[過去ﾛｸﾞ] 【初心者】キリスト教＠歓談室79【歓迎】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
64(1): 福音伝道 2022/02/20(日)09:34 ID:/SmSbVm6(3/11) AAS
>>55
31節の後置の接続詞はδὲです。すごく軽いので
これは「で」「それで」「が」「しかし」とかと訳されたり、訳され無かったり
するごで、口語訳は文脈から「しかし」と訳し、あなたに
「28節のペテロの言に傲慢さを感じ取った」と伝えました。
実は10:29以下全体が、ペテロの自慢に対して
「あなただけではないですよ」という主イエースースの気分が何重否定という
錯綜した文章になっています。
またここは、主イエースース本人というより、
主イエースースの死後、主導権を握ったペテロに対して、著者マルコが
主イエースースを口を借りて批判しているのだと思われます。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 938 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.181s*