のように報告している。
「合衆国での例年のプロパガンダ・ツアーにて、アンナ・ルイス・ストロングは、シアトルやワシントンで宣伝活動をするのに若干の困難を経験した。」
「ワシントン州ベーリングハムの第一キリスト教教会で講演を予定していたが、牧師がメッセージの本質を学んだとき、教会の使用は拒否された。
フィッシャーマンズ・ホールとベリンガム労働寺院を確保しようとした彼女は、両方のホールの使用を拒否され、彼女のレッドプロパガンダを終了してシアトルに戻った。」
「ベリンガムの経験の後、3月27日、タコマのジェイソン・リー高校で講演する予定だったが、学校の理事は彼女の約束をキャンセルした。
彼女はその後、オッドフェローズのロッジホールで講演するように手配したが、この集会もまた、オッドフェローの5人のディレクターによってキャンセルされた。」
「これらの拒絶の結果、アンナはシアトルに戻り、ここで頼れるY.M.C.A.は彼女に扉を開いて、彼女はシアトルのY.M.C.Aで溢れる聴衆に講演した。
この集会の'高名な'ゲストはMorris Rapportで、彼は共産党の、地区のまとめ役だった。」(彼の交友関係に様々な急進派がリストされている)

(p.290)
Atheistic Communism Extolled
集会を報告するにあたり、忠実なアメリカ人は次のように表明した:
このようなアカの扇動者の激賞、共産主義の説教、無神論、そして我が政府の打倒(の主張)を見た後には、私には、Y.M.C.Aのような組織がなぜ「宗教団体」として分類され、税の免除が認められているのか。
さらには「盲人協会」「老人ホーム」「子供の整形外科病院 」といった慈善組織と同様に、シアトルのCommunity Fund Chestから助成金を受けているのか、私には理解できない。

National Board Responsible for Y.W.CA. Radicalism
Y.W.C.A.の主催者、書記、支部は、共産主義・社会主義活動の主催者としてアカの出版物で毎日のように特集されている。
Y.W.C.A.国際部は、公式の出版物で、赤いプロパガンダを発信し続ける。
その"Program Exchange"広報の提案は巧みで、過度の反対を引き起こすことなくY.W.C.A.集会やスイミングプールで黒人と白人を混ぜ合わせる。
重要な赤い運動における主要組織は、情報源として引用されている。
共産主義の映画の展示、共産誌の販売、避妊指導、急進的なセンターへの旅行などが支部活動として提案され、支部図書館には共産主義の文献が推奨される。
いくつかの愛国的 Y.W.C.A. 地方支部の職員は気骨があるが、そのような宣伝や国際部の下で訓練された主催者を受け入れることに対して、虚しい抵抗をみせる。
1-
あと 17 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.242s*