日本語訳を書いてみるスレ Part.2 (22ﾚｽ)
上下前次1-新
10: 某スレ696 2017/05/28(日)10:03 AAS
7月15日 南京発 p.171
ティンパーリが言う。彼の提案により、外務省は中国軍の動きや軍事的な準備に関するニュースを発信し始めている。
外務省によるこの軍事の性質についての長い答弁を、その場で出版するよう、昨夜、上海のロイターに電話を掛けた。
変化の目的は、1935年の国際世論の反応を取り除くことであり、中国は自分自身を助けるために何もしていないのに対し、起こりうる事態への準備は熱心に行われていると述べる。
7月15日 p.172
スティルウェルの電報。4,600人の日本軍が天津に到着し、7月14日、3,500人の日本軍が天津を発ち北京地域へと向かった。
7月15日 ホーンベックのメモ p.173
交渉による解決の場が設定されるかもしれないが、状況を進展させる目的のため、何らかの更なる軍事作戦があるかもしれない。
7月15日 ウィリアム・ブリットから国務省 p.173
Delbosは英・米が積極的に介入すべきであるなら、フランスは可能な限り最大限に協力すると述べた。
中国大使は今朝、蒋介石の部隊が北京に到着し、中央政府の部隊と宋哲元の部隊の間の協力は完璧であったと私に語った。
彼はさらに、日本軍が昨日、攻撃を試み、それは中国軍の砲兵が日本のトラックに砲弾を撃って収束したことに同意する。
DelbosとPhippsの両者は、中国がこの問題に対処するために連盟を呼び出す必要があれば、連盟にとって災難であるとの意見を表明した。
7月15日 南京発 p.175
日高（信六郎南京大使館参事官？）による説明。
7月7日の夜間演習。 最初の発射は中国人によるもの。
演習で兵士によって運ばれる弾薬は、兵士１人に１つのカートリッジで構成され、これらは指揮官が所持する。
２人の日本軍将校が宛平城にいる間に発砲が再び始まり、日本人がこれらの使者の命を危険にさらすことはないから、中国側から発砲されたことは明らかだ。
7月15日 東京発 p.177
外務省によると、午後、北京と天津での交渉が日本軍と中国当局の間で進められているが、交渉の結果の性格を予測することはまだ時期尚早である。
だが捕えられていた日本の警察官や憲兵、数人が中国側から解放されたことは、状況の緊張を和らげるために寄与した。
7月15日 南京発 p.180
情報提供者が日本の中国に対する姿勢を示す機会では、基本的な問題の概念の間に絶望的な相違があることが示された。
7月16日 北京発 p.182
日本政府が南京に照会することなく北支問題に対処するつもりであるという兆候がある。
7月16日 南京発 p.182
3. 副大臣は、現在の危機にどのような段階で合衆国の中立法が適用されるかを尋ねた。
戦争が合衆国を危険に晒す恐れがある時に、大統領がそれを適用することが法律で認められると、私は答えた。
中国は金融や物的資源へのアクセスが必要だが、日本は必要ないため、中国に不利に作用するとコメントした。
中国は実際に米国の援助を望んでおり、法の早期の適用がないことを望んでいる。
7月16日 南京発 p.184
この危機の間、英国政府が米国政府よりも活動的に見えた、こうして満州事件が発生した状況を逆転させた。
7月16日 東京発 p.184
第29軍と河北・チャハル当局はこれまで、7月11日に署名し日本に与えた合意を、否定していない。
その合意の条件を実行するには時間がかかるが、合意が実行されず、または否認されることを決定的に示す、第29軍による明白な行為は行われていない。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 12 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.003s