[過去ﾛｸﾞ] 【イエス】 これはわたしの愛する子ｐａｒｔ40 【キリスト】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
694(1): 愛の天使 [あい] 2018/09/07(金)00:44 ID:oRXO0ZPy(6/39) AAS
イエズスより1500年前にモーセが荒野で柱に掲げた「青銅の蛇」は
イスラエルの民を打った神の使いセラフをかたどったものです。
セラフは旧約聖書でイザヤ書以外はすべて蛇と訳されています。
イザヤ書のセラフだけセラフとそのままにされていますがなぜでしょうね。
それは蛇が神に仕える最高の天使であるなどとイメージされたくないから
翻訳者はここだけ訳さずにセラフと音訳するにとどめたわけよ。
これも蛇と訳すべきでした。でなければ、ほかのもすべてセラフと音訳すべきでした。
708: Servant (サーペンタイン) 2018/09/07(金)00:51 ID:kYWZa8uE(6/22) AAS
>>694「青銅の蛇」は イスラエルの民を打った神の使いセラフをかたどったものです。
☝ だからどうしてそういうデタラメをまことしやかに吹聴するの ?
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.032s