[過去ログ] ロバート・A・ハインライン Part5 (1002レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
55: 2012/06/30(土)08:34:10.23 AAS
未成年の人口冬眠は後見人の同意が必要だから、
一人で申請できる成人まで待たないといけなかったんじゃなかったっけ?
理屈通って納得したけど
萌え優先でご都合主義の方がゲンナリ
179(2): 2012/07/31(火)09:17:58.23 AAS
よっぽどSFオフで嫌な思いをした奴がいるらしいw
243(1): 2012/08/16(木)03:43:39.23 AAS
精神科行くのはあんただろ
粘着し過ぎ
382: 2013/04/23(火)10:22:01.23 AAS
翻訳版が気に食わなければ自分で訳してみれば良いのに
517: 2013/12/20(金)18:57:13.23 AAS
>>516
原書読んでる?
そんなもん気にならないほど意訳が多いだろ
ただ意訳は意訳なりの世界観があるから当時はそれでよかったんだと思う
文句があるなら勝手に新訳してハヤカワへ送りつけたれ
687(1): 2015/10/22(木)21:12:31.23 AAS
ジョニーの一人称がおれからぼくになってる
720: 2016/08/01(月)20:05:09.23 ID:qnkcM1Op(1) AAS
>>718
ヌーディスト夫婦のシーンは原作に忠実にお願い
851: 2017/04/24(月)16:40:26.23 ID:csC6dXbv(1) AAS
70歳くらいだと世間に漫画は数有れど親が漫画に無理解で読ませて貰えなかったって人が多そうだな
友達んちで読ませてもらうとか逃げ道もあるだろうが馬鹿正直に親がダメっていうから読まなかったなんて人もいるだろう
913: 2017/08/26(土)00:33:01.23 ID:OST3wLWL(1) AAS
夏への扉の原書買ってみたけど3ページで挫けたわw
内容分かってるから読めるっちゃあ読めるんだけども
つっかえつっかえ読み進めてると疲れるだけで楽しくないことに気付いた
936: 2017/10/25(水)08:03:41.23 ID:ayWPmr30(1) AAS
隙あらばマウント先探し
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.032s