[過去ﾛｸﾞ] 河出書房の奇想／国書刊行会の冒険／晶文社の追悼 6 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
256: 2018/02/13(火)23:27 ID:JLElvQPy(1) AAS
クソ高いけどグスタフ・マイリンクの短編集がよかった
短編はペルッツよりいいかも
257: 2018/02/13(火)23:46 ID:5YWcUIFY(1) AAS
>>255
SFに手を出しかけてるアトリエサードも応援してあげて
258: 2018/02/13(火)23:59 ID:1enRG3dO(1) AAS
無頼の月は地味ながら楽しみ
ザンジバーに立つは長編過ぎて翻訳すると2000ページくらいになるらしいから
物量に苦戦してるだけで来年以降ちゃんと出るって期待しよう
なんとしても出すって言ってたし
259: 2018/02/14(水)01:07 ID:lqFrBfFG(1) AAS
２０世紀のヒューゴー賞受賞長編で翻訳されてないのあれだけだよね？
読んだけど俗語造語は多いけどそんなに難しい内容でもなかったがな。
基本的にはドスパソスのUSAのまねだよね。構成だけだけど。
まあ訳されてないのは、物量的な問題なんだろう
260: 2018/02/14(水)18:18 ID:VFp3eYil(1) AAS
つかぶっちゃけ面白くないからなんじゃないの？
『ダールグレン』も出た時は感激して買ったが
下巻のほうは超微妙だった・・・
261: 2018/02/14(水)19:10 ID:S4ErkZCv(1) AAS
「バグ・ジャック・バロン」も有名なわりには翻訳されずに放置されてるね
訳されないのにはなんか理由があるんだろう
262: 2018/02/14(水)19:47 ID:8YyhnSs7(1) AAS
近未来ものは早く古びるという事情はあるかもね
ザンジバーもバグジャックも近未来もので
ぶっちゃけ今では平行宇宙の話になってしまっている
どっちもエンタメ的な面白さはある作品だけど
設定の古さで「売れねえだろう」と判断されちゃってるのかも。
263(1): 2018/02/16(金)00:11 ID:vcDN0pIg(1) AAS
ビショップのネビュラ賞のやつも訳されないな
山岸真が思い入れありそうなのに
264(1): 2018/02/16(金)07:23 ID:XYe/Kjld(1) AAS
ディックだったら「微妙でも出版するか」になるんだろうが
ブラナーやスピンラッドじゃそんなに人気があるわけじゃないからね
265: 2018/02/16(金)14:17 ID:uzgCJVP4(1) AAS
>>263
”No Enemy But Time”か
新版SF全集の鼎談で山岸翻訳断ってたな
『時のみぞ敵』なんて仮題もつけてるのに
266: 2018/02/16(金)20:00 ID:8aw1v1dC(1) AAS
>>264
あと、ディックの微妙って言われてるやつは
大体パルプSFっぽいので、テンポよくガジェット満載で読みやすくて楽しくはあるような
267: 2018/02/18(日)03:54 ID:n5u1n4eX(1) AAS
国書刊行会は早くドーキーアーカイヴ出してくれねえかなあ
メトカーフが楽しみすぎるのにいつまでたっても出ないから辛い
268: 2018/02/19(月)00:11 ID:IFqm6kFt(1) AAS
年末のイベントで出した予定には今年刊行予定になってるなメトカーフ
269: [s] 2018/03/03(土)20:20 ID:f8pLYXY8(1/2) AAS
メトカーフ!! メトカーフ!!
270: 2018/03/03(土)20:24 ID:f8pLYXY8(2/2) AAS
AA省
271: 2018/03/03(土)20:35 ID:nHtH5Dep(1) AAS
草
272: 2018/03/03(土)20:58 ID:UFrW24lt(1) AAS
AA省
273: 2018/03/04(日)17:19 ID:ytF63tmS(1) AAS
AA省
274: [g] 2018/03/18(日)19:47 ID:SA5t/NAZ(1) AAS
ケアリー新刊キター!!(英語オリジナル)
275: 2018/03/20(火)20:44 ID:SHX1xFEz(1) AAS
国書刊行会@KokushoKankokai
【近刊】イタロ・カルヴィーノ『最後に鴉がやってくる』（関口英子訳）
未邦訳であった初期短編集、ついに刊行。《文学の魔術師》の瑞々しい出発点がここに！
シリーズ〈短篇小説の快楽〉全5巻の最後にようやく鴉がやってきて完結となります。お待たせしました。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 727 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.375s*